खुद को ज़रूरत से ज़्यादा गंभीरता से न लें।

Don’t take yourself too seriously.

Don’t take yourself too seriously.

मुझे तैयार होना हमेशा से बहुत पसंद रहा है। मैं ऐसी औरतों के बीच बड़ी हुई हूँ जहाँ हमेशा आस-पास बाल, मेकअप, कपड़े, जूते और लड़कियों वाली दूसरी चीज़ें हुआ करती थीं।

I always enjoyed getting dolled up. I grew up surrounded by a bunch of women so you know there were always hair/makeup, clothes, shoes and other girly things around.

I always enjoyed getting dolled up. I grew up surrounded by a bunch of women so you know there were always hair/makeup, clothes, shoes and other girly things around.

मेरा मानना है कि उपभोक्ता के लिए सबसे सही यह है कि वह खुद तय कर सके कि वह क्या भुगतान कर सकता है—भले ही वह शून्य क्यों न हो। (मज़ाक कर रही हूँ।) दुर्भाग्य से, बहुत से लोग अपने रोज़मर्रा के खर्चों के लिए उधार पर निर्भर हैं, और कम भुगतान ने उन्हें तुरंत राहत दी है। मुझे इससे कोई आपत्ति नहीं है। जो लोग अपनी न्यूनतम राशि अधिक चाहते हैं, उन्हें अपने क्रेडिट जारीकर्ता द्वारा भुगतान बढ़ाने का इंतज़ार करने की ज़रूरत नहीं है—वे खुद ऐसा कर सकते हैं। बाकी लोगों के लिए, इस समय, मुझे लगता है कि यह एक बहुत ही घटिया विचार है।

I believe that what works for the consumer is to be able to determine what they can pay -- even if it is nothing. (Just joking.) Unfortunately, so many depend on credit for living expenses, and the lower payments helped them in the immediate term. I am OK with that. For those who want their minimum to be more, you don't have to wait on your credit issuer to increase the payment -- do it on your own. For others, at this time, I think it's a horrible idea.

I believe that what works for the consumer is to be able to determine what they can pay -- even if it is nothing. (Just joking.) Unfortunately, so many depend on credit for living expenses, and the lower payments helped them in the immediate term. I am OK with that. For those who want their minimum to be more, you don't have to wait on your credit issuer to increase the payment -- do it on your own. For others, at this time, I think it's a horrible idea.

मैं खुद को बहुत भाग्यशाली मानती हूँ कि मेरा पालन-पोषण ऐसे माहौल में हुआ जहाँ पशु-पक्षी पालना, खेती करना, फसल काटना और डिब्बाबंद करना ज़िंदगी का एक स्वाभाविक हिस्सा था।

I feel blessed to have had such a background, where animals, food raising, harvesting and canning were a natural part of life.

I feel blessed to have had such a background, where animals, food raising, harvesting and canning were a natural part of life.

मुझे सी-फूड यानी समुद्री भोजन से बहुत प्यार है; मैं इसे हर रोज़ पका सकती हूँ।

I'm a huge seafood lover; I could cook it everyday.

I'm a huge seafood lover; I could cook it everyday.

मैं असल में बस बालों को पोनीटेल में बाँध लेने वाली लड़की हूँ। मुझे बहुत सजी-संवरी या नपी-तुली शैलियाँ पसंद नहीं हैं। मुझे नहीं लगता कि मैं कभी रंगों के मामले में कोई अति करूँगी। मैं अपने मुख्य दो रंगों तक ही सीमित रहती हूँ: सुनहरे-भूरे या काले।

I'm really just a throw-my-hair-into-a-ponytail kind of girl. I don't like styles that are too neat or too done. I don't think I'll ever go too crazy with colors. I stick with my main two: goldish-blonde or black.

I'm really just a throw-my-hair-into-a-ponytail kind of girl. I don't like styles that are too neat or too done. I don't think I'll ever go too crazy with colors. I stick with my main two: goldish-blonde or black.

मैं तब सबसे ज़्यादा खूबसूरत लगती हूँ जब मैं खुश होती हूँ, क्योंकि खुशी मुझमें गज़ब का आत्मविश्वास जगाती है।

I'm the sexiest when I'm happy because it brings out a lot of confidence.

I'm the sexiest when I'm happy because it brings out a lot of confidence.

मुझे कुछ भी न करना सबसे ज़्यादा पसंद है। मुझे सुकून से रहना अच्छा लगता है। लेकिन, अगर आस-पास कोई समंदर का किनारा हो, तो आप मुझे वहीं पाएंगे।

I prefer to do absolutely nothing. I love to relax. But, if there's a beach around that's where you'll find me.

I prefer to do absolutely nothing. I love to relax. But, if there's a beach around that's where you'll find me.

दूसरों के कामों में पलीता लगाना यानी सबोटेज करना, सचमुच बेहद सुकून देता है।

Sabotage is like, so satisfying.

Sabotage is like, so satisfying.

चूँकि हम न तो सबसे नीचे हैं और न ही सबसे ऊपर, इसलिए लाज़मी है कि हम बीच में हैं।

Since we're neither at the bottom nor at the top, we must be in the middle.

Since we're neither at the bottom nor at the top, we must be in the middle.

बड़े होने के दौरान 'गाँव' जाना मेरे लिए बहुत महत्वपूर्ण था, खासकर खेत में काम करना, बिल्लियों, मुर्गियों, सूअरों, बछड़ों और खुले शौचालयों के तमाम अजूबों को करीब से अनुभव करना!

Visits to 'the country' were very important to me growing up, especially working on the farm, experiencing all the wonders of cats and chickens and pigs and calves and outhouses!

Visits to 'the country' were very important to me growing up, especially working on the farm, experiencing all the wonders of cats and chickens and pigs and calves and outhouses!

हम एक धार्मिक, पक्के कैथोलिक परिवार थे—रविवार को मिलकर चर्च जाना, कैथोलिक स्कूलों में पढ़ना, और ऐसे माता-पिता जो अपनी कही हर बात पर खुद भी अमल करते थे। उनका सबसे बड़ा उपहार यह था कि उन्होंने कभी किसी भी जाति या संस्कृति के लोगों के खिलाफ एक भी अपमानजनक शब्द नहीं कहा, और हम एक ऐसे मोहल्ले में रहते थे जहाँ कई धर्मों के लोग थे, हालाँकि उस शुरुआती दौर में दूसरी जातियों के लोग नहीं थे।

We were a religious, practicing, Catholic family - Mass together on Sunday, Catholic schools, and parents who practiced everything they preached. A great gift was their total absence of any derogatory talk about people of any race or culture and we were on a street of many faiths, though no other races at that early time.

We were a religious, practicing, Catholic family - Mass together on Sunday, Catholic schools, and parents who practiced everything they preached. A great gift was their total absence of any derogatory talk about people of any race or culture and we were on a street of many faiths, though no other races at that early time.

अगर तितलियाँ न हों, तो दुनिया में जल्द ही बहुत कम फूल बचेंगे। आसमान में उड़ने वाले सभी परिंदों के लिए पर्याप्त जगह है।

Without butterflies, the world would soon have few flowers. There is enough room in the sky for all flyers.

Without butterflies, the world would soon have few flowers. There is enough room in the sky for all flyers.

आप मेरी खुशी नहीं चुरा सकते क्योंकि आपने मुझे वह दी ही नहीं थी! मैं धन्य हूँ।

You can't steal my joy because you didn't give it to me! Blessed.

You can't steal my joy because you didn't give it to me! Blessed.