शायद सबसे बेहतरीन चीज़ अभी होनी बाकी है।
Maybe the best hasn’t happened yet.
Maybe the best hasn’t happened yet.
झमाझम बारिश में आप आग नहीं जला सकते।
You can’t start a fire in the pouring rain.
You can’t start a fire in the pouring rain.
स्टेज पर कभी माफ़ी न माँगे। ज़्यादातर लोग कभी ध्यान नहीं देते कि आपसे कोई गलती हुई है या आपका शो खराब रहा है।
Never apologize on stage. Most people never notice when you make a mistake or if you are having a bad show.
Never apologize on stage. Most people never notice when you make a mistake or if you are having a bad show.
संगीत लिखना ज़ाहिर तौर पर चीज़ों से मिलने वाली प्रेरणा, जीवन के बड़े बदलावों, रिश्तों, उम्र बढ़ने और ज़्यादा आत्मनिर्भर होने से आता है।
Writing music obviously comes from being inspired by things, and big changes in your life, and relationships and growing older and being more independent.
Writing music obviously comes from being inspired by things, and big changes in your life, and relationships and growing older and being more independent.
मैं काफ़ी ज़मीन से जुड़ी हुई इंसान हूँ, हमेशा से ऐसी ही रही हूँ और भले ही मेरा रास्ता ज़्यादातर 25 साल के युवाओं से काफ़ी अलग है, लेकिन मुझे ऐसा लगता है कि मैं दोहरी ज़िंदगी जी रही हूँ। हम हफ़्तों तक टूर पर रहते हैं, लेकिन जब मैं घर वापस आती हूँ, तो मुझे ऐसा लगता है कि मैं वहीं से शुरुआत कर रही हूँ जहाँ मैंने छोड़ा था।
I’m pretty down to earth, I always have been and though I am on a much different path than most 25 year olds, I feel like I have a bit of a double life. We will go on tour for weeks at a time, but when I come home, I feel like I am picking up where I left off.
I’m pretty down to earth, I always have been and though I am on a much different path than most 25 year olds, I feel like I have a bit of a double life. We will go on tour for weeks at a time, but when I come home, I feel like I am picking up where I left off.
मुझे उम्मीद है कि मैं हमेशा अपने प्रशंसकों से जुड़ी रहूँगी और इस दुनिया और समाज के साथ हर पल का आनंद लेगी। मुझे लगता है कि जैसे-जैसे आपकी लोकप्रियता बढ़ती है, लोगों से संपर्क टूटना और कट जाना बहुत आसान हो जाता है।
I hope to always be able to relate to my fans and be in the moment with the world and the community. I think as you gain popularity it’s easy to loose touch and become disconnected.
I hope to always be able to relate to my fans and be in the moment with the world and the community. I think as you gain popularity it’s easy to loose touch and become disconnected.
मैं और मेरी दोस्त अक्सर 'गर्ल्स नाइट' के लिए मिलती हैं, या फिर सोफे पर बैठकर 'रॉक ऑफ़ लव' देखती हैं। मैं आखिरकार कई शो में जाती हूँ, और अपने परिवार के साथ सर्फ़िंग करना हमेशा मेरी प्राथमिकताओं में सबसे ऊपर रहता है।
Me and my friends get together all the time for girls night, or watch rock of love on the couch. I end up going out to a lot of shows, and surfing with my folks is always high on the priority list.
Me and my friends get together all the time for girls night, or watch rock of love on the couch. I end up going out to a lot of shows, and surfing with my folks is always high on the priority list.
सर्फ़िंग से परे भी दुनिया बहुत बड़ी है, यह समुद्र की संस्कृति का एक हिस्सा है। हर चीज़ अंत में प्रकृति माँ पर आकर टिक जाती है। सर्फ़िंग जुड़ने का और शुक्रिया अदा करने का एक ज़रिया है।
There’s a much bigger picture beyond surfing, its part of an ocean culture. Everything comes back to Mother Nature. Surfing is a way of connecting, and saying thanks.
There’s a much bigger picture beyond surfing, its part of an ocean culture. Everything comes back to Mother Nature. Surfing is a way of connecting, and saying thanks.
मुझे माईस्पेस और वैसी ही दूसरी साइट्स बहुत पसंद हैं, क्योंकि इनकी बदौलत मैं अपने फ़ैन्स से जुड़ी रह पाई हूँ। आपसी जुड़ाव पहले जैसा ही रहता है, लेकिन जैसे-जैसे मैं बड़ी हुई हूँ, यह कभी भी बोझिल नहीं हुआ। यह कलाकारों को यह आज़ादी देता है कि वे जितना चाहें उतनी सक्रिय भागीदारी रख सकते हैं।
I love myspace and sites like that, cause its allowed me to stay connected to my fans. The personal connection remains the same, but as I’ve grown, it never gets to be too overwhelming. It allows the artist to be as involved as they want to be.
I love myspace and sites like that, cause its allowed me to stay connected to my fans. The personal connection remains the same, but as I’ve grown, it never gets to be too overwhelming. It allows the artist to be as involved as they want to be.
मुझे लगता है कि लोग मेरी संगीत से इसलिए इतनी गहराई से जुड़ पाते हैं क्योंकि हमारा एक वास्तविक जुड़ाव है।
I think the reason people connect so well with my music is because there is a real connection.
I think the reason people connect so well with my music is because there is a real connection.
मुझे घर पर रहना, सुबह अखबार पढ़ते हुए कॉफी का एक कप पीना, कपड़े धोना, किराने का सामान खरीदना और रोजमर्रा के छोटे-मोटे काम करना बहुत पसंद है। मेरे लिए अपनी जिंदगी में वह संतुलन बनाए रखना बहुत जरूरी है।
I love being home, reading the paper in the morning and having a cup of coffee, doing laundry, going grocery shopping and running daily errands. For me, it’s important to have that balance in my life.
I love being home, reading the paper in the morning and having a cup of coffee, doing laundry, going grocery shopping and running daily errands. For me, it’s important to have that balance in my life.
शुरुआत में परफॉर्म करने का मुख्य मकसद मुख्य बैंड के लिए माहौल तैयार करना होता है। यह हमेशा से मजेदार और काफी आसान होता है, क्योंकि इसमें ज्यादा दबाव नहीं होता।
Being an opener is all about warming up the audience for the main band. That is always fun, pretty easy; there isn’t a lot of pressure.
Being an opener is all about warming up the audience for the main band. That is always fun, pretty easy; there isn’t a lot of pressure.
मुझे लगता है कि आम तौर पर इंसान चीजों को बेहतर ढंग से समझने के लिए उनमें संबंध तलाशते हैं और उन्हें समूहों में बांटने की जरूरत महसूस करते हैं। हालांकि मैं यह कहूंगी कि सर्फ संगीत की तुलना में मेरा संगीत कई मायनों में ज्यादा कंट्री संगीत जैसा है।
I think humans in general, make associations and feel the need to group things together to have a better understanding of them. Though I would say my music is more country in a lot of ways, than it is surfy.
I think humans in general, make associations and feel the need to group things together to have a better understanding of them. Though I would say my music is more country in a lot of ways, than it is surfy.
एक आदर्श स्थिति में, मैं तीन हफ्ते काम करना और तीन हफ्ते आराम करना चाहूंगी; ताकि मैं हमेशा थोड़ा ब्रेक ले सकूं और एक तरोताजा दिमाग के साथ संगीत की दुनिया में वापस लौट सकूं।
In a perfect world, I would do 3 weeks on 3 weeks off; so that I could always take a breather and come back to music with a fresh mind.
In a perfect world, I would do 3 weeks on 3 weeks off; so that I could always take a breather and come back to music with a fresh mind.
जब फैंस आपको अपनी कहानियां सुनाते हैं, तो आपको ऐसा महसूस होता है कि आप अकेले नहीं हैं।
When you have fans telling you their stories it makes you feel like you’re not alone.
When you have fans telling you their stories it makes you feel like you’re not alone.
संगीत मेरे लिए एक इत्तेफाक की तरह था। मुझे यह करना बहुत पसंद है। मैं इसके अलावा कुछ और करने की कल्पना भी नहीं कर सकती।
Music was sort of an accident for me. I love to do it. I can’t imagine doing anything else.
Music was sort of an accident for me. I love to do it. I can’t imagine doing anything else.
मैं एक मां और पत्नी बनने तथा जिंदगी के उस नए दौर को अनुभव करने के लिए बेहद उत्सुक हूं। साथ ही यह देखना चाहती हूं कि यह मेरी गीत-लेखन और रचनात्मकता को कैसे प्रभावित करता है।
I can’t wait to be a mom and a wife, and explore that phase of life. And also see how it affects and influences my song writing and creativity.
I can’t wait to be a mom and a wife, and explore that phase of life. And also see how it affects and influences my song writing and creativity.
हमसे हमेशा खुश और सकारात्मक रहने की उम्मीद की जाती है। लेकिन खुद को उस कमजोर और संवेदनशील स्थिति में जाने देना अपने आप में एक अलग अहसास है, क्योंकि वहां आप भावनाओं को पूरी शिद्दत से महसूस कर पाते हैं। यह एक इंसान के रूप में आपको बढ़ने में मदद करता है। अजीब बात है कि मुझे उस संवेदनशील स्थिति में रहना अच्छा लगता है।
We’re always supposed to be happy and positive. There’s something about letting yourself slip into that vulnerable space because you can really feel things there. It helps you grow as a person. I tend to enjoy being in a vulnerable space, in a weird way.
We’re always supposed to be happy and positive. There’s something about letting yourself slip into that vulnerable space because you can really feel things there. It helps you grow as a person. I tend to enjoy being in a vulnerable space, in a weird way.
मैं अपने बिजनेस से जुड़ी हर बात की जानकारी रखना चाहती हूं, लेकिन दिन के अंत में मैं बस जीना चाहती हूं, अनुभवों से सीखना चाहती हूं, प्रेरित होना चाहती हूं और संगीत बनाना चाहती हूं।
For me I want to know everything that goes on with my business but at the end of the day I just want to live, experience, be inspired and create music.
For me I want to know everything that goes on with my business but at the end of the day I just want to live, experience, be inspired and create music.
मैं भी बाकी लोगों की तरह बिल्कुल आम हूं। शायद मैं भी अपनी उम्र के उन लोगों की तरह ही एक ही पड़ाव पर हूं जो अपने नब्बे के दशक के मध्य या आखिरी दौर में हैं।
I’m just as normal as anybody else. I’m just probably in the same place as many people in their mid to late twenties are.
I’m just as normal as anybody else. I’m just probably in the same place as many people in their mid to late twenties are.
आपको कभी-कभार अपने सपनों और जुनून से थोड़ा पीछे हटना पड़ता है और कुछ समय के लिए कुछ और करना पड़ता है, ताकि आप एक नए नजरिए के साथ वापस लौट सकें, किसी और चीज से प्रेरित हो सकें और फिर अपने सपनों तथा जुनून को पूरी ऊर्जा के साथ कुछ नया दे सकें।
You kind of gotta step back from your dreams and your passions once in a while, and kind of do something else for a minute so that you can come back to it with a fresh outlook, and be real inspired by something else, so you can give something back to your dreams and your passions.
You kind of gotta step back from your dreams and your passions once in a while, and kind of do something else for a minute so that you can come back to it with a fresh outlook, and be real inspired by something else, so you can give something back to your dreams and your passions.
सालों में मैंने यह महसूस किया है कि लाइव शो के दौरान होने वाली छोटी-मोटी गलतियां और भूल-चूक ही उसे और भी ज्यादा दिल के करीब बना देती हैं।
Over the years I have realized that the mistakes and forgetfulness is what makes live shows more endearing.
Over the years I have realized that the mistakes and forgetfulness is what makes live shows more endearing.
मैं अपने काम से जुड़ी हर चीज में काफी सक्रिय रूप से शामिल रहती हूं और समय के साथ मैंने इसके व्यावसायिक पक्ष को भी बहुत अच्छे से समझ लिया है। मेरे पास एक शानदार मैनेजर है जो इस बिजनेस को बहुत अच्छी तरह समझता है, इसलिए वह मेरे लिए एक बेहतरीन शिक्षक साबित हुए हैं।
I am pretty involved with everything that goes on, and overtime have learned a lot about the business side of things. I have an amazing manager, who understands the business really well, so he is a great teacher.
I am pretty involved with everything that goes on, and overtime have learned a lot about the business side of things. I have an amazing manager, who understands the business really well, so he is a great teacher.
मेरे लिए सर्फिंग बस एक ऐसी चीज है जिसे मैं करना बहुत पसंद करती हूं। मैं सर्फिंग करते हुए बड़ी हुई हूं, यह एक तरह से हमारे परिवार की परंपरा जैसी है। मैं इसके बिना अपनी जिंदगी की कल्पना नहीं कर सकती। लेकिन न तो यह मेरी पहचान है और न ही मेरा संगीत। दोनों बिल्कुल अलग चीजें हैं।
For me surfing is just something that I love to do. I grew up surfing, is sort of like a family requirement. I can’t imagine my life without it. But I am not defined by it, nor is my music. They are very separate.
For me surfing is just something that I love to do. I grew up surfing, is sort of like a family requirement. I can’t imagine my life without it. But I am not defined by it, nor is my music. They are very separate.
ईमानदारी से कहूं तो मुझे लगता है कि इंटरनेट प्रचार करने के सबसे बेहतरीन जरियों में से एक है। मुझे लगता है कि यह संगीत को एक जमीनी स्तर पर आगे बढ़ाता है, जहां लोगों पर कुछ भी सुनने का दबाव नहीं डाला जाता।
Honestly I think that the internet is one of the most amazing promotional tools out there. And I think it promotes music getting heard in a grass roots way, where people aren’t being force fed to listen to something.
Honestly I think that the internet is one of the most amazing promotional tools out there. And I think it promotes music getting heard in a grass roots way, where people aren’t being force fed to listen to something.
मुझे लगता है कि जो लोग सर्फिंग नहीं करते, वे आम तौर पर इसके प्रति एक खास आकर्षण महसूस करते हैं। यह निश्चित रूप से सिर्फ एक खेल या गतिविधि से कहीं बढ़कर है, यह जीने का एक तरीका है। इसके आस-पास एक पूरी संस्कृति है और मुझे लगता है कि लोग इसी बात से सबसे ज्यादा आकर्षित होते हैं।
I think people in general that don’t surf, have a fascination with it. Its definitely much more than a sport or activity, its a way of life. There is a culture that surrounds it and I think people are intrigued by that.
I think people in general that don’t surf, have a fascination with it. Its definitely much more than a sport or activity, its a way of life. There is a culture that surrounds it and I think people are intrigued by that.
मुझे लगता है कि आप जिस भी क्षेत्र या बिजनेस में हैं, उसके बारे में सीखना और समझना बहुत जरूरी है, लेकिन यह भी उतना ही जरूरी है कि वह आपके मुख्य फोकस के बीच में न आए।
I think it’s important to make sure you learn and understand the business that you are in, but it’s also important to not let that get in the way of your main focus.
I think it’s important to make sure you learn and understand the business that you are in, but it’s also important to not let that get in the way of your main focus.
मैं जहाँ पली-बढ़ी, वहाँ सर्फिंग लोगों के लिए समुद्र के प्रति अपने प्रेम और सम्मान को व्यक्त करने का एक जरिया था।
Where I grew up, surfing was a way for people to celebrate their love and respect for the ocean.
Where I grew up, surfing was a way for people to celebrate their love and respect for the ocean.