गिरना डरावना होता है, लेकिन यह ज़िंदगी के लिए एक अच्छा अभ्यास है। हमें गिरना ही चाहिए। प्यार में पड़ना चाहिए। प्यार से बाहर निकलना चाहिए। नए अनुभवों में उतरना चाहिए। पुरानी आदतों से बाहर निकलना चाहिए। अपने भीतर और अधिक गहराई से उतरना चाहिए। हमें गिरना ही होगा, ज़िंदगी तो आगे की ओर झुककर गिरने का नाम है। हमारे पास बस एक ही विकल्प होता है कि हम हर चीज़ को जाने कैसे देते हैं।

Falling is scary but good practice for life. We must fall. In love. Out of love. Into new experiences. Out of old habits. Deeper and further into ourselves. We must fall, life is falling over forward. The only choice we have is how we let go.

Falling is scary but good practice for life. We must fall. In love. Out of love. Into new experiences. Out of old habits. Deeper and further into ourselves. We must fall, life is falling over forward. The only choice we have is how we let go.

ढेर सारे बेहतरीन अवसर मिलना और दुनिया का आपकी मुट्ठी में होना, एक बेहद अद्भुत लेकिन कठिन बात है।

Its a very wonderful yet difficult thing to be given a lot of really good opportunities and the world is at your fingertips.

Its a very wonderful yet difficult thing to be given a lot of really good opportunities and the world is at your fingertips.

याद रखो कि तुम युवा, खूबसूरत, अलग और बेजोड़ हो और इस दुनिया में इसी की सबसे ज़्यादा कीमत है।

Remember that you are young, beautiful, individual and unique and that is worth everything in this world.

Remember that you are young, beautiful, individual and unique and that is worth everything in this world.

मुझे प्राकृतिक रूप से रहना बहुत पसंद है। समुद्र तट पर जाने के बाद, जब मेरे बाल नमक से उलझकर बिखरे होते हैं, या जब मैं पूरा दिन बाहर ट्रैकिंग करके लौटती हूँ, तो मुझे खुद से ज़्यादा खूबसूरत और कोई एहसास नहीं होता। मुझे लगता है कि उन पलों में मेरी त्वचा भी सबसे ज़्यादा हसीन होती है – इसलिए मैं ज़्यादा मेकअप करने से बचती हूँ।

I love being natural. I never feel more beautiful then after I’ve been to the beach and my hair’s just a crazy mess of salt curls, or when I’ve just been outside all day hiking. I feel like my skin is at its most beautiful during those times, too – so I try not to do a lot.

I love being natural. I never feel more beautiful then after I’ve been to the beach and my hair’s just a crazy mess of salt curls, or when I’ve just been outside all day hiking. I feel like my skin is at its most beautiful during those times, too – so I try not to do a lot.

मुझे अपने नाखूनों पर नेल पॉलिश लगाना ज़रा भी पसंद नहीं है। ऐसा लगता है जैसे मुझे किसी सज़ा के तौर पर कोने में बिठा दिया गया हो।

I hate nothing more than having my nails painted. I feel like I’m in time out.

I hate nothing more than having my nails painted. I feel like I’m in time out.

हॉलीवुड एक मुश्किल जगह है; यहाँ लोगों का बहक जाना बहुत आम बात है। शुक्र है कि मैं इसी माहौल में बड़ी हुई हूँ, इसलिए मुझे लगता है कि मेरे पास थोड़ी बढ़त है।

Hollywood is a challenging place; it’s very easy for people to lose their heads. Fortunately, I grew up on it and I think I have a little bit of a head start.

Hollywood is a challenging place; it’s very easy for people to lose their heads. Fortunately, I grew up on it and I think I have a little bit of a head start.

बचपन से ही मेरी इच्छा अभिनेत्री बनने की थी।

Even when I was young I wanted to be an actress.

Even when I was young I wanted to be an actress.

जब मैं 5 साल की थी, तो मैरी-केट और एशले ओल्सेन मेरी पक्की सहेलियाँ थीं क्योंकि हम आमने-सामने ही रहते थे।

When I was 5 years old, my best friends were Mary-Kate and Ashley Olsen because we lived across the street from each other.

When I was 5 years old, my best friends were Mary-Kate and Ashley Olsen because we lived across the street from each other.

मुझे अपने पापा के स्वेटर पहनना पसंद है क्योंकि मुझे पता है कि जब मैं छोटी बच्ची थी और वे मुझे गोद में उठाते थे, तब उन्होंने यही स्वेटर पहने थे।

I like wearing my dads sweaters because I knew that he wore them when he held me when I was a baby.

I like wearing my dads sweaters because I knew that he wore them when he held me when I was a baby.

मेरे पापा एक सफल टेलीविज़न प्रोड्यूसर, डायरेक्टर और राइटर हैं और मेरी मम्मी डायरेक्टर और राइटर हैं।

My dad is a successful television producer, director and writer and my mom’s a director and writer.

My dad is a successful television producer, director and writer and my mom’s a director and writer.

मेरा हाई स्कूल एक ऐसा प्राइवेट स्कूल था जहाँ से सीधे आइवी लीग यूनिवर्सिटी जाया जाता था। बस यही उम्मीद आपसे की जाती थी, इससे कम कुछ नहीं। इसलिए मैं ऐसे माहौल में बड़ी हुई जहाँ 'बी' ग्रेड स्वीकार करना मेरे लिए कभी मुमकिन नहीं था, क्योंकि 'बी' ग्रेड का मतलब काफी नहीं था।

My high school was a private school where you went to an Ivy League. That’s just what was expected of you and nothing less. So I grew up never being okay with a ‘B’ because a ‘B’ was not good enough.

My high school was a private school where you went to an Ivy League. That’s just what was expected of you and nothing less. So I grew up never being okay with a ‘B’ because a ‘B’ was not good enough.

मैं भाइयों के बीच बड़ी हुई हूँ। लड़कियाँ मुझे डराती थीं।

I grew up with brothers. Girls terrified me.

I grew up with brothers. Girls terrified me.

जैसे-जैसे मैं बड़ी हुई, मेरे कई ऐसे दोस्त बने जो टीन स्टार्स रह चुके थे। मैं हमेशा से ऐसे लोगों को जानती रही हूँ जो या तो लाइमलाइट में रहे हैं या फिर जो एलए (लॉस एंजिल्स) में पले-बढ़े हैं और जिनका इस फिल्म इंडस्ट्री से दूर-दूर तक कोई वास्ता नहीं है।

As I got older, I had a bunch of friends that were various teen stars. I’ve always known people in the spotlight and people who just grew up in LA and had nothing to do with the industry.

As I got older, I had a bunch of friends that were various teen stars. I’ve always known people in the spotlight and people who just grew up in LA and had nothing to do with the industry.

मुझे याद है कि जब मैंने पहली बार एक्टिंग करने की इच्छा जताई थी, तो मेरे माता-पिता ने मेरा साथ दिया था, लेकिन उन्होंने मुझसे कहा था—प्लीज़, अगर तुम्हें दुनिया में कुछ और मिल जाए, तो यह मत करना। यानी ऐसा बिल्कुल नहीं था कि वे कह रहे हों, 'ओह, हम तो तुम्हारे आने का इंतज़ार कर रहे थे, परिवार के इस व्यवसाय में तुम्हारा स्वागत है।'

I remember when I first wanted to act my parents were supportive, but it was that they were like please, if you can find something else in the world, don’t do this. So it wasn’t even they’re like ‘Oh we’ve been waiting for you to arrive, welcome to the family business’ kind of thing.

I remember when I first wanted to act my parents were supportive, but it was that they were like please, if you can find something else in the world, don’t do this. So it wasn’t even they’re like ‘Oh we’ve been waiting for you to arrive, welcome to the family business’ kind of thing.