मैं अभिनय के माहौल में ही पला-बढ़ा, लेकिन मैंने कभी इसे करियर के रूप में नहीं सोचा था।
I grew up around acting, but it was never thought of as a career.
I grew up around acting, but it was never thought of as a career.
मैं कसरत करता हूँ, पर उस तरह नहीं जैसी मुझे करनी चाहिए।
I work out, but not like I should.
I work out, but not like I should.
जब मैं 9वीं कक्षा में था, तो हैलोवीन की उस रात जब सबको बाहर निकलकर हुड़दंग मचाना चाहिए था, मेरी माँ मुझे 'सर्क ड्यू सोलील' दिखाने ले गईं। मैं रोता-चिल्लाता रह गया। तभी मंच पर एक लड़की आई और मैं पलक झपकते ही उस पर मुग्ध हो गया। मैंने स्कूल छोड़ दिया और उसके पीछे पागल हो गया। मैंने वह शो करीब 70 बार देखा।
When I was in the 9th grade, on Halloween night, when you're supposed to go and out and burn your city, my mom made me go to 'Cirque du Soleil.' I was kicking and screaming. This girl came out onstage, and I was instantly mesmerized. I dropped out of school and became obsessed with her. I saw the show, like, 70 times.
When I was in the 9th grade, on Halloween night, when you're supposed to go and out and burn your city, my mom made me go to 'Cirque du Soleil.' I was kicking and screaming. This girl came out onstage, and I was instantly mesmerized. I dropped out of school and became obsessed with her. I saw the show, like, 70 times.
मैं शोहरत से थोड़ा बचकर रहने की कोशिश करता हूँ, लेकिन सफलता से नहीं।
I try to be somewhat wary of fame, but I'm not wary of success.
I try to be somewhat wary of fame, but I'm not wary of success.
मैं अपनी उम्र के पड़ाव पर अपने पिता की बिल्कुल नकल जैसा दिखता हूँ।
I look a lot like my father when he was my age.
I look a lot like my father when he was my age.
मुझे हमेशा से लगता था कि मैं थोड़ा अजीब और भद्दा दिखता हूँ। मैं आज भी थोड़ा दुबला-पतला और अटपटा सा हूँ।
I always thought I was sort of awkward and goofy-looking. I'm still kind of gangly.
I always thought I was sort of awkward and goofy-looking. I'm still kind of gangly.
मेरे बालों पर कोई जेल काम नहीं करता, क्योंकि उनकी अपनी ही एक अलग दुनिया है।
Gel doesn't work in my hair because it has a life of its own.
Gel doesn't work in my hair because it has a life of its own.
मैं किसी भी चीज़ में बहुत आसानी से घुल-मिल सकता हूँ। लेकिन अभिनय के मामले में आपको पूरी तरह उस पल में जीना पड़ता है, और यह मुझे एक बेहद सुकून देने वाला अहसास कराता है—पूरी तरह से वर्तमान में जीने का।
I can disappear into things very easily. But with acting, you have to be in the moment, and it gives me this incredibly fulfilling emotion: being really present.
I can disappear into things very easily. But with acting, you have to be in the moment, and it gives me this incredibly fulfilling emotion: being really present.
मेरा पूरा बचपन एक परफॉर्मेंस आर्ट कैंप में बीता। नाटक करना, कॉमेडी डेलआर्टे जैसा था। उसका करियर से दूर-दूर तक कोई लेना-देना नहीं था। वह ज़्यादातर मौज-मस्ती और सुकून देने वाला था, इसलिए मैंने कभी नहीं सोचा था कि मैं कभी इसे अपना पेशा बनाऊँगा। मुझे पूरा यकीन था कि मैं आगे चलकर एक पेंटर बनूँगा।
I spent all of my childhood at a performance art camp. Putting on plays, it was more like commedia dell'arte. It wasn't career-oriented in any way. It was more fun and therapeutic, so I never really thought of it as something I would end up doing. I was more convinced I was going to be a painter.
I spent all of my childhood at a performance art camp. Putting on plays, it was more like commedia dell'arte. It wasn't career-oriented in any way. It was more fun and therapeutic, so I never really thought of it as something I would end up doing. I was more convinced I was going to be a painter.
मैं किसी एक तरह की छवि में बंधने से पहले अपनी अभिनय कला की रेंज दिखाना चाहता हूँ। इस इंतजार में मैंने कई अच्छे प्रस्ताव ठुकरा दिए हैं। लेकिन जब मेरे करियर का अंत होगा—चाहे वह कल हो या 40 साल बाद—तो मैं पीछे मुड़कर यह देखना चाहूँगा कि, 'वाह, मैं कभी किसी ओछे हथकंडे या दिखावे के चक्कर में नहीं पड़ा।'
I want to show my range before I fall into any typecasting. I've turned down a lot of things trying to wait. But at the end of my career, whether that be tomorrow or 40 years from now, I would like to look back and be able to say, 'Ah, I never fell into any gimmicks.'
I want to show my range before I fall into any typecasting. I've turned down a lot of things trying to wait. But at the end of my career, whether that be tomorrow or 40 years from now, I would like to look back and be able to say, 'Ah, I never fell into any gimmicks.'
मेरी माँ की शादी इतिहास के सबसे महान समाचार पत्रकारों में से एक से हुई थी। सीएनएन की नींव उनके इसी आदर्शवाद और इस सोच पर रखी गई थी कि वैश्वीकरण के इस दौर में हमें अपने आस-पास की दुनिया को बेहतर ढंग से समझने की ज़रूरत है।
My mother was married to one of the greatest newsmen of all times. CNN was built out of his idealism and his recognition that, in a global age, we needed greater understanding of the world around us.
My mother was married to one of the greatest newsmen of all times. CNN was built out of his idealism and his recognition that, in a global age, we needed greater understanding of the world around us.
स्कूल एक बेहद सकारात्मक और सुरक्षित जगह होती है। वह आदर्शवाद से भरी होती है और आपको अपनी कला को निखारने का मौका देती है। लेकिन जब आप कारोबारी दुनिया में कदम रखते हैं—जहाँ कला का मिलन व्यापार से होता है—तो यह काफी निराशाजनक हो सकता है।
School is such an encouraging and safe environment. It's filled with idealism and just really working on your craft. When you enter the business world - where art meets commerce - it can become quite depressing.
School is such an encouraging and safe environment. It's filled with idealism and just really working on your craft. When you enter the business world - where art meets commerce - it can become quite depressing.
सोंडा परिवार की विरासत के बारे में मैं ज़्यादा नहीं सोचता।
I dont think about the Fonda legacy much.
I dont think about the Fonda legacy much.