अगर मुझे किसी ऐसी चीज़ पर भरोसा है जिसे इंसानी जज्बा या रूह कहा जा सके, तो मुझे पूरा विश्वास है कि वह आखिर वक्त में खुद को बचा ही लेगा।
If in anything I have faith in something you could call the human spirit - I have faith it will always save itself at the last minute.
If in anything I have faith in something you could call the human spirit - I have faith it will always save itself at the last minute.
मुझसे किसी भी नए आंदोलन के साथ फौरन जुड़ जाना नहीं बनता, लेकिन चुपचाप हाथ पर हाथ धरे बैठे रहना भी मुझे पसंद नहीं है।
I am not good at aligning myself with any movement that comes along but also I don't like the thought of sitting back and doing nothing.
I am not good at aligning myself with any movement that comes along but also I don't like the thought of sitting back and doing nothing.
आपको लग सकता है कि साठ के दशक की 'क्रांति' के बाद ज्यादा बदलाव नहीं आया—लेकिन ऐसा हुआ था। जो लोग लीक से हटकर कुछ करते थे, उन्हें लेकर समाज की रोक-टोक और आलोचना की भावना कम होने लगी थी।
You may think things didn't change much after the 60s 'revolution' - but they did. The levels of prescriptive disapproval for anyone who stepped outside the norm receded.
You may think things didn't change much after the 60s 'revolution' - but they did. The levels of prescriptive disapproval for anyone who stepped outside the norm receded.
मुझे अभी भी यकीन नहीं होता, क्योंकि मैं इतने लंबे समय तक संगीत की दुनिया में मानो गायब ही रही थी। यह जानकर मुझे बहुत सुकून मिलता है कि जिन लोगों की उम्र उतनी ही है जितनी मैं तब हुआ करती थी जब मैंने वे गाने लिखे थे, वे उन्हें वैसे ही समझते हैं जैसे वे थे और उनमें कुछ खास तलाश पाते हैं।
Can't quite believe it after being so used to being musically invisible for so long. It makes me feel very warm to know that people who are the same age as I was when I wrote those songs understand them for what they were and find something in them.
Can't quite believe it after being so used to being musically invisible for so long. It makes me feel very warm to know that people who are the same age as I was when I wrote those songs understand them for what they were and find something in them.
'डायमंड डे' के री-इश्यू होने के बाद से ही सारे नए गाने लिखे गए हैं। अपनी पहली रॉयल्टी से मैंने एक मैक, एक छोटा मिक्सर और एक कीबोर्ड खरीदा, संगीत के एक प्रोग्राम की शुरुआती बातें समझीं, और धीरे-धीरे गाने और उनकी धुनें लिखना तथा रिकॉर्ड करना शुरू किया।
All the new songs have been written since the re-issue of Diamond Day. With my first royalties I got a Mac and a little mixer and a keyboard, figured out the basics of a music program, and gradually started to write and record the songs and the arrangements.
All the new songs have been written since the re-issue of Diamond Day. With my first royalties I got a Mac and a little mixer and a keyboard, figured out the basics of a music program, and gradually started to write and record the songs and the arrangements.
मुझे यकीन है कि दर्शक मुझे कांपते हुए देख पा रहे होंगे। मैं और अधिक लाइव परफॉर्मेंस देना चाहती हूँ; मेरा अगला लक्ष्य इस डर से पार पाना है।
I'm sure the audience could see me trembling. I want to do more live work; my next goal is to shake the fear.
I'm sure the audience could see me trembling. I want to do more live work; my next goal is to shake the fear.
मैंने गानों के बोल से ज्यादा उनके संगीत को ध्यान में रखकर उनका चुनाव किया था, और रिकॉर्डिंग के आखिर में जब हम यह तय करने की कोशिश कर रहे थे कि कौन सा गाना किस नंबर पर बजेगा, तब मुझे एहसास हुआ कि उनमें से कई गाने कितने उदास लग सकते हैं।
I chose the songs for the music more than for the lyrical content and it wasn't until the end of the recording and when we were trying to decide running order that I realized how sad a lot of the songs could sound.
I chose the songs for the music more than for the lyrical content and it wasn't until the end of the recording and when we were trying to decide running order that I realized how sad a lot of the songs could sound.
अब मैं दूसरे लोगों का संगीत भी सुनती हूँ। कई सालों तक मैंने ऐसा नहीं किया था, लेकिन अब मैं एक बार फिर से उतनी ही उत्सुक हूँ जितनी शुरुआत में हुआ करती थी।
I listen to other people's music now. I didn't for many years but now I am fascinated again as much as I was when I started out.
I listen to other people's music now. I didn't for many years but now I am fascinated again as much as I was when I started out.
मैं जानती थी कि मैं कुछ ऐसा करना चाहती हूँ जो सिर्फ घरेलू कामों तक सीमित और कभी न खत्म होने वाला न हो, हालांकि मुझे यह बिल्कुल नहीं पता था कि वह क्या होगा और न ही कभी ऐसा अंदाजा था कि वह संगीत हो सकता है।
I knew I wanted to do something that wasn't just domestic and endless but I had no idea what and no inkling that it could ever be music.
I knew I wanted to do something that wasn't just domestic and endless but I had no idea what and no inkling that it could ever be music.
संगीत की दुनिया में वापस लौटने के बाद जिन भी युवाओं से मेरी मुलाकात हुई है, उन्होंने मुझे इस बात से चकित कर दिया है कि वे एक-दूसरे के प्रति कितने उदार हैं, जैसा कि मुझे पहले के लोगों के बारे में याद था। यह बात मुझे उम्मीद बंधाती है।
I have been struck by the way all the young people I've met through coming back to music are so much more generous-spirited with each other than I remembered people being. It gives me hope.
I have been struck by the way all the young people I've met through coming back to music are so much more generous-spirited with each other than I remembered people being. It gives me hope.