प्रवासी होना—चाहे देश से बाहर जाना हो या वापस लौटना—व्यक्तिगत स्तर पर एक व्यक्तिगत निर्णय होता है, और केंद्र तथा राज्य दोनों सरकारों की भूमिका केवल व्यक्तियों के इस निर्णय को आसान बनाने की है।
Migration - whether emigration or return - at the micro level is an individual choice, and government both at the Centre and the states have role only to facilitate the decision of the individuals.
Migration - whether emigration or return - at the micro level is an individual choice, and government both at the Centre and the states have role only to facilitate the decision of the individuals.
हमारी नीति निजी क्षेत्र को हतोत्साहित करने की नहीं है, बल्कि यह सुनिश्चित करने की है कि एयर इंडिया इस उद्योग में अपनी अग्रणी भूमिका निभाए। परिवहन क्षेत्र में एयर इंडिया 'भारत की तक़्दीर' है और इसके पुराने गौरव को वापस लाने के लिए हरसंभव प्रयास किए जाएंगे।
Our policy is not to discourage the private sector, but to see that Air India plays the role of flagship in the industry. In the transport sector, Air India is the 'fate of India' and all efforts will be made to restore its past glory.
Our policy is not to discourage the private sector, but to see that Air India plays the role of flagship in the industry. In the transport sector, Air India is the 'fate of India' and all efforts will be made to restore its past glory.
पुरानी परंपराओं और केंद्रीय उत्पाद शुल्क नियम 1967 के अनुसार, कोई भी व्यक्ति केवल 20,000 रुपये मूल्य तक का सोना साथ रख सकता है।
As per the age-old Customs and Central Excise Rules 1967, a person is allowed to carry only Rs 20,000 worth of gold.
As per the age-old Customs and Central Excise Rules 1967, a person is allowed to carry only Rs 20,000 worth of gold.