मैं इस बात से संतुष्ट नहीं हूँ कि डार्विन ने अपनी बात साबित कर दी है या वैज्ञानिक और सार्वजनिक सोच पर उनका प्रभाव फायदेमंद रहा है... डार्विनवाद की सफलता वैज्ञानिक ईमानदारी में गिरावट की कीमत पर हासिल हुई थी।
I am not satisfied that Darwin proved his point or that his influence in scientific and public thinking has been beneficial ... the success of Darwinism was accomplished by a decline in scientific integrity.
I am not satisfied that Darwin proved his point or that his influence in scientific and public thinking has been beneficial ... the success of Darwinism was accomplished by a decline in scientific integrity.
अनवेरिफ़ाईड (अत्यात्यासपत्या) अटकलों के जरिए प्रकृति द्वारा हमारे सामने पेश की गई श्रेणियों की सीमाओं को खत्म करने की यह आम प्रवृत्ति 'द ओरिजिन ऑफ़ स्पीशीज़' से जीव विज्ञान को मिली विरासत है। सिद्धांत के लिए जरूरी निरंतरता स्थापित करने के लिए ऐतिहासिक तर्कों का सहारा लिया जाता है, भले ही ऐतिहासिक साक्ष्य न हों। इस तरह परिकल्पना पर आधारित परिकल्पना की वे कमज़ोर मीनारें खड़ी होती हैं, जहाँ तथ्य और कल्पना एक अटूट उलझन में आपस में मिल जाते हैं।
This general tendency to eliminate, by means of unverifiable speculations, the limits of the categories nature presents to us is the inheritance of biology from The Origin of Species. To establish the continuity required by theory, historical arguments are invoked, even though historical evidence is lacking. Thus are engendered those fragile towers of hypothesis based on hypothesis, where fact and fiction intermingle in an inextricable confusion.
This general tendency to eliminate, by means of unverifiable speculations, the limits of the categories nature presents to us is the inheritance of biology from The Origin of Species. To establish the continuity required by theory, historical arguments are invoked, even though historical evidence is lacking. Thus are engendered those fragile towers of hypothesis based on hypothesis, where fact and fiction intermingle in an inextricable confusion.
डार्विनवाद की सफलता वैज्ञानिक ईमानदारी में गिरावट के साथ हासिल हुई थी।
The success of Darwinism was accomplished by a decline in scientific integrity.
The success of Darwinism was accomplished by a decline in scientific integrity.
विज्ञान में यह स्थिति अजीब और अवांछनीय है, जहाँ लोग एक ऐसे सिद्धांत के बचाव में उतर आते हैं जिसे वे वैज्ञानिक रूप से परिभाषित तो दूर, पूरी कड़ाई से साबित भी नहीं कर सकते, और जनता के बीच उसकी साख बनाए रखने के लिए आलोचनाओं को दबाते हैं तथा अड़चनों को नजरअंदाज करते हैं।
This situation, where men rally to the defense of a doctrine they are unable to define scientifically, much less demonstrate with scientific rigor, attempting to maintain its credit with the public by the suppression of criticism and the elimination of difficulties, is abnormal and undesirable in science.
This situation, where men rally to the defense of a doctrine they are unable to define scientifically, much less demonstrate with scientific rigor, attempting to maintain its credit with the public by the suppression of criticism and the elimination of difficulties, is abnormal and undesirable in science.