मैं इस बात को लेकर बहुत उत्सुक रहता हूँ कि रंग और आकार को कैसे महसूस किया जाता है।
I'm very interested in how colour and shape are perceived.
I'm very interested in how colour and shape are perceived.
ऊपर की सतह के लिए, मैं पारंपरिक पेंटिंग के तौर-तरीकों में दिलचस्पी नहीं रखता। यह देखना ज़्यादा दिलचस्प होता है कि पेंटिंग ने ख़ुद को खुद ही तराशा हो।
For the surface, I'm not interested in painterly convention. It's more interesting if it looks like it painted itself.
For the surface, I'm not interested in painterly convention. It's more interesting if it looks like it painted itself.
जहाज़ पर बिताना या तो सौ साल जैसा लगा या फिर महज़ एक दिन जैसा। समय का कोई अंदाज़ा ही नहीं रहा। और वो खूबसूरती से भरा चक्कर खा देने वाला अहसास। यह एहसास आगे भी मेरे काम में झलकता रहेगा।
Going on the ship felt like 100 years or one day. Timeless. Beautiful vertigo. It will continue to show up in my work.
Going on the ship felt like 100 years or one day. Timeless. Beautiful vertigo. It will continue to show up in my work.
एक चित्रकार के तौर पर, तस्वीरें खींचना एक शॉर्टहैंड यानी तुरंत नोट करने का ज़रिया है।
As a painter, taking photos is a form of shorthand - note-taking.
As a painter, taking photos is a form of shorthand - note-taking.
आम तौर पर लोग यह मान लेते हैं कि चूँकि मैं एक कलाकार हूँ, इसलिए मेरे पास दुनिया भर का वक़्त है।
There's an assumption that because I'm an artist, I've got all the time in the world.
There's an assumption that because I'm an artist, I've got all the time in the world.
मैं पुलों की पेंटिंग इसलिए करता हूँ क्योंकि वे बदलाव के दौर में होते हैं; आप या तो कहीं से आ रहे होते हैं या जा रहे होते हैं, आप किसी एक जगह पर नहीं होते—और यही बात उन्हें अनगिनत संभावनाओं से भर देती है।
I paint bridges because they're in transition; you're coming or going, you're not anywhere - full of possibility.
I paint bridges because they're in transition; you're coming or going, you're not anywhere - full of possibility.
मेरे अंदर ऐसी तस्वीरों के लिए एक गहरी भूख है जिन्हें मैं कैनवास पर उतार सकूँ।
I have a voracious appetite for images I can translate.
I have a voracious appetite for images I can translate.
काश मुझमें ऊर्जा होती और मैं हर वक़्त पेंटिंग कर पाता, क्योंकि ऐसी अनगिनत पेंटिंग्स हैं जिन्हें मैं बनाना चाहता हूँ।
I wish I felt energetic and could paint all the time, because there are so many paintings I'd like to do.
I wish I felt energetic and could paint all the time, because there are so many paintings I'd like to do.
जब मैं चित्रों की कोई नई श्रृंखला पर काम करना शुरू करता हूँ, तो मैं कमज़ोर और डरा हुआ महसूस करता हूँ। अगर मैं इस पूरी प्रक्रिया पर भरोसा करना छोड़ दूँ, तो मैं कला बनाना ही बंद कर दूँ।
When I start doing a body of work I feel vulnerable, fearful. If I stopped trusting the process, I would stop doing art.
When I start doing a body of work I feel vulnerable, fearful. If I stopped trusting the process, I would stop doing art.
जंगल के बीचों-बीच किसी कैबिन में अकेले पाँच हफ़्ते बिताना डरावना हो सकता है। मैं अपने विचार समेट पाया और मैंने जी भरकर काम किया—क्योंकि इसके अलावा मेरे पास करने को कुछ और था ही नहीं।
It can be frightening to spend 5 weeks alone in a cabin in the wilderness. I was able to collect my thoughts and worked a lot - because I couldn't do anything else.
It can be frightening to spend 5 weeks alone in a cabin in the wilderness. I was able to collect my thoughts and worked a lot - because I couldn't do anything else.
उत्तर दिशा की रोशनी हमेशा से मेरे लिए एक रोमांच रही है।
The light in the North is constantly a thrill for me.
The light in the North is constantly a thrill for me.