मुझे खेद है, लेकिन अमेरिका का कोई भी पुलिस विभाग यदि 'रोकिए और तलाशी लीजिए' जैसी किसी भी प्रणाली या किसी अन्य तरीके के बिना काम करने की कोशिश करता है, तो उसका विफल होना तय है। यह बात बेहद सीधी और साफ है।
I'm sorry, but any police department in America that tries to function without some form of 'stop and frisk,' or whatever terminology they use, is doomed to failure. It's that simple.
I'm sorry, but any police department in America that tries to function without some form of 'stop and frisk,' or whatever terminology they use, is doomed to failure. It's that simple.
मुझे लगता है कि हम [अमेरिकियों] को इसी दिशा में आगे बढ़ना होगा—इस बात को समझना होगा कि यदि आप कुछ संदिग्ध देखें, तो उसके बारे में बताएं, सुनने में यह भले ही कितना भी सरल लगे।
I think that's the direction we [the americans] are going to have to go, the idea of people understanding that if you see something, say something, as simple as it sounds.
I think that's the direction we [the americans] are going to have to go, the idea of people understanding that if you see something, say something, as simple as it sounds.
पुलिस के पुराने और पारंपरिक कामकाज की जगह कभी कोई नहीं ले सकता, लेकिन फेसबुक और ट्विटर ने हमारे काम को और आसान बना दिया है। एक तरह से ये तकनीकें उनकी जांच में मदद करती हैं और दूसरी तरह से इसमें बाधा भी बन सकती हैं।
Nothing will ever replace good old fashioned police work, but Facebook and Twitter have been like a tool on our belt, In some ways it can help them in their investigations and in some ways it can hinder
Nothing will ever replace good old fashioned police work, but Facebook and Twitter have been like a tool on our belt, In some ways it can help them in their investigations and in some ways it can hinder
नए उपकरणों और उन्हें अदालत के आदेशों के बावजूद कानून प्रवर्तन एजेंसियों की पहुँच से सुरक्षित बनाने के लगातार प्रयासों के कारण, आतंकवाद और सामान्य कानून व्यवस्था के मामलों में हमारी आँखें लगातार कमज़ोर होती जा रही हैं।
We are increasingly blind for terrorism purposes and for general law enforcement purposes with the new devices and the continuing effort to make them even more secure against even court orders authorising law enforcement to have access.
We are increasingly blind for terrorism purposes and for general law enforcement purposes with the new devices and the continuing effort to make them even more secure against even court orders authorising law enforcement to have access.
ज़मीनी स्तर के पुलिसकर्मियों और अमेरिकी पुलिस के अधिकांश नेतृत्व को सचमुच ऐसा महसूस होता है कि उन पर हमले हो रहे हैं, और वे मानते हैं कि संघीय सरकार के सर्वोच्च स्तरों से उन्हें निशाना बनाया जा रहा है। इसलिए यह एक ऐसा पहलू है जिसे हमें भी समझने की ज़रूरत है—यह एक ऐसा नज़रिया है जो धीरे-धीरे सच्चाई का रूप लेता जा रहा है।
They really do feel under attack, rank-and-file officers and much of American police leadership, that they feel they're under attack from the federal government at the highest levels. So that's something we need to understand also, this sense of perception that becomes a reality.
They really do feel under attack, rank-and-file officers and much of American police leadership, that they feel they're under attack from the federal government at the highest levels. So that's something we need to understand also, this sense of perception that becomes a reality.