मुझे बस सबके साथ रहना बहुत अच्छा लगा। हम सबके बीच एक ऐसा तालमेल बैठ गया था, जिसे आप अपनी जिंदगी के हर काम में पाना चाहते हैं।
I just loved being around everybody. We just found a rhythm with each other that you want to get on everything you ever do in your life.
I just loved being around everybody. We just found a rhythm with each other that you want to get on everything you ever do in your life.
कभी-कभी कोई दृश्य बहुत गमगीन होता है, लेकिन आपको उसे थोड़ी हंसी के साथ निभाना पड़ता है ताकि यह पता चल सके कि वह तरीका काम नहीं कर रहा है या फिर उस दृश्य में गहराई का कोई और पहलू भी छिपा है, और रिहर्सल का मतलब ही यही होता है कि उस काम के लिए पूरा वक्त दिया जाए।
Sometimes the scene is a sad scene but you have to play it with a laugh to find out that that doesn't work or that there's really a part of that in it, and that's what rehearsal is for, to take that time.
Sometimes the scene is a sad scene but you have to play it with a laugh to find out that that doesn't work or that there's really a part of that in it, and that's what rehearsal is for, to take that time.
जब मैं छोटा था, तो मैं कभी रिहर्सल नहीं करना चाहता था क्योंकि मुझे लगता था कि इससे किसी को पता चल जाएगा कि मुझे एक्टिंग करनी नहीं आती।
When I was younger, I never wanted to rehearse because I thought that someone would figure out I don't know what I'm doing.
When I was younger, I never wanted to rehearse because I thought that someone would figure out I don't know what I'm doing.
मुझे ऐसे किरदार तलाशना पसंद है जिनमें गहराई हो। सीधी सी बात यह है कि मैं किसी ऐसे इंसान का किरदार नहीं निभा सकता जिसके बारे में यह न समझ सकूं कि उसे किस बात की परवाह है। हर किसी को किसी न इसी बात की परवाह होती है, फिर चाहे वह कोई रूखा इंसान ही क्यों न हो। यही बात तय करती है कि हम जिंदगी में किस राह पर कदम रखते हैं। जैसे ही आपको यह पता चल जाता है कि किसी को किस बात की परवाह है, सब कुछ एकदम असली लगने लगता है।
I like to find characters. Here's the bottom line: I can't play someone if I can't figure out what he cares about. Everybody cares about something, even a rough character. It defines where we step in life. As soon as you find out what somebody cares about, then it all gets real.
I like to find characters. Here's the bottom line: I can't play someone if I can't figure out what he cares about. Everybody cares about something, even a rough character. It defines where we step in life. As soon as you find out what somebody cares about, then it all gets real.
इसमें कोई दो राय नहीं है कि फिल्मों में काम करना एक ज्यादा रचनात्मक सफर होता है। इसका मतलब यह बिल्कुल नहीं है कि मैं टीवी पर आने वाले काम में उतनी मेहनत या दिल नहीं लगाता।
I think that there's no doubt that to work in film is a bit more of a creative journey. It's not that I don't put the same time or heart into something that's on television.
I think that there's no doubt that to work in film is a bit more of a creative journey. It's not that I don't put the same time or heart into something that's on television.
'द अंडरनीथ' मेरी पहली फिल्म थी। स्टीव Soderbergh इसके निर्देशक थे। मुझे याद है कि मैंने सोचा था, "वाह, यह तो बहुत बड़ी बात है। क्या मैं कभी दोबारा ऐसा कुछ कर पाऊंगा?" स्टीव के साथ काम करना बहुत अच्छा लगा और टेक्सास के ऑस्टिन में, जो अमेरिका के सबसे जीवंत शहरों में से एक है। मुझे यह हमेशा याद रहेगा, क्योंकि मैं इस बात के लिए वाकई बहुत शुक्रगुज़ार था कि आखिरकार किसी ने मुझे फिल्म में काम दिया।
The Underneath was my first film. Steven Soderbergh. I remember that I thought, "Wow, this is such a highlight. Am I ever going to get back to this?" Loved working with Steven and in Austin, Texas, one of the rockin'-est towns in America. I'll always remember it, because I was really grateful that someone finally hired me for a movie.
The Underneath was my first film. Steven Soderbergh. I remember that I thought, "Wow, this is such a highlight. Am I ever going to get back to this?" Loved working with Steven and in Austin, Texas, one of the rockin'-est towns in America. I'll always remember it, because I was really grateful that someone finally hired me for a movie.
'प्रिजन ब्रेक' का अनुभव बहुत ही शानदार रहा, और इसकी वजह थे इसके लेखक। मुझे लगता है कि टेलीविज़न में आपके पास बेहतरीन निर्देशक और बहुत अच्छे कलाकार हो सकते हैं, लेकिन अगर स्क्रिप्ट ही दमदार न हो... तो मुझे लगता है कि कोई भी सीरीज अपनी कहानी और लेखन के दम पर ही टिकती है या फ्लॉप होती है।
"Prison Break" has been a really great experience because of the writers. I think that in television, you can have great directors, really good actors, but if it's not on the page... I think a series lives and dies in writing.
"Prison Break" has been a really great experience because of the writers. I think that in television, you can have great directors, really good actors, but if it's not on the page... I think a series lives and dies in writing.
फिल्म की तैयारी करने का सबसे बड़ा आनंद यह होता है कि इस सफर के लिए पहले से कोई पैमाना नहीं होता और आपको खुद ही अपने किरदार को गढ़ना होता है।
The greatest joy in getting ready for the film is that there aren't many reference points for the journey and you've got to define it for yourself.
The greatest joy in getting ready for the film is that there aren't many reference points for the journey and you've got to define it for yourself.
इसका मतलब यह नहीं है कि बड़े स्टूडियो की फिल्मों में काम करने में मज़ा नहीं आता। बिल्कुल आता है। लेकिन मैं यह नहीं कह सकता कि वह किसी छोटी सी इंडी फिल्म में न्यूनतम पारिश्रमिक पर काम करने से ज्यादा मजेदार होता है। 'द अमेचर्स' को ही देख लीजिए, शायद वह मेरी जिंदगी का सबसे बेहतरीन फिल्मी अनुभव था। उस पूरी टीम के साथ काम करना एक ऐसा अनुभव बन गया जिसे मैं कभी नहीं भूल पाऊंगा। उस शूटिंग की यादें हमेशा मेरे दिल के बहुत करीब रहेंगी।
It's not like it's not fun to work on big studio pictures. It is. But I can't say that's more fun than working on some little indie for scale. Look at The Amateurs, that's probably the best time I ever had working on a film. With that group of guys, it ended up being an experience I'll never forget. I'll always have the fondest memory of that shoot.
It's not like it's not fun to work on big studio pictures. It is. But I can't say that's more fun than working on some little indie for scale. Look at The Amateurs, that's probably the best time I ever had working on a film. With that group of guys, it ended up being an experience I'll never forget. I'll always have the fondest memory of that shoot.
'पैशन ऑफ़ माइंड' मेरी चुनिंदा रोमांटिक फिल्मों में से एक है। मैं ऐसी किसी और फिल्म के लिए बिल्कुल तैयार हूं। उसकी शूटिंग के दौरान की फ्रांस की यादें ताजा हो जाती हैं। हम फ्रांस के दक्षिणी हिस्से और पेरिस में थे। उस फिल्म का नाम लेते ही सबसे पहले यही बात दिमाग में आती है। मुझे बस इतना याद है कि जब हमने वहां शूटिंग की थी, तो वह जगह रहने के लिए बेहद खूबसूरत थी।
Passion Of Mind movie is one of my rare romantic things. I'm ready for another. Shooting that, I remember France. We were in the south of France, and Paris. That's the first thing that comes to mind for that. I just remember that that was a beautiful place to be when we shot it.
Passion Of Mind movie is one of my rare romantic things. I'm ready for another. Shooting that, I remember France. We were in the south of France, and Paris. That's the first thing that comes to mind for that. I just remember that that was a beautiful place to be when we shot it.
मैंने 'क्विज़ शो' में एक बहुत छोटा सा रोल किया था, जहां मैं असल में सिर्फ एक नाम के वास्ते भीड़ का हिस्सा यानी एक्स्ट्रा था। लेकिन, एक न्यू यॉर्क का एक्टर होने के नाते, फिल्म के सेट पर कुछ दिन बिताना बहुत बड़ी बात थी! उस समय मैं जो नाटक कर रहा था, शायद मुझे उससे मिलने वाले पैसे से सिर्फ मेट्रो का किराया ही निकल पाता था। मैं हमेशा 'द अंडरनीथ' को ही अपनी पहली फिल्म मानता हूं।
I did a small, small thing in Quiz Show, where I was really just a glorified extra. But, you know, New York actor, few days on a film set: Great! I was probably making subway fare on the play that I was doing at the time. I always think of The Underneath as the first film that I ever did.
I did a small, small thing in Quiz Show, where I was really just a glorified extra. But, you know, New York actor, few days on a film set: Great! I was probably making subway fare on the play that I was doing at the time. I always think of The Underneath as the first film that I ever did.
रिडली स्कॉट — ऐसा नहीं है कि वह हर बात खुलकर शेयर करते थे, लेकिन आप साफ देख सकते थे कि वह जो भी करते थे, रिडली के इरादे हमेशा एकदम स्पष्ट होते थे। मुझे उनकी यही बात बहुत पसंद है।
Ridley Scott - not that he shared it a lot, but you can just see that everything he did, Ridley always seemed to be just so clear. I love that about him.
Ridley Scott - not that he shared it a lot, but you can just see that everything he did, Ridley always seemed to be just so clear. I love that about him.
काश, मैं जो भी स्क्रिप्ट पढूं, मुझे वह पहली बार में ही पसंद आ जाए। कभी-कभी मैं ज़रूरत से ज्यादा नखरे दिखाता हूँ और चीज़ों को बहुत सोच-समझकर चुनता हूँ, जबकि मुझे ऐसा नहीं करना चाहिए क्योंकि इससे आपको बतौर एक्टर ज्यादा काम मिल सकते हैं! लेकिन आप पहले से कुछ कह नहीं सकते। कभी-कभी आप कुछ ऐसा पढ़ते हैं जो छोटा या बड़ा रोल हो सकता है। हो सकता है वह सिर्फ एक ही सीन हो, लेकिन मैं उसे पढ़कर कहता हूँ: "वाह, मुझे यह वाकई बहुत पसंद आया और मैं इसे जरूर करना चाहता हूँ।"
For me, I wish I loved every script that I read. Sometimes I'm more picky and choosy than I really should be because you would get more jobs as an actor! But you don't know what it is. Sometimes you read something and it could be a big part or a small part. It could be one scene and I'll read it and say: "Wow, I really like that and I really want to do that.".
For me, I wish I loved every script that I read. Sometimes I'm more picky and choosy than I really should be because you would get more jobs as an actor! But you don't know what it is. Sometimes you read something and it could be a big part or a small part. It could be one scene and I'll read it and say: "Wow, I really like that and I really want to do that.".
मुझे ऐसे किरदार पसंद हैं जिनमें कुछ गहराई हो और जो उन्हें असली लगे। अगर आपको यह पता चल जाए कि किसी इंसान को किस चीज़ की परवाह है, तो अचानक से पूरी दुनिया के रास्ते खुल जाते हैं।
I like characters where there's something going on and something to make him real. If you find out what somebody cares about, all of a sudden, the whole world opens up.
I like characters where there's something going on and something to make him real. If you find out what somebody cares about, all of a sudden, the whole world opens up.
भले ही मैं न्यू यॉर्क शिफ्ट हो गया था और थिएटर में जितना हो सके काम करने की कोशिश कर रहा था - मैंने 'सर्कल रेप' के साथ अपने संबंध भी बनाए - लेकिन सच कहूँ तो, मैं सचमुच फिल्मों में काम करना चाहता था। ऐसा लगता था कि मेरे जानने वाले हर शख्स ने, सिवाय मेरे, फिल्मों में कुछ न कुछ किया ही है।
As much as I moved to New York and tried to work in theater as much as I could - I developed a relationship with Circle Rep - make no mistake about it, I really, really wanted to be in a film. It seemed like almost everyone I knew at least did something in a movie, except me.
As much as I moved to New York and tried to work in theater as much as I could - I developed a relationship with Circle Rep - make no mistake about it, I really, really wanted to be in a film. It seemed like almost everyone I knew at least did something in a movie, except me.
'गो' मेरी उन फिल्मों में से है जो मुझे सबसे ज्यादा पसंद हैं। ऐसा नहीं है कि मैं अपनी ही एक्टिंग मेंियां निकालता हूँ, लेकिन कभी-कभी टीवी पर गुजरते हुए मैं खुद से कहता हूँ, "मेह, शायद मैं वह सीन थोड़ा अलग तरीके से कर सकता था।" मैं ऐसा सोचे बिना रह नहीं सकता। लेकिन 'गो' उन फिल्मों में से एक थी—मुझे डग लिमन के साथ काम करके बहुत मजा आया। 'गो' में डिटेक्टिव बर्क का किरदार उन सभी चीजों का मेल है जो मुझे करना पसंद है। मुझे ऐसे ही रोल पसंद हैं। और 'गो' एक ऐसी फिल्म लगती है जिसमें ये सारी खूबियां एक साथ देखने को मिल गईं।
Go is one of my favorite things that I ever did. Not that I critique myself, but sometimes I'll be passing by the television, and I'll say, "Meh, maybe I would have done that a little different." I can't help [but] do that. But Go was one of those things - I really loved working with Doug Liman. Detective Burke in Go is one of those roles that's about everything I like to do. I love parts like that. And Go seems to be the thing that rolled it all into one.
Go is one of my favorite things that I ever did. Not that I critique myself, but sometimes I'll be passing by the television, and I'll say, "Meh, maybe I would have done that a little different." I can't help [but] do that. But Go was one of those things - I really loved working with Doug Liman. Detective Burke in Go is one of those roles that's about everything I like to do. I love parts like that. And Go seems to be the thing that rolled it all into one.
मुझे इसके लेखक बहुत पसंद हैं, और मुझे लगता है कि इस शो के पूरे सफर के दौरान उन्होंने ज्यादातर समय मुझे चुनौती दी। अगर किसी सीरीज जैसी स्थिति में आप मुझे कोई चुनौती नहीं देते हैं, तो यकीन मानिए, मैं उसमें लंबे समय तक टिक नहीं सकता।
I really dig the writers, and I think they challenged me for the most part throughout the journey on the show. If you don't challenge me in a series sort of situation, boy, I couldn't be on it long.
I really dig the writers, and I think they challenged me for the most part throughout the journey on the show. If you don't challenge me in a series sort of situation, boy, I couldn't be on it long.
चाहे किसी फिल्म में एक सीन हो या 15 सीन, चाहे वह मुख्य भूमिका हो या कोई कैमियो, अगर मुझे वह दिलचस्प नहीं लगता, तो मैं आम तौर पर उसे नहीं करता। आप कभी तय नहीं कर सकते कि कौन सी चीज़ आकर्षित कर लेगी। हो सकता है वह सिर्फ एक सीन का रोल हो। मुझे याद है कि मैंने 'क्रश' फिल्म का सिर्फ एक सीन पढ़ा था और मुझसे उसे करने के लिए कहा गया था। मैंने तुरंत कहा, "बिल्कुल!" किसी चीज़ के सही होने का कोई तय फार्मूला नहीं होता। मैं हमेशा चीज़ों को इसी तरह खुला रखना पसंद करता हूँ।
Whether it's one scene or 15 scenes in a film, whether it's the lead or a cameo part, if I don't find it interesting, I tend not to do it. You never really know what it is. It could be a one-scene part. I remember I read the one scene in Crash and was asked to do it. I was like, "Absolutely!" There's no formula for how something has to be. I always try to keep it that way.
Whether it's one scene or 15 scenes in a film, whether it's the lead or a cameo part, if I don't find it interesting, I tend not to do it. You never really know what it is. It could be a one-scene part. I remember I read the one scene in Crash and was asked to do it. I was like, "Absolutely!" There's no formula for how something has to be. I always try to keep it that way.
हमने 'द परफेक्ट स्टॉर्म' पर काम किया था, और मुझे वह बात हमेशा याद रहेगी कि कैसे वोल्फगैंग पीटरसन किसी एक छोटे से पल के बारे में भी बहुत विस्तार से बात करते थे। जैसे बिना बोले वाला एक छोटा सा सीन, जहाँ हम सब मिलकर खाना खा रहे होंगे, और स्क्रीन पर शायद वह सिर्फ चार सेकंड का होगा। लेकिन वह उस पर करीब 10 मिनट तक बात करते थे। वह अच्छी तरह जानते थे कि वह सीन पहेली का कौन सा टुकड़ा है, और अगर वह छह सेकंड का हुआ, तो बहुत लंबा हो जाएगा। अगर तीन सेकंड का हुआ, तो अधूरा लगेगा। लोगों का इस तरह का जनून और उत्साह मुझे हमेशा रोमांचित करता है।
We worked on The Perfect Storm, and I'll never forget, Wolfgang Petersen would talk about a moment. Like a non-speaking moment, where we'd all be sitting around eating dinner, and it would probably last maybe four seconds on screen. But he would sit there and talk about it for about 10 minutes. He knew what piece of the puzzle that scene would be, and if it were six seconds, it would be too long. If it were three seconds, it wouldn't be enough. I'm always turned on with people's enthusiasm like that.
We worked on The Perfect Storm, and I'll never forget, Wolfgang Petersen would talk about a moment. Like a non-speaking moment, where we'd all be sitting around eating dinner, and it would probably last maybe four seconds on screen. But he would sit there and talk about it for about 10 minutes. He knew what piece of the puzzle that scene would be, and if it were six seconds, it would be too long. If it were three seconds, it wouldn't be enough. I'm always turned on with people's enthusiasm like that.
मुझे समय निकालकर चीजों को गहराई से समझना पसंद है, और रिहर्सल का मतलब ही यह होता है कि ऐसी चीजें आजमाई जाएं जो शायद काम न आएं। ऐसा करना मुश्किल होता है, क्योंकि आप हमेशा अपने पहले मन में आए विचार पर ही चलना चाहते हैं और सोचते रहते हैं कि क्या यही सही है, क्या इससे बात बनेगी?
I like to really spend the time and figure it out and rehearsal is to try something that doesn't work. It's hard to do that, because you always want to go with your impulse thought and you wonder if that's the one, did that work, you know?
I like to really spend the time and figure it out and rehearsal is to try something that doesn't work. It's hard to do that, because you always want to go with your impulse thought and you wonder if that's the one, did that work, you know?