यदि अत्यधिक कड़े नियामक नियमों के कारण पेनिसिलिन या डिजिटालिस के कद की एक भी नई दवा को अनुचित तरीके से किसी कंपनी की अलमारी में धूल फांकने के लिए मजबूर कर दिया गया है, तो उस एक घटना ने आधुनिक दवा विकास के इतिहास में हुई कुल विषाक्तता (टॉक्सिसिटी) से भी ज़्यादा लोगों को नुकसान पहुँचाया होगा।
If even one new drug of the stature of penicillin or digitalis has been unjustifiably banished to a company's back shelf because of exceedingly stringent regulatory requirements, that event will have harmed more people than all the toxicity that has occurred in the history of modern drug development.
If even one new drug of the stature of penicillin or digitalis has been unjustifiably banished to a company's back shelf because of exceedingly stringent regulatory requirements, that event will have harmed more people than all the toxicity that has occurred in the history of modern drug development.