मैं सिर्फ एक अभिनेत्री हूँ। वे मुझे कम से कम जानकारी देने की कोशिश करते हैं।
I'm just an actress. They try to give me as little information as possible.
I'm just an actress. They try to give me as little information as possible.
मेरा जूनियर हाई स्कूल बहुत डरावना था। मेरे कई सहपाठी 'अमेरिकाज़ मोस्ट वांटेड' में दिखाई देते हैं।
My junior high was dreadful. I see a lot of my fellow alumni on America's Most Wanted.
My junior high was dreadful. I see a lot of my fellow alumni on America's Most Wanted.
मुझे इस फिल्म के लिए स्काईडाइव करना पड़ा था और मैं बहुत डरी हुई थी। हर किसी की तरह, मुझे भी लगा था कि यह मेरे जीवन को बदल देने वाले अनुभवों में से एक होगा। लेकिन ऐसा कुछ नहीं हुआ।
I had to skydive for the movie and I was terrified. Like everybody, I thought it was going to be one of those experiences that changes your life. It didn't.
I had to skydive for the movie and I was terrified. Like everybody, I thought it was going to be one of those experiences that changes your life. It didn't.
यह कहना झूठ होगा कि मेरे साथ रहना बहुत आसान है।
To say I'm the easiest person to live with would be a lie.
To say I'm the easiest person to live with would be a lie.
मुझे लगता है कि अतीत की कुछ चीज़ों को देखना मददगार हो सकता है, खासकर तब जब आपकी दिलचस्पी अपराध सुलझाने में हो।
I think seeing some of the past can be helpful, especially if you're into crime solving.
I think seeing some of the past can be helpful, especially if you're into crime solving.
मैं एक ऐसे शो का हिस्सा बनकर बेहद खुश हूँ जिसकी पटकथा में मैं खुद काम करना चाहती थी।
I am so happy to be on a show with writing I wanted to participate in.
I am so happy to be on a show with writing I wanted to participate in.
मेरे पिता मेरी माँ के गर्भ में ही मुझे गाना सुनाया करते थे। मुझे लगता है कि मैं कोई भी धुन सुनते ही दो सेकंड में पहचान सकती हूँ।
My father used to sing to me in my mother's womb. I think I can name about any tune in two beats.
My father used to sing to me in my mother's womb. I think I can name about any tune in two beats.
चाਹੇ यह सीरीज आगे चले या अपने दम पर खड़ी रहे, मैंने इसके साथ जो काम किया है, मुझे उस पर गर्व है—न सिर्फ इस बात से कि यह क्या बन सकती थी, बल्कि इसके खुद के स्वरूप के लिए भी।
Whether it goes to series or stands by itself, I'm proud of what we did with it, not only from the standpoint of what it could have been, but for itself.
Whether it goes to series or stands by itself, I'm proud of what we did with it, not only from the standpoint of what it could have been, but for itself.
मैं अपनी उम्र की सबसे बूढ़ी 26 साल की लड़की हूँ। कम समय में ही बहुत सारे अनुभव बटोर चुकी हूँ। कुछ दिन तो मुझे ऐसा लगता है जैसे मैं पूरे 65 या 70 साल की हूँ, और बस लेट जाना चाहती हूँ।
I'm the oldest 26-year-old I know. A lot of experience has been crammed into a short amount of time. Some days I feel a good 65, 70. Like I want to lie down.
I'm the oldest 26-year-old I know. A lot of experience has been crammed into a short amount of time. Some days I feel a good 65, 70. Like I want to lie down.
मेरे ननिहाल का परिवार रंगमंच की दुनिया से जुड़ा था। मेरे दादाजी, जोस वेगा, ब्रॉडवे पर नील साइमन के नाटकों के जनरल मैनेजर थे।
My mother's side of the family was in the production side of theatre. My grandfather, Jose Vega, was a general manager for Neil Simon shows on Broadway.
My mother's side of the family was in the production side of theatre. My grandfather, Jose Vega, was a general manager for Neil Simon shows on Broadway.
मुझे लगता है कि कभी-कभी जिन महिलाओं को मजबूत दिखाया जाता है, उन्हें क्रूर और प्रतिशोध से भरा हुआ भी चित्रित किया जाता है।
I think sometimes women who are supposed to be strong are also written as mean and vindictive.
I think sometimes women who are supposed to be strong are also written as mean and vindictive.
मैं हर चीज़ को एक बार आज़माना ज़रूर पसंद करती हूँ।
I'll try anything once.
I'll try anything once.
'साउथ बीच' में मैंने कभी भी 16 घंटे से कम काम नहीं किया।
I never worked less than 16-hour days on South Beach.
I never worked less than 16-hour days on South Beach.
मुझे नहीं लगता कि मैं कभी यह देखना चाहूँगी कि भविष्य में क्या होने वाला है। मैं आगे की बात नहीं जानना चाहती।
I don't know that I'd necessarily want to see into the future. I don't want to know what's happening next.
I don't know that I'd necessarily want to see into the future. I don't want to know what's happening next.
मैं ग्रीनविच विलेज में पली-बढ़ी हूँ। पापा जॉन लेनन और योको ओनो के दोस्त थे।
I grew up in Greenwich Village. Dad was friends with John Lennon and Yoko Ono.
I grew up in Greenwich Village. Dad was friends with John Lennon and Yoko Ono.
लोग अक्सर मुझे धौंस जमाने और टक्कर देने वाले रूप में ही देखते हैं।
People just kind of associate me with kicking some ass.
People just kind of associate me with kicking some ass.
मुझे पुरानी फिल्में बहुत पसंद हैं। 40 के दशक के नाटकों की रफ्तार गज़ब की होती थी।
I love old movies. The '40s theatre pace is fantastic.
I love old movies. The '40s theatre pace is fantastic.
मैंने अपने गुस्से पर काबू पाने के लिए बहुत समय और पैसा खर्च किया है।
I've spent a lot of time and money trying to keep my anger in control.
I've spent a lot of time and money trying to keep my anger in control.
मैं अंदर से बेहद संवेदनशील और कमज़ोर हो सकती हूँ। लोग मेरे साथ सख्ती से पेश आते हैं क्योंकि उन्हें लगता है कि मैं सब संभाल सकती हूँ।
I can be extremely vulnerable. People are tough on me because they think I can handle it.
I can be extremely vulnerable. People are tough on me because they think I can handle it.
मेरे दादाजी लॉन्ग आइलैंड में पुलिसकर्मी थे। मैं अक्सर उनके बारे में सुनी हुई बातों से प्रेरणा लेने की कोशिश करती हूँ।
My grandfather was a cop in Long Island. I often try to draw on things that I've heard about him.
My grandfather was a cop in Long Island. I often try to draw on things that I've heard about him.
एक बार आप किसी किरदार में ढल जाते हैं और लोग आपको उस रूप में देख लेते हैं, तो लोग आपको वैसी ही भूमिकाएँ दोबारा ऑफर करने लगते हैं।
Once you get into a part, and someone sees you, you get asked to do it again.
Once you get into a part, and someone sees you, you get asked to do it again.
मैं साइंस-फिक्शन के लिए तैयार हूँ, पर मैं कभी इसकी बहुत बड़ी फैन नहीं रही। मुझे समझ नहीं आता कि यह जॉनर मेरा पीछा क्यों नहीं छोड़ता। शायद मैं बहुत किस्मत वाली हूँ, यह एक अच्छा-खासा कमाई वाला क्षेत्र है।
I'm open to sci-fi, but I was never a diehard fan. I have no idea why it keeps following me. I'm extremely lucky, I guess; it's a lucrative venue.
I'm open to sci-fi, but I was never a diehard fan. I have no idea why it keeps following me. I'm extremely lucky, I guess; it's a lucrative venue.
मुझे साइंस-फिक्शन पसंद है, भले ही वह कभी मेरा मुख्य शौक न रहा हो।
I dig science fiction, though it was never really my thing.
I dig science fiction, though it was never really my thing.
यान्सी असल में एक नेटिव-अमेरिकन नाम है, लेकिन मैं आयरिश हूँ। है न अजीब इत्तेफ़ाक!
Yancy is actually a Native-American name, but I'm Irish. Go figure.
Yancy is actually a Native-American name, but I'm Irish. Go figure.