Yani Tseng Quotes - QuoteVerse

मैं कड़ी मेहनत करता रहूँगा!

I will keep working hard!

मैं हमेशा मुस्कुराती रहूँगी, सकारात्मक रहूँगी और कभी हार नहीं मानूँगी! जब भी मैं खेलूँगी, अपना सौ प्रतिशत दूँगी। यही मेरे लक्ष्य और मेरा नज़रिया हमेशा से रहे हैं।

I will keep smiling, be positive and never give up! I will give 100 percent each time I play. These are always my goals and my attitude.

हम हमेशा जीतने से ज़्यादा हार से सीखते हैं।

We always learn more from the losing than the winning.

मुझे बहुत सुकून महसूस होता है।

I feel very peaceful.

हमेशा शीर्ष पर बने रहना मुश्किल होता है। उतार-चढ़ाव तो आते ही रहते हैं।

It’s hard to always be on top. You go down, you go up.

उस समय, मुझे बहुत दुख होता है और लगता है कि कोई नहीं जानता कि मैंने कितनी कड़ी मेहनत की है और कितने आँसू बहाए हैं। लोग सिर्फ स्कोर देखते हैं। उस समय, मैं बहुत अकेलापन महसूस करती हूँ क्योंकि कोई नहीं समझ पाता, क्योंकि वे पहले कभी दुनिया की नंबर 1 खिलाड़ी नहीं रहे हैं।

At that time, I feel sad, and I feel no one knows how hard I work and how many tears. They only know the score. At that time, I feel very lonely because no one understands since they haven’t been world No. 1 before.

आप अपनी गलतियों से सीखते हैं, और मुझे लगता है कि यह अच्छी बात है, बशर्ते आप उससे कुछ सीखें।

You learn from your mistakes, and I think it’s a good thing as long as you learn something.

मुझे उम्मीद है कि एक दिन समाज को कुछ वापस देने के लिए मैं अपना खुद का चैरिटी कार्यक्रम आयोजित करूँगी।

I hope one day I will host my own charity event to give back to society.

मैं अब ज़्यादा परिपक्व हो रही हूँ और दबाव को बेहतर तरीके से संभाल सकती हूँ।

I am getting more mature and can handle the pressure better.

मैं खुद को बहुत खुशनसीब मानती हूँ कि मुझे ऐसा काम मिला है जो मुझे सचमुच बहुत पसंद है।

I feel I am very fortunate to have a job that I really like.

मेरा स्वभाव ऐसा है कि मैं किसी से नहीं डरती, पर साथ ही बेहद शांत और संतुलित रहती हूँ।

I have a fearless but neutral personality.

मैं अपने देश के लिए खेलना चाहती हूँ, हर किसी के लिए खेलना चाहती हूँ, और मैदान पर उतरना चाहती हूँ। मुझे बस ऐसा महसूस होता है कि मेरे अंदर ढेरों भावनाएँ हैं और मैं ओलंपिक में खेलना चाहती हूँ और महसूस करना चाहती हूँ कि वह टूर्नामेंट जीतना कितना खास होगा।

I want to play for my country, play for everybody, and I want to be there. I just feel like I have so many feelings and I want to play in the Olympics and feel how special if I can win that tournament.

मुझे लगता है कि ‘मजबूत’ होने का मतलब है कि आप तनावमुक्त दिखें। इसलिए टूर्नामेंट जीतने के लिए आपका मानसिक रूप से मज़बूत होना ज़रूरी है। लेकिन इसका मतलब यह नहीं कि आप खुद पर ज़रूरत से ज़्यादा सख्ती करें।

I think to be ‘tough’ means you look relaxed. So you have to be tough to win tournaments. But you don’t want to be so tough on yourself.

मैं अपने बंकर, फेयरवे और पटरिंग के खेल को सुधारना चाहती हूँ क्योंकि पिछले तीन सालों से यही मेरी कमज़ोरी रहे हैं। अगर मैं सिर्फ इसी पर ध्यान केंद्रित कर सकूँ, तो बाकी चीज़ें अपने आप ठीक हो जाएंगी।

I want to improve my bunker, fairway and putting status because that’s been my weakness over the last three years. If I can just focus on this, then everything else will come.

हाल ही में मैंने एक नया शौक अपनाया है: बेकिंग। सभी सामग्री को मिलाना और केक को सही सलामत बाहर आते देखना बहुत मजेदार है। जब केक बहुत अच्छा बनता है और स्वाद में भी बेहतरीन होता है, तो जो संतोष मिलता है, वह अद्भुत होता है।

Most recently, I learned another hobby: baking. It’s so much fun to mix all the ingredients and to see the cake come out nice. It’s so rewarding when the cake comes out great and tastes great.

मुझे ऐसा लगता है कि अब मैं जो भी बात कहती हूँ, उससे वाकई लोगों को प्रेरणा मिल सकती है।

I feel like every word I say now, I can really inspire people.

मैं बस अपने प्रशंसकों को अपनी बड़ी सी मुस्कान दिखाना चाहती हूँ और उस खेल को खेलना चाहती हूँ जिससे मैं बहुत प्यार करती हूँ।

I just want to show the fans my big smile and play the game that I love.

मुझे मुस्कुराना पसंद है। घबराहट में भी मैं मुस्कुराती हूँ क्योंकि इससे मुझे शांति मिलती है और मेरा अपनापन झलकता है।

I like to smile. I smile even when I’m nervous since it calms me down and shows my friendliness.

ए्निका मेरी आदर्श हैं, और मैं चाहती हूँ कि भविष्य में मैं उनकी तरह बन सकूँ।

Annika’s my role model, and I wish in the future I could be like her.

भले ही अब मैंने कई बार जीत हासिल की है, लेकिन जब भी मैं बढ़त में होती हूँ, तो जीतने के बारे में सोचने लगती हूँ। जीत के बारे में न सोचना बहुत मुश्किल होता है। हर बार नए गोल्स और नई चुनौतियाँ सामने आती हैं। हर बार पार पाने के लिए नई मुश्किलें होती हैं।

Although I have won many times now, each time when I have a lead, I start to think about winning. It’s very difficult not to think about winning. Every time, there are new challenges. Every time, there are new issues to overcome.

जब भी मैं अगस्ता नेशनल में होती हूँ, तो मैं बहुत उत्साहित हो जाती हूँ। यह बहुत ही सुंदर और शानदार गोल्फ कोर्स है।

I’m very excited every time I’m at Augusta National. It’s such a beautiful and fabulous golf course.

आप जानते हैं कि गोल्फ एक अकेलापन भरा खेल है। जब मैं अमेरिका में होती हूँ, तो मुझे लगता है कि अगर मैं बस ताइवान, अपने दोस्तों और अपने प्रशंसकों के बारे में सोचूँ, तो मुझे अकेलापन महसूस नहीं होगा।

You know golf is very lonely. When I’m in the States, I feel like if I just think about Taiwan, my friends, my fans, I won’t feel like I’m alone.

मुझे ऐसा लगता है कि हम में से हर कोई इस दुनिया के लिए कुछ न कुछ सार्थक कर रहा है।

It seems to me every one of us is doing something meaningful for this world.

मैं ए्निका सोरेनस्टैम का बहुत-बहुत धन्यवाद करना चाहती हूँ। उन्होंने मेरे खेल को सुधारने में, मेरी मानसिक स्थिति को मजबूत करने में मेरी बहुत मदद की, और मुझसे कहा कि हर कदम धीरे-धीरे और संभाल कर आगे बढ़ाओ।

I really want to thank Annika Sorenstam. She helped me a lot about my game, about the mentals, and she told me go step by step.

जब मैं मैदान पर उतरती हूँ, तो मैं कुछ नहीं सोचती। मैं बस क्लब को कसकर पकड़ती हूँ और शॉट लगा देती हूँ। मुझे अपनी तकनीक के बारे में चिंता करना पसंद नहीं है।

When I’m out there, I don’t think about anything. I just grip it and rip it. I don’t like to worry about technique.

मैं अपने बचपन के सपने के और करीब पहुँच रही हूँ। यह वाकई बहुत रोमांचक है! मैं कड़ी मेहनत करती रहूँगी और अपने हर खेल पर पूरा ध्यान केंद्रित करूँगी।

I am closer and closer to reaching my childhood dream. This is really exciting! I will continue to work hard, to focus on each tournament I play.

एशियाई खिलाड़ी बहुत कड़ी मेहनत करते हैं। ज़्यादातर समय, सोमवार की सुबह, अभ्यास क्षेत्र (ड्राइविंग रेंज) में आपको केवल एशियाई ही दिखाई देंगे। मेरा मतलब है, वहाँ सिर्फ एशियाई लोग ही होते हैं।

Asian players train so hard. Most of the time, on Monday mornings, the only people you see on the range are Asians. I mean, only see Asians.

ताइवान में अपने दोस्तों और प्रशंसकों को देखकर मुझे बहुत खुशी होती है, क्योंकि वही मेरी जन्मभूमि है।

I’m just so happy to see my friends and fans in Taiwan, ’cause that’s where I’m from.

गोल्फ में, हर शॉट पर बिल्कुल सही होना लगभग नामुमकिन है; और यही गोल्फ का असली मज़ा और चुनौती है।

In golf, it’s almost impossible to be perfect on each shot; that’s the fun and challenge of golf.

मैं दुनिया की सबसे बेहतरीन गोल्फ़र बनना चाहती हूँ। लेकिन मुझे लगता है कि गोल्फ़ ही मेरी ज़िंदगी सब कुछ नहीं है, फिर भी मैं इसे जारी रखना चाहती हूँ, कड़ी मेहनत करना चाहती हूँ, टूर पर अपना सर्वश्रेष्ठ देना चाहती हूँ और टूर को वापस कुछ देना चाहती हूँ।

I want to be best golfer in the world. But I feel like golf is not everything in my life, but I want to keep doing it, keep working hard, do the best I can on the tour and give back to the tour.

मैं बहुत खुश हूँ क्योंकि जब मैं अलग-अलग शहरों में जाती हूँ तो मुझे अलग-अलग संस्कृतियों को जानने और सीखने का मौका मिलता है!

I am very happy since when I am in different cities I can experience and learn different cultures!

मैं हमेशा यह मानता हूँ कि हम में से हर एक इंसान न केवल अपने बेहतरीन प्रदर्शन के लिए, बल्कि जिस समाज में हम रहते हैं उसे कुछ सार्थक वापस लौटाने के लिए भी कड़ी मेहनत कर रहा है।

I always believe that every one of us is working hard not only for our own performance but also to give something significant back to the societies we live in.

आपको अपने समय और अभ्यास का ध्यान रखना होता है, साथ ही आराम करने और मीडिया से बात करने की भी ज़रूरत होती है। इसलिए इन चीज़ों को व्यवस्थित करना वाकई बहुत ज़रूरी है।

You need to take care of your time and practice, you need to rest and talk to media. So it’s really important to organize those things.

मुझे अपनी काबीलियत को एक बेहतरीन अंदाज़ में सबके सामने रखना बहुत पसंद है।

I love to show off my ability in a nice way.

मैं कार्ड्स पर प्रेरणादायक बातें लिखकर अपने बैग में रखती हूँ और खेल के दौरान उन्हें देखती हूँ।

I write down inspirational things on cards that I keep in my bag and look at during the round.

जैसे-जैसे नंबर-वन पर रहने का समय बढ़ता जाता है, मुझ पर दबाव भी बढ़ता जाता है। हर कोई मेरा एक-एक हिस्सा हासिल करना चाहता है।

As it becomes longer at No. 1, I feel more and more pressure. Everybody is trying to grab every piece of me.

मुझे बास्केटबॉल, टेनिस और बिलियर्ड्स समेत कई खेल पसंद हैं।

I love various sports, including basketball, tennis and billiards.

टाइम पत्रिका के 100 सबसे प्रभावशाली लोगों में शामिल होना मेरे लिए बेहद सम्मान की बात है।

I am so honored to be named as one of Time’s 100 most influential people.

मैं लगातार न केवल बेहतर प्रदर्शन करने की कोशिश करता हूँ, बल्कि एक बेहतर इंसान बनने और सम्मान पाने की भी चाह रखता हूँ।

Not only am I constantly seeking better performance but also to be a better person, to be respected.

लोग आपका हर पहलू हथियाने की कोशिश करते हैं, इसलिए ध्यान केंद्रित करना वाकई बहुत मुश्किल हो जाता है।

People are trying to grab every part of you, so it’s really hard to focus.

जब आप अच्छा नहीं खेलते हैं, तब भी आपको कुछ न कुछ सीखने को मिलता है, और मुझे लगता है कि लोगों की मदद करना मुझे बहुत, बहुत खुशी देता है।

You learn something when you don’t play well, and I figure that helping people, it makes me very, very happy.

एक अच्छा सीज़न बिताना आसान होता है, लेकिन अगर आप एक शानदार सीज़न बिताना चाहते हैं तो आपको कोई बड़ा टूर्नामेंट जीतना ही होगा।

It’s easy to have a good season but if you want to have a great season you have got to win a major tournament.

गलतियों से आपको हमेशा कुछ न कुछ सीखने को मिलता है।

You always learn something from mistakes.

मेरे मन में यह तस्वीर साफ है कि अगर मैं दोबारा जीता, तो मेरी भावनाएँ कितनी गहरी होंगी।

I have the picture in my mind of how emotional I will feel if I win again.

टाइगर वुड्स के साथ, आप जानते हैं कि हर कोई टकटकी लगाए देख रहा है। लेकिन मुझे लगता है कि महिलाओं के गोल्फ में भी लोगों की दिलचस्पी बढ़ रही है।

With Tiger Woods, you know everyone is watching. But I think interest in women’s golf is getting better too.