मैं ऐसे माहौल में पला-बढ़ा हूँ जहाँ चर्च में गॉस्पेल के अलावा कुछ और सुनने की इजाज़त नहीं थी। इसलिए, जहाँ बाकी बच्चे अपने माता-पिता के साथ मार्विन गे और एरेथा फ्रैंकलिन के गाने सुनते हुए बड़े हुए, वहीं मुझे तब तक उनके बारे में पता ही नहीं था जब तक कि मुझे अपनी पसंद की चीज़ें सुनने की आज़ादी नहीं मिली।

I grew up in the church not being able to listen to anything but gospel. So, while [other] people grew up with their parents listening to Marvin Gaye and Aretha Franklin, I never knew they existed until I was able to listen to what I wanted to.

I grew up in the church not being able to listen to anything but gospel. So, while [other] people grew up with their parents listening to Marvin Gaye and Aretha Franklin, I never knew they existed until I was able to listen to what I wanted to.

Tone: Reflective Sentiment: Neutral Type: Reflection 95%

हम सब कहानियां गढ़ने वाले जीव हैं, और मुझे लगता है कि जीवनी का सार भी यही है क्योंकि किसी का जीवन हमारे लिए एक मिसाल होता है।

We're all story-telling creatures, and also I think that's the point about biography because the life is exemplary.

We're all story-telling creatures, and also I think that's the point about biography because the life is exemplary.

Topic Creativity & Expression Writing
Tone: Reflective Sentiment: Positive Type: Philosophical 95%

मुझे सचमुच फिल्म [रोमियो + जूलियट] के अलग-अलग हिस्सों की शूटिंग रुक कर देखने का मौका मिला था। मुझे जॉन लेगुइज़ामो जैसे कुछ सह-कलाकारों से मिलने का भी मौका मिला।

I actually got to stay and watch the filming of different parts of the movie [Romeo+Juliet]. I got to meet some of the co-stars, like John Leguizamo.

I actually got to stay and watch the filming of different parts of the movie [Romeo+Juliet]. I got to meet some of the co-stars, like John Leguizamo.

Tone: Reflective Sentiment: Positive Type: Observation 95%

मैं हर चीज़ में कुछ न कुछ सीखने की वजह ढूँढ ही लेता हूँ।

I just find something to learn in everything.

I just find something to learn in everything.

Topic Knowledge & Learning Learning
Tone: Wise Sentiment: Positive Type: Aphorism 95%

मैं एक छोटा फिल्मकार हूँ, जो अपनी छोटी और कम बजट की फिल्में बनाता हूँ, यह जानते हुए भी कि हर कोई मेरी फिल्मों पर अलग तरह से प्रतिक्रिया देता है, मैं खुद को बेहद भाग्यशाली मानता हूँ। यह बात बहुत दिलचस्प है।

I'm a small filmmaker, making my small, low-budget movies, but I'm super lucky to know that everybody reacts differently to my movies. That's interesting.

I'm a small filmmaker, making my small, low-budget movies, but I'm super lucky to know that everybody reacts differently to my movies. That's interesting.

Tone: Reflective Sentiment: Positive Type: Reflection 95%

ज़्यादातर कॉमेडी फिल्मों के साथ यही होता है। अगर आप 10 मिनट तक देखें और कोई जोक न आए, तो आप निराश हो जाते हैं क्योंकि आपको जोक्स की उम्मीद होती है। ऐसा ही भावनात्मक फिल्मों के साथ भी है। आपको कुछ महसूस होना चाहिए। अगर 10 मिनट तक आपको कुछ महसूस नहीं होता, तो आप बोर हो जाते हैं।

That's what happens with most comedies. If you watch 10 minutes and there's no joke, then you're disappointed because you're expecting jokes. The same goes for emotional movies. You have to feel something. If you don't feel anything for 10 minutes, you get bored.

That's what happens with most comedies. If you watch 10 minutes and there's no joke, then you're disappointed because you're expecting jokes. The same goes for emotional movies. You have to feel something. If you don't feel anything for 10 minutes, you get bored.

Tone: Reflective Sentiment: Neutral Type: Observation 95%

युवा सैनिकों के युद्ध के लिए बेताब होने पर बहुत ज़्यादा भरोसा नहीं किया जाना चाहिए... जिन्हें युद्ध का अनुभव नहीं होता, उन्हें यह बड़ा सुहावना लगता है।

No great dependence is to be placed on the eagerness of young soldiers for action...fighting is agreeable to those who are strangers to it.

No great dependence is to be placed on the eagerness of young soldiers for action...fighting is agreeable to those who are strangers to it.

Topic Society & World War
Tone: Wise Sentiment: Neutral Type: Observation 95%

अपने पेशेवर अभिनय के शुरुआती 10 वर्षों तक, मैंने केवल शेक्सपियर के नाटक किए।

The first 10 years I was a professional actor, I did Shakespeare.

The first 10 years I was a professional actor, I did Shakespeare.

Topic Achievement & Work Career
Tone: Reflective Sentiment: Neutral Type: Reflection 95%

मैंने बहुत कम उम्र में ही भावनात्मक रूप से बेहद चुनौतीपूर्ण फ़िल्मों में काम किया। मैंने कभी सतही या हल्की-फुल्की फ़िल्में नहीं कीं—वैसा करना मेरा स्वभाव नहीं है।

I got lot to do at a pretty young age in terms of emotionally challenging films. I did not do any fluff... fluff is not me.

I got lot to do at a pretty young age in terms of emotionally challenging films. I did not do any fluff... fluff is not me.

Tone: Reflective Sentiment: Neutral Type: Reflection 95%

मैं एक ऐसा काम करना चाहता था जो यह दिखा सके कि किशोरावस्था से गुजर रहे एक लड़के के मन में क्या चल रहा होता है और वह कैसा महसूस करता है।

I wanted to make a body of work that looked at what it felt like to be a boy going through adolescence.

I wanted to make a body of work that looked at what it felt like to be a boy going through adolescence.

Topic Life & Existence Life
Tone: Reflective Sentiment: Neutral Type: Reflection 95%

मुझे युवा इसलिए पसंद हैं क्योंकि वे हमेशा आगे की सोचते हैं, और बुज़ुर्ग इसलिए अच्छे लगते हैं क्योंकि वे बीता हुआ कल देख चुके हैं; और ये दोनों मिलकर दुनिया को इतनी सहजता से समझ लेते हैं। आप युवाओं और बुज़ुर्गों के अनुभव से बहुत कुछ सीख सकते हैं। मैं तो बस इन दोनों के बीच की कड़ी हूँ!

I love young people because they are always looking ahead, and older people because they can look back; and both make sense of the world so economically. You can learn so much from the wisdom of the young and the old. I'm just in between!

I love young people because they are always looking ahead, and older people because they can look back; and both make sense of the world so economically. You can learn so much from the wisdom of the young and the old. I'm just in between!

Topic Life & Existence Life
Tone: Reflective Sentiment: Positive Type: Reflection 95%

मैं 17 साल की उम्र में फिल्म स्कूल गया था, और ज़ाहिर है कि जब आप बहुत छोटे होते हैं तो आपको लगता है कि दुनिया में फिल्मों के अलावा और कुछ है ही नहीं। एक समय के बाद मुझे कुछ और देखने की भूख लगने लगी। पाँच साल तक मैंने कोई फिल्म नहीं बनाई, मैं दुनिया भर में घूम रहा था, अखबारों के लिए लिख रहा था, थिएटर में काम कर रहा था, opera में काम कर रहा था, मुझे लगा कि मैं कभी फिल्मों में वापस नहीं लौटूँगा।

I went to film school when I was 17, and of course when you are very young you think that there is nothing else in the world except film. At some point I started getting hungry to see something else. For five years I didn't make any films, I was traveling around the world, writing for newspapers, working in theater, working in opera, I thought I would never return to film.

I went to film school when I was 17, and of course when you are very young you think that there is nothing else in the world except film. At some point I started getting hungry to see something else. For five years I didn't make any films, I was traveling around the world, writing for newspapers, working in theater, working in opera, I thought I would never return to film.

Tone: Reflective Sentiment: Positive Type: Reflection 95%

छायांकन (सिनेमैटोग्राफी) ज़ाहिर है मेरे लिए बेहद महत्वपूर्ण था क्योंकि मैंने एक सिनेमैटोग्राफर के रूप में ही अपनी पढ़ाई पूरी की थी।

The cinematography was of course incredibly important to me because I graduated as a cinematographer.

The cinematography was of course incredibly important to me because I graduated as a cinematographer.

Tone: Reflective Sentiment: Positive Type: Reflection 95%

अपनी सभी डॉक्यूमेंट्रीज़ में मैंने सारा कैमरा वर्क खुद किया, लेकिन फिक्शन में मैं इसे खुद नहीं करना चाहता था। मुझे लगता है कि फिल्म निर्माण की मशीनरी इतनी भारी और मांग वाली होती है कि आप अभिनेताओं को लंबे समय तक अकेला छोड़ देंगे।

In all my documentaries I did all the camera work, but in fiction I didn't want to do it myself. I think the machinery is so heavy and demanding that you would leave the actors alone for a long time.

In all my documentaries I did all the camera work, but in fiction I didn't want to do it myself. I think the machinery is so heavy and demanding that you would leave the actors alone for a long time.

Tone: Reflective Sentiment: Neutral Type: Reflection 95%

नासमझी का इनाम वह समझदारी है जो आपको तब मिलती है जब आप नासमझ रहे होते हैं।

Wisdom is the booby prize given when you've been unwise.

Wisdom is the booby prize given when you've been unwise.

Topic Knowledge & Learning Wisdom
Tone: Witty Sentiment: Mixed Type: Aphorism 95%

विज्ञान असल में अमल में लाई गई समझदारी है।

Science is wisdom reduced to practice.

Science is wisdom reduced to practice.

Topic Knowledge & Learning Science
Tone: Wise Sentiment: Positive Type: Aphorism 95%

ज़्यादातर फ़िल्ममेकरों और लेखकों की तरह मेरी कहानियों की जड़ें भी मेरी अपनी ज़िंदगी में हैं, लेकिन ये वे कहानियाँ हैं जिनकी मैं रचना करता हूँ। मेरी ज़िंदगी में एक दौर ऐसा भी था जब मैंने सीधे तौर पर आत्मकथात्मक फ़िल्में बनाई थीं, जहाँ मैंने सचमुच वही दिखाया जो मेरे साथ बीता था। लेकिन अब, मैं वैसी प्रत्यक्ष आत्मकथात्मक फ़िल्में नहीं बनाता। अब मैं उस दौर से आगे निकल चुका हूँ और इतिहास के सामने खड़े होकर बात करने में विश्वास रखता हूँ। मेरे काम का एक बड़ा हिस्सा उस चीज़ के बारे में बताता है जिसे मैं अच्छी तरह जानता हूँ, जो मेरे करीब है।

Like most filmmakers and writers, there are roots in my own life, but they are stories that I invent. There was a period of time in my life when I made directly autobiographical films where I truly told what happened to me. But, now, I don't make directly autobiographical films anymore. I am more for renouncing that and being in front of history. The large part of my work tells about something I know. It's close.

Like most filmmakers and writers, there are roots in my own life, but they are stories that I invent. There was a period of time in my life when I made directly autobiographical films where I truly told what happened to me. But, now, I don't make directly autobiographical films anymore. I am more for renouncing that and being in front of history. The large part of my work tells about something I know. It's close.

Tone: Reflective Sentiment: Neutral Type: Reflection 95%

केवल एक परिपक्व कलाकार जो किसी मॉडल को सामने रखकर काम करता है, वही शरीर को उसके वास्तविक रूप में देखने की क्षमता रखता है, केवल उसी के पास लंबे समय तक उसका बारीकी से अध्ययन करने का अवसर होता है।

Only the mature artist who works from a model is capable of seeing the body for itself, only he has the opportunity for prolonged viewing.

Only the mature artist who works from a model is capable of seeing the body for itself, only he has the opportunity for prolonged viewing.

Tone: Wise Sentiment: Positive Type: Observation 95%

महाशय, जहाज तो कोई भी मूर्ख चला सकता है। असली बात तो यह है कि उसे ले कहाँ जाना है, यह पता होना -\nचाहिए।

Any fool can steer a ship, sir. Its just knowing where to take it.

Any fool can steer a ship, sir. Its just knowing where to take it.

Topic Achievement & Work Leadership
Tone: Wise Sentiment: Positive Type: Aphorism 95%

पूरा जीवन एक प्रयोग की तरह है। हर बड़ा फैसला अपर्याप्त जानकारी के आधार पर ऐसे इंसानों द्वारा लिया जाता है जो खुद परफेक्ट नहीं हैं, और भविष्य उनके इन फैसलों को गलत भी साबित कर सकता है। फिर भी, हम आगे बढ़ते हैं और काम करते हैं।

All life is an experiment. Every important decision is taken with inadequate knowledge by imperfect men and women whom the future will confound. Yet we act nevertheless.

All life is an experiment. Every important decision is taken with inadequate knowledge by imperfect men and women whom the future will confound. Yet we act nevertheless.

Topic Life & Existence Life
Tone: Reflective Sentiment: Mixed Type: Philosophical 95%
34 / 106