Poetry Quotes

नॉन-फिक्शन आपके हाथ थोड़े बांध देता है, और ठीक वैसे ही जैसे तुकबंदी में कविता लिखना, यह आपको शब्दों के चुनाव, कहानी की रूपरेखा आदि के मामले में ज़्यादा कठोर फ़ैसले लेने पर मजबूर कर सकता है।

Nonfiction ties your hands a bit, and just like writing poetry in rhyme, it can force you to make more brutal decisions in terms of word choice, plot, etc.

Nonfiction ties your hands a bit, and just like writing poetry in rhyme, it can force you to make more brutal decisions in terms of word choice, plot, etc.

मैं एक तरह से [विलियम] वर्ड्सवर्थ और [सैमुअल टेलर] कोलरिच से प्रेरित हुआ—मैंने प्रेरणा पाने का पुराना पारंपरिक तरीका अपनाया, शायद।

I kind of got inspired by [William] Wordsworth and [Samuel Taylor] Coleridge - I went the old traditional way of finding inspiration, I guess.

I kind of got inspired by [William] Wordsworth and [Samuel Taylor] Coleridge - I went the old traditional way of finding inspiration, I guess.

जब मैं किशोर था, संगीत मेरा दोस्त हुआ करता था और मैं उसके बोलों में खो जाता था, उनसे सुकून पाता था। मैं बिल्कुल वैसे ही लिखना चाहता हूँ।

Music was my friend when I was a teenager, and I would inhabit and take comfort in lyrics. That's how I want to write.

Music was my friend when I was a teenager, and I would inhabit and take comfort in lyrics. That's how I want to write.

यह पूरी तरह से किरदारों पर आधारित नाटक है। कॉर्नर का लेखन किसी संगीत की तरह है जो साथ ही साथ आँखों के सामने तस्वीरें भी उकेर देता है। एक अभिनेता के रूप में इन संवादों को बोलना अपने आप में एक सुखद अहसास है। यह बातचीत की आम शैली जैसा लगता है, लेकिन साथ ही एक गहरी कहानी भी कहता है।

It's very much a character-based play. Conor's writing is almost musical and paints pictures at the same time. It's a joy as an actor to be able to say the words. It's very conversational but at the same time, tells a story.

It's very much a character-based play. Conor's writing is almost musical and paints pictures at the same time. It's a joy as an actor to be able to say the words. It's very conversational but at the same time, tells a story.

मैं अभी 'रश' बैंड के बारे में सोच रही थी। कुछ साल पहले मैं उनका एक कॉन्सर्ट देखने गई थी, क्योंकि अमेरिका में मेरे रिकॉर्ड लेबल के एक साथी को वहाँ जाना बहुत पसंद था। हमें बहुत ही शानदार सीटें मिली थीं। भीड़ को देखना वाकई दिलचस्प था—ज़्यादातर पुरुष—जो उन बेहद जटिल और गहरे शब्दों से इतने भावुक हो रहे थे। मुझे नील पियर्ट के गाने के बोल बहुत अच्छे से तो नहीं पता, लेकिन वे मुझे इतने सीधे-साधे भी नहीं लगते।

I was just thinking of Rush. I went to see Rush a few years ago, because my record label guy in the States really wanted to go. We had crazy good seats. It was fascinating watching the crowd - mostly men - who were so moved by these really esoteric lyrics. I don't know Neil Peart's lyrics super well, but they're not that straightforward to me.

I was just thinking of Rush. I went to see Rush a few years ago, because my record label guy in the States really wanted to go. We had crazy good seats. It was fascinating watching the crowd - mostly men - who were so moved by these really esoteric lyrics. I don't know Neil Peart's lyrics super well, but they're not that straightforward to me.

हवा ही पौधे के संगीत बनाने का एकमात्र जरिया होती है।

Wind is a plant's only chance to make music.

Wind is a plant's only chance to make music.

मैं भूमध्यसागरीय इलाके से ताल्लुक रखता हूँ, मुझे हर चीज को गहराई से महसूस करना होता है। मैं एक भौतिकवादी व्यक्ति हूँ, लेकिन मुझे लगता है कि जिन चीजों को आप छू नहीं सकते और देख नहीं सकते, वे भी छूने योग्य और देखने योग्य होती हैं—रोशनी, कविता, संगीत।

I am from the Mediterranean area, I have to feel everything. I am a physical person, but I guess that things that you cannot touch and cannot see are also touchable and visible—light, poetry, music.

I am from the Mediterranean area, I have to feel everything. I am a physical person, but I guess that things that you cannot touch and cannot see are also touchable and visible—light, poetry, music.

मुझे बोल (lyrics) बहुत पसंद हैं। मैं हमेशा से पारंपरिक या सीधे-साधे बोलों के खिलाफ रहा हूँ। शायद इसकी एक बड़ी वजह यह है कि जो गाने बहुत साहित्यिक होते हैं, वे मुझे कभी पसंद नहीं आते। क्योंकि वे बहुत उलझे हुए लगते हैं, बिल्कुल किसी गाने की तरह। वैसे गाना होता क्या है? हमें यह याद रखना चाहिए कि एक कॉन्सर्ट का या लोगों को गाना सुनाने का असल मकसद क्या होता है। यह सब अब बहुत अमूर्त (बेमतलब) हो गया है।

I love lyrics. I've always been averse to the straight lyric idea. I guess a big part of it is, that songs that are literary always turn me off. Because they feel so abstract. Like a song. What is a song? We have to remember what the function of a concert and the function of playing a song for people are. It's all become really abstracted.

I love lyrics. I've always been averse to the straight lyric idea. I guess a big part of it is, that songs that are literary always turn me off. Because they feel so abstract. Like a song. What is a song? We have to remember what the function of a concert and the function of playing a song for people are. It's all become really abstracted.

मुझे लगता है कि यह गीत के बोलों के लिहाज से एक आशावादी और सकारात्मक दृष्टिकोण है — हालांकि इस अर्थ में यह थोड़ा विरोधाभासी भी है। जब तक आप इन्हें खुद पढ़ते नहीं हैं, तब तक शायद ये आपको विरोधाभासी लग सकते हैं।

I think it is optimistic and positive - it's quite contradictory in that sense - from the lyrics. Until you actually read them, maybe they can seem contradictory.

I think it is optimistic and positive - it's quite contradictory in that sense - from the lyrics. Until you actually read them, maybe they can seem contradictory.

मुझे संगत देना वाकई पसंद है। मुझे गायकों के साथ काम करना पसंद है, मैंने कई कवियों के साथ काम किया है।

I really like accompanying. I like working with vocalists, I've worked with a lot of poets.

I really like accompanying. I like working with vocalists, I've worked with a lot of poets.

मुझे लगता है कि मैं मुख्य रूप से एक कहानीकार हूँ। कविता मेरे लिए एक "शौक" से बढ़कर कुछ नहीं, गद्य लेखन की कड़ी मेहनत से कुछ पल का सुकून पाने का जरिया है।

I think I view myself primarily as a fiction writer. Poetry is more of a "hobby," a time of rest from the hard work of writing fiction.

I think I view myself primarily as a fiction writer. Poetry is more of a "hobby," a time of rest from the hard work of writing fiction.

कवि को भले ही कागज़ और तूलिका (ब्रश) के साथ काम करना पड़ता है, लेकिन सिर्फ़ यही चीज़ कविता को जन्म नहीं देती। इंसान कविता की तलाश में नहीं निकलता—बल्कि कविता खुद चलकर इंसान की तलाश में आती है।

The poet must work with brush and paper,but this is not what makes the poem. A man does not go in search of a poem - the poem comes in search of him.

The poet must work with brush and paper,but this is not what makes the poem. A man does not go in search of a poem - the poem comes in search of him.

शब्दों को मिटा दीजिए, अर्थ को मिटा दीजिए, और फिर भी कविता बाक़ी रहती है।

Get rid of words, and get rid of meaning, and still there is poetry.

Get rid of words, and get rid of meaning, and still there is poetry.

कवि का सबसे पहला काम अपने परिवार के लिए दो वक्त की रोटी जुटाना है।

The poet's first job of work is to put bread on the table.

The poet's first job of work is to put bread on the table.

पाठ पर लादी गई कुछ अतिरिक्त पाबंदियाँ हमें उसे एक कविता के रूप में देखने के लिए मजबूर करती हैं। जैसे ही हम किसी पाठ को कविता की श्रेणी में रखते हैं, उसमें अर्थपूर्ण तत्वों की संख्या बढ़ने लगती है और उनके मेल-जोल की व्यवस्था भी और अधिक जटिल हो जाती है।

Certain supplementary restrictions imposed on the text compel us to perceive it as poetry. As soon as one assigns a given text to the category of poetry, the number of meaningful elements in it acquires the capacity to grow and the system of their combinations also becomes more complex.

Certain supplementary restrictions imposed on the text compel us to perceive it as poetry. As soon as one assigns a given text to the category of poetry, the number of meaningful elements in it acquires the capacity to grow and the system of their combinations also becomes more complex.

मुझे यह ज़रूर कहना चाहिए कि कुल मिलाकर, कविता के मुकाबले मुझे गद्य या कहानियाँ ज़्यादा पसंद हैं।

I must say that, on the whole, I prefer fiction to poetry.

I must say that, on the whole, I prefer fiction to poetry.

भले ही कविताएँ 'मन के कान' और शारीरिक कान दोनों के लिए लिखी गई हों, लेकिन मन के कान को केवल दूसरी चीज़ से ही प्रशिक्षित किया जा सकता है... और वह है कविता को ज़ोर-जोर से पढ़ना।

Even though poetry was written for the 'minds ear' as well as the physical ear, the minds ear can be trained only by the other ... which comes back to reading poetry aloud.

Even though poetry was written for the 'minds ear' as well as the physical ear, the minds ear can be trained only by the other ... which comes back to reading poetry aloud.

मारिया एजवर्थ ने उन विध्वंसकों की कड़ी निंदा की थी जो किसी की अमर रचनाओं में से चुनिंदा पंक्तियाँ निकालकर उनकी जान ही निकाल लेते हैं। "भविष्य में हमारा साहित्य इन विनाशकारी झुंडों से कितना नुकसान उठाएगा, इसका अंदाज़ा इस बात से लगाया जा सकता है कि हमारे सबसे लोकप्रिय कवियों की पसंदीदा कृतियों को उन्होंने पहले ही कैसे सुखा और बर्बाद कर दिया है।" शेक्सपियर, मिल्टन और ड्राइडन की रचनाओं को कैंची से काट-छाँट कर टुकड़ों में बदल दिया गया है।

Maria Edgeworth grumbled against vandals who ruined immortal works by quoting the life out of them. "How far our literature may in future suffer from these blighting swarms, will best be conceived by a glance at what they have already withered and blasted of the favourite productions of our most popular poets." Shakespeare, Milton, and Dryden, scissored, patched, and frayed.

Maria Edgeworth grumbled against vandals who ruined immortal works by quoting the life out of them. "How far our literature may in future suffer from these blighting swarms, will best be conceived by a glance at what they have already withered and blasted of the favourite productions of our most popular poets." Shakespeare, Milton, and Dryden, scissored, patched, and frayed.