Science Quotes

'हाफ द किंगडम' में मेरा विचार सीधा-साधा था, या शायद इतना सीधा भी नहीं, कि चिकित्सा विज्ञान ने हमें जीवन के बीस साल और दे दिए हैं। वे अतिरिक्त बीस साल—कोई उनके लिए आभारी है, कोई खुश है, लेकिन वे आपको अपनी मानसिक और शारीरिक क्षमताएँ खोने के दस या बीस साल और दे देते हैं। असल में यही मेरी इस सोच की जड़ है। एक बार जब आप उस उम्र से ज़्यादा जीने लगते हैं जितना आपको जीना चाहिए था, तो चीज़ें भयानक रूप से गलत होने लगती हैं। पर इसके बावजूद, आप मरे नहीं होते।

My idea in Half the Kingdom was simply, or not so simply perhaps, that medical science has given us twenty extra years of life. Those twenty extra years - one is grateful for them, one is happy, but they also give you ten or twenty years more of losing your faculties. That is actually the origin of my notion. Once you live longer than you're supposed to live, things go dreadfully wrong. But nevertheless, you're not dead.

My idea in Half the Kingdom was simply, or not so simply perhaps, that medical science has given us twenty extra years of life. Those twenty extra years - one is grateful for them, one is happy, but they also give you ten or twenty years more of losing your faculties. That is actually the origin of my notion. Once you live longer than you're supposed to live, things go dreadfully wrong. But nevertheless, you're not dead.

हमारे बच्चे अपने घरों में ऐसी बिजली का आनंद लेंगे जो इतनी सस्ती होगी कि उसके लिए मीटर की भी जरूरत नहीं होगी... वे समुद्र के ऊपर, उनके नीचे और हवा में बिना किसी खतरे के न्यूनतम समय में और अत्यधिक गति से यात्रा करेंगे। बीमारियां खत्म हो जाएंगी और जैसे-जैसे इंसान यह समझेगा कि बुढ़ापा क्यों आता है, उसकी उम्र हम से कहीं अधिक लंबी होगी।

Our children will enjoy in their homes electrical energy too cheap to meter...will travel effortlessly over the seas and under them and through the air with a minimum of danger and at great speeds, and will experience a lifespan far longer than ours, as disease yields and man comes to understand what causes him to age.

Our children will enjoy in their homes electrical energy too cheap to meter...will travel effortlessly over the seas and under them and through the air with a minimum of danger and at great speeds, and will experience a lifespan far longer than ours, as disease yields and man comes to understand what causes him to age.

यद्यपि राष्ट्रीय प्रौद्योगिकी नीति और औद्योगिक तौर-तरीकों में अंतर को समझने के लिए राजनीतिक और सांस्कृतिक कारक महत्वपूर्ण हैं, फिर भी विज्ञान, इंजीनियरिंग और प्रबंधन के उभरते रुझान जापान और अमेरिका दोनों देशों में उच्च-तकनीकी नवाचार के लिए नए प्रतिमान स्थापित कर रहे हैं।

While political and cultural factors are important as explanations for differences in national technology policy and industrial practices, emergent trends in science, engineering and management are leading to new paradigms for high-technology innovation in both Japan and the United States.

While political and cultural factors are important as explanations for differences in national technology policy and industrial practices, emergent trends in science, engineering and management are leading to new paradigms for high-technology innovation in both Japan and the United States.

इसमें कोई दो राय नहीं है कि मानव सभ्यता को बचाए रखने के लिए संलयन (फ्यूजन) ऊर्जा का इस्तेमाल करना जब तक अनिवार्य होगा, उससे पहले ही हमारे वंशज शांतिपूर्ण उद्देश्यों के लिए इसका उपयोग करना सीख जाएंगे।

There can be no doubt that our descendants will learn to exploit the energy of fusion for peaceful purposes even before its use becomes necessary for the preservation of human civilization.

There can be no doubt that our descendants will learn to exploit the energy of fusion for peaceful purposes even before its use becomes necessary for the preservation of human civilization.

मैंने सुना है कि अमेज़ॅन में आयाहुअस्का बनाने वाले दोनों पौधे (बैनिस्टीरियोप्सिस कापी और साइकोट्रिया विरिडिस) जंगल में अब बहुत मुश्किल से मिलते हैं।

I've heard that the two plants that make Ayahuasca (Banisteriopsis caapi and Psychotria viridis) in the Amazon, are increasingly difficult to find in the wild.

I've heard that the two plants that make Ayahuasca (Banisteriopsis caapi and Psychotria viridis) in the Amazon, are increasingly difficult to find in the wild.

आईपीसीसी (IPCC) के अनुमानों पर आधारित, जलवायु के लिहाज से निष्प्रभावी और आर्थिक रूप से विनाशकारी क्योटो प्रोटोकॉल को राष्ट्रपति जॉर्ज डब्ल्यू बुश ने बिल्कुल सही ढंग से "गंभीर रूप से त्रुटिपूर्ण" बताया था। इस आलोचना के बाद हाल ही में रूस के राष्ट्रपति व्लादिमीर वी. पुतिन ने भी ऐसा ही कहा। मुझे उम्मीद है कि उनके तर्कसंगत विचार दुनिया को उस भारी नुकसान से बचा सकते हैं जो विकृत विज्ञान पर आधारित सिफारिशों को लागू करने से हो सकता है।

The climatically inefficient and economically disastrous Kyoto Protocol, based on IPCC projections, was correctly defined by President George W. Bush as "fatally flawed". This criticism was recently followed by the President of Russia Vladimir V. Putin. I hope that their rational views might save the world from enormous damage that could be induced by implementing recommendations based on distorted science.

The climatically inefficient and economically disastrous Kyoto Protocol, based on IPCC projections, was correctly defined by President George W. Bush as "fatally flawed". This criticism was recently followed by the President of Russia Vladimir V. Putin. I hope that their rational views might save the world from enormous damage that could be induced by implementing recommendations based on distorted science.

स्ट्रिंग थ्योरी? [रुकावट] इसने सापेक्षता और क्वांटम भौतिकी के बीच के वैचारिक अंतर को पाट दिया। यह यह मानती है कि उप-परमाणु कण (सबएटॉमिक पार्टिकल्स) कोई बिंदु नहीं, बल्कि लगभग एक प्लांक लंबाई के धागे (स्ट्रिंग्स) होते हैं। जिस गति से ये धागे कंपन करते हैं, उससे सभी ज्ञात कणों के गुण पैदा हो सकते हैं। हैं? मुझे यह कैसे पता था?

String theory?[pause] It closed the conceptual gulp between relativity and quantum mechanics. It postulates that subatomic particles are not points, but strings, about one planck length long. The rate at which strings vibrate can generate the properties of all known particles. Huh? How did I know that?

String theory?[pause] It closed the conceptual gulp between relativity and quantum mechanics. It postulates that subatomic particles are not points, but strings, about one planck length long. The rate at which strings vibrate can generate the properties of all known particles. Huh? How did I know that?

परमाणु विस्फोट से निकलने वाली तेज़ गर्मी और रोशनी से बचाव के लिए खिड़कियों पर सफ़ेद रंग (चूना) पोतना आग से सुरक्षा का एक बेहद असरदार उपाय साबित हो सकता है।

The whitewashing of windows can provide very effective protection against fire resulting from the heat-flash from nuclear explosions.

The whitewashing of windows can provide very effective protection against fire resulting from the heat-flash from nuclear explosions.

यदि अत्यधिक कड़े नियामक नियमों के कारण पेनिसिलिन या डिजिटालिस के कद की एक भी नई दवा को अनुचित तरीके से किसी कंपनी की अलमारी में धूल फांकने के लिए मजबूर कर दिया गया है, तो उस एक घटना ने आधुनिक दवा विकास के इतिहास में हुई कुल विषाक्तता (टॉक्सिसिटी) से भी ज़्यादा लोगों को नुकसान पहुँचाया होगा।

If even one new drug of the stature of penicillin or digitalis has been unjustifiably banished to a company's back shelf because of exceedingly stringent regulatory requirements, that event will have harmed more people than all the toxicity that has occurred in the history of modern drug development.

If even one new drug of the stature of penicillin or digitalis has been unjustifiably banished to a company's back shelf because of exceedingly stringent regulatory requirements, that event will have harmed more people than all the toxicity that has occurred in the history of modern drug development.

मुझे इस बात का गहरा खेद है कि मेरे सह-लेखकों और मैंने 'पीडियाट्रिक्स' पत्रिका में 2004 में प्रकाशित अपने लेख में सांख्यिकीय रूप से महत्वपूर्ण जानकारी को छोड़ दिया था। जो आंकड़े छुपाए गए थे, उनसे यह संकेत मिलता था कि जिन अफ्रीकी-अमेरिकी लड़कों को 36 महीने की उम्र से पहले एमएमआर (MMR) का टीका लगाया गया था, उनमें ऑटिज्म का खतरा बढ़ गया था। आंकड़े जुटाए जाने के बाद इस बात के निर्णय लिए गए कि कौन से निष्कर्षों को रिपोर्ट करना है, और मेरा मानना है कि अंतिम अध्ययन प्रोटोकॉल का पालन नहीं किया गया था।

I regret that my coauthors and I omitted statistically significant information in our 2004 article published in the journal Pediatrics. The omitted data suggested that African American males who received the MMR vaccine before age 36 months were at increased risk for autism. Decisions were made regarding which findings to report after the data were collected, and I believe that the final study protocol was not followed.

I regret that my coauthors and I omitted statistically significant information in our 2004 article published in the journal Pediatrics. The omitted data suggested that African American males who received the MMR vaccine before age 36 months were at increased risk for autism. Decisions were made regarding which findings to report after the data were collected, and I believe that the final study protocol was not followed.

ہم اخلاقیات، رویے، چال ڈھلن، یا تعمیری عمل کی اصطلاحات کو اسی وسیع معنوں میں استعمال کریں گے۔ کسی جوہر (ایٹم) کی اخلاقیات یا کسی انو (مالیکیول) کے چال چلن کی بات کرنا عجیب لگ سکتا ہے۔ لیکن آخری تجزیے میں، سائنس کسی جانور، ایک گولی، یا کالج کے نووارد طالبعلم کے رویے میں کوئی بنیادی فرق نہیں کرتی، چاہے ایک معاملے میں دوسرے کے مقابلے میں نامعلوم عوامل زیادہ ہوں۔

We shall use the terms morality, behavior, conduct, or constructive action in the same broad way. It may sound strange to speak of the morals of an atom, or of the way in which a molecule conducts itself. But in the last analysis, science can draw no fundamental distinction between the conduct of an animal, a bullet, or a freshman, although there may be more unknown factors involved in one case than in the other.

We shall use the terms morality, behavior, conduct, or constructive action in the same broad way. It may sound strange to speak of the morals of an atom, or of the way in which a molecule conducts itself. But in the last analysis, science can draw no fundamental distinction between the conduct of an animal, a bullet, or a freshman, although there may be more unknown factors involved in one case than in the other.

तापमान में हाल ही में हुए बदलावों में इंसानों की भूमिका न के बराबर है या बिल्कुल नहीं है। हम इतने प्रभावशाली नहीं हैं।

Human kind has little or nothing to do with the recent temperature changes. We are not that influential

Human kind has little or nothing to do with the recent temperature changes. We are not that influential

हमारे स्कूल हमें खोज की वैज्ञानिक प्रक्रिया की कोई समझ नहीं देते। वे रचनात्मक सोच को बढ़ावा नहीं देते, बल्कि अपनी पढ़ाई में ज़रूरत से ज़्यादा सख्ती दिखाकर उसका गला घोंट देते हैं। अगर हम विज्ञान में मौलिकता को कम से कम मदद देने का इरादा कर लें, तो भी हम अपनी शिक्षा प्रणाली से बेहतर योजना शायद ही बना पाएँ। युवाओं को यह भी बताया जाना चाहिए कि हमारे और हमारे ब्रह्मांड के बारे में क्या अज्ञात है, साथ ही यह भी कि क्या ज्ञात है।

Our schools offer no conception of the scientific process of discovery. They do not encourage creative thought, in fact, they stifle it through too much rigidity in teaching. If we set out to give as little help as possible to originality in science, we could hardly devise a better plan than our education system. Youngsters ought to be told what is unknown about ourselves and our universe as well as what is known.

Our schools offer no conception of the scientific process of discovery. They do not encourage creative thought, in fact, they stifle it through too much rigidity in teaching. If we set out to give as little help as possible to originality in science, we could hardly devise a better plan than our education system. Youngsters ought to be told what is unknown about ourselves and our universe as well as what is known.

इस प्रकार पृथ्वी की आयु मात्र दो करोड़ [वर्षों] से बढ़ाकर एक अरब वर्ष या उससे अधिक कर दी गई, और जो भूविज्ञानी पहले समय के मामले में कंगाल हुआ करता था, वह अचानक खुद को एक ऐसा पूंजीपति पाकर हैरान रह गया जिसके बैंक में खर्च करने की ज़रूरतों से कहीं ज़्यादा लाखों-करोड़ों रुपये जमा थे... मुझ जैसे ज़्यादा सतर्क लोग—शायद कुछ ज़्यादा ही सतर्क—सबसे पहले यह आश्वस्त करना चाहते हैं कि यह नई [रेडियोएक्टिव] घड़ी उतनी तेज़ भी न हो जितनी लॉर्ड केल्विन वाली घड़ी धीमी थी।

The age of the earth was thus increased from a mere score of millions [of years] to a thousand millions and more, and the geologist who had before been bankrupt in time now found himself suddenly transformed into a capitalist with more millions in the bank than he knew how to dispose of ... More cautious people, like myself, too cautious, perhaps, are anxious first of all to make sure that the new [radioactive] clock is not as much too fast as Lord Kelvin's was too slow.

The age of the earth was thus increased from a mere score of millions [of years] to a thousand millions and more, and the geologist who had before been bankrupt in time now found himself suddenly transformed into a capitalist with more millions in the bank than he knew how to dispose of ... More cautious people, like myself, too cautious, perhaps, are anxious first of all to make sure that the new [radioactive] clock is not as much too fast as Lord Kelvin's was too slow.

यह उल्लेखनीय है कि तारों के समूह में मौजूद तत्व वही हैं जो हमारी पृथ्वी के जीवित जीवों से सबसे अधिक गहराई से जुड़े हुए हैं।

It is remarkable that the elements diffused through the host of stars are some of those most closely connected with the living organisms of our globe.

It is remarkable that the elements diffused through the host of stars are some of those most closely connected with the living organisms of our globe.

मुझे दो खगोलीय प्रेक्षणों से यह जानकर गर्व हुआ है कि चैपल हिल ठीक बृहस्पति और उसके उपग्रहों की कक्षा में स्थित है, और उसकी परिक्रमा की अवधि लगभग बारह वर्ष है।

I am proud to find, from two astronomical observations, that Chapel Hill lies right in the orbit of Jupiter and his satellites, and that the period of his revolution is about twelve years.

I am proud to find, from two astronomical observations, that Chapel Hill lies right in the orbit of Jupiter and his satellites, and that the period of his revolution is about twelve years.

मस्तिष्क से, सबसे पहले, शरीर-रचना विज्ञानी की उस गुलाबी-ग्रे जेली से कुछ बढ़कर अर्थ है। एक वैज्ञानिक के लिए भी, यह कल्पना का अंग है।

By brain is meant, in the first instance, something more than the pink-grey jelly of the anatomist. It is, even to a scientist, the organ of imagination.

By brain is meant, in the first instance, something more than the pink-grey jelly of the anatomist. It is, even to a scientist, the organ of imagination.

असली चोटी की ऊँचाई के संबंध में तमाम अनुमानों में काफी अंतर है, लेकिन इन सभी आँकड़ों का औसत निकालकर पूरे भरोसे के साथ कहा जा सकता है कि रम डूडल की चोटी समुद्र तल से 40,000.5 फीट ऊँची है।

The various estimates of the height of the true summit vary considerably, but by taking an average of these figures it is possible to say confidently that the summit of Rum Doodle is 40,000 1/2 feet above sea level.

The various estimates of the height of the true summit vary considerably, but by taking an average of these figures it is possible to say confidently that the summit of Rum Doodle is 40,000 1/2 feet above sea level.

इस सदी का सबसे महत्वपूर्ण तथ्य यह नहीं है कि पृथ्वी कई तरह से खतरे में है। यह है कि इसके पूरे इतिहास में पहली बार अपने गृह ग्रह की रक्षा करने का एक निर्णायक साधन मौजूद है। और वह है अंतरिक्ष का उपयोग करना।

The most important fact of this century is not that Earth is threatened in many ways, It is that for the first time in all of its history a decisive means of protecting the home planet exists. It is by using space.

The most important fact of this century is not that Earth is threatened in many ways, It is that for the first time in all of its history a decisive means of protecting the home planet exists. It is by using space.

पूछने योग्य सवाल यह है कि अंतरिक्ष में यात्रा करने का जोखिम क्या इसके फायदों के लायक है? इसका जवाब पूरी तरह से 'हाँ' में है, और इसके पीछे केवल वे कारण नहीं हैं जिनका अंतरिक्ष समुदाय अक्सर प्रचार करता है: जैसे कि तलाश करने की जरूरत, वैज्ञानिक लाभ, और व्यावसायिक मुनाफे की संभावना। सबसे मजबूर करने वाला और बहुत लंबी अवधि का कारण यह है कि पृथ्वी की रक्षा करने और मानवता के अस्तित्व को सुनिश्चित करने के लिए अंतरिक्ष का उपयोग करना जरूरी है।

The question to ask is whether the risk of traveling to space is worth the benefit. The answer is an unequivocal yes, but not only for the reasons that are usually touted by the space community: the need to explore, the scientific return, and the possibility of commercial profit. The most compelling reason, a very long-term one, is the necessity of using space to protect Earth and guarantee the survival of humanity.

The question to ask is whether the risk of traveling to space is worth the benefit. The answer is an unequivocal yes, but not only for the reasons that are usually touted by the space community: the need to explore, the scientific return, and the possibility of commercial profit. The most compelling reason, a very long-term one, is the necessity of using space to protect Earth and guarantee the survival of humanity.