मुझे इस बात पर गर्व है कि यूरोप में महिलाओं को भी पुरुषों की तरह ही सक्षम और वरिष्ठ पदों की ज़िम्मेदारियाँ संभालने योग्य माना गया है।
I am proud of the fact that women have been recognised as being as capable, as able to do the senior jobs in Europe as any man.
I am proud of the fact that women have been recognised as being as capable, as able to do the senior jobs in Europe as any man.
यूरोपीय संघ में ऐसे पचास करोड़ लोग हैं जो लोकतंत्र, अधिकारों और हम जैसी आर्थिक ज़िंदगी चाहते हैं, उस पर एक जैसा विश्वास रखते हैं।
In the EU you have half a billion people who share a common belief in democracy, in rights, in the kind of economic life we want.
In the EU you have half a billion people who share a common belief in democracy, in rights, in the kind of economic life we want.
मुझे लाइमलाइट यानी सुर्खियों में रहने का कोई शौक नहीं है।
Im not interested in the limelight.
Im not interested in the limelight.
मैं ब्रिटिश कमिश्नर बनने वाली पहली महिला थी, ट्रेड कमिश्नर बनने वाली पहली महिला थी, इसलिए मुझे पहली महिला हाई रिप्रेजेंटेटिव बनने पर भी गर्व है।
I was the first woman British commissioner, the first woman trade commissioner, so I am also proud to be the first woman High Representative.
I was the first woman British commissioner, the first woman trade commissioner, so I am also proud to be the first woman High Representative.
मैं सर्वसम्मति की तलाश करती हूँ क्योंकि आम सहमति ही नीति को नए आयामों तक ले जाती हूँ।
I look for the consensus because the consensus drives the policy into new places.
I look for the consensus because the consensus drives the policy into new places.
क्या मैं बस एक चलता-फिरता अहंकार हूँ? नहीं, बिल्कुल नहीं। क्या मैं चाहती हूँ कि हर समय दुनिया मुझे ही देखे और हर बात पर मेरी ही राय हो? नहीं, ऐसा बिल्कुल नहीं है।
Am I an ego on legs? No I am not. Do I want to be seen out there all the time saying everything? No, I don't.
Am I an ego on legs? No I am not. Do I want to be seen out there all the time saying everything? No, I don't.
मेरे कामों के आधार पर मेरा मूल्यांकन कीजिए, मुझे पूरा विश्वास है कि आपको मुझ पर गर्व होगा और खुशी होगी।
Judge me on what I do and I think you will be pleased and proud of me.
Judge me on what I do and I think you will be pleased and proud of me.