मैं उदारवादियों (Liberals) की इतनी भारी जीत और उनके सांसदों की इतनी बड़ी संख्या की उम्मीद करता हूँ कि नई संसद में पहल हमारे हाथ में होगी।
I foresee a Liberal vote so massive and the number of Liberal MPs so great that we shall hold the initiative in the new Parliament.
I foresee a Liberal vote so massive and the number of Liberal MPs so great that we shall hold the initiative in the new Parliament.
उदारवादियों ने हमेशा एक स्वतंत्र परमाणु प्रतिरोधक क्षमता के विचार का विरोध किया है।
Liberals have always opposed the concept of an independent nuclear deterrent.
Liberals have always opposed the concept of an independent nuclear deterrent.
सभी राजनेताओं में अहंकार होता है। कुछ लोग इसे दूसरों की तुलना में अधिक सहजता से दिखाते हैं।
All politicians have vanity. Some wear it more gently than others.
All politicians have vanity. Some wear it more gently than others.
मुझे अच्छा खाना और बढ़िया वाइन उतनी ही पसंद है जितनी रॉय जेनकिंस को, लेकिन मैं इस बारे में चुप रहता हूँ।
I like good food and decent wine as much as Roy Jenkins does, but I keep quiet about it.
I like good food and decent wine as much as Roy Jenkins does, but I keep quiet about it.
राजनीति में कुछ लोगों को सुनेंगे तो आपको लगेगा कि 'अच्छा या भला' होना कोई गाली जैसा है।
To listen to some people in Politics, you'd think-nice-was a four-letter word.
To listen to some people in Politics, you'd think-nice-was a four-letter word.
मैं राष्ट्रवादियों के साथ किसी भी समझौते के खिलाफ हूँ क्योंकि मैं सिद्धांततः समझौतों के खिलाफ हूँ।
I am against any pact with the Nationalists because I am against pacts in principle.
I am against any pact with the Nationalists because I am against pacts in principle.