Power And Corruption Quotes

भुखमरी का इस्तेमाल बहुत ही सोचे-समझे तरीके से राष्ट्रीय नीति के हथियार के रूप में किया गया था, किसानों के इस नए तंत्र के प्रति प्रतिरोध को तोड़ने के आखिरी उपाय के रूप में, जहाँ उन्हें जमीन के व्यक्तिगत स्वामित्व से बेदखल कर दिया गया और उन शर्तों पर काम करने के लिए मजबूर किया गया जो राज्य तय करे... इस अकाल को पूरी तरह से राजनीतिक कहा जा सकता है क्योंकि यह किसी प्राकृतिक आपदा या विदेशी व गृह युद्धों के कारण देश के संसाधनों के पूरी तरह से खत्म हो जाने का परिणाम नहीं था

Famine was quite deliberately employed as an instrument of national policy, as the last means of breaking the resistance of the peasantry to the new system where they are divorced from personal ownership of the land and obligated to work on the conditions which the state may demand from them... This famine may fairly be called political because it was not the result of any overwhelming natural catastrophe or such complete exhaustions of the country's resources in foreign and civil wars.

Famine was quite deliberately employed as an instrument of national policy, as the last means of breaking the resistance of the peasantry to the new system where they are divorced from personal ownership of the land and obligated to work on the conditions which the state may demand from them... This famine may fairly be called political because it was not the result of any overwhelming natural catastrophe or such complete exhaustions of the country's resources in foreign and civil wars.

एक यहूदी कभी सच्चा देशभक्त नहीं हो सकता। वह कुछ अलग है, एक बुरे कीड़े की तरह। उसे अलग रखा जाना चाहिए, ऐसी जगह से दूर जहाँ वह नुकसान पहुँचा सके - जरूरत पड़ने पर Pogroms (यहूदियों के नरसंहार) के जरिए भी। रूस और जर्मनी दोनों में Bolshevism के लिए यहूदी जिम्मेदार हैं। मैंने अपने शासनकाल के दौरान उनके प्रति कुछ ज्यादा ही नरमी दिखाई थी और मुझे प्रमुख यहूदी बैंकरों को दिए गए एहसानों पर गहरा पछतावा है।

A Jew cannot be a true patriot. He is something different, like a bad insect. He must be kept apart, out of a place where he can do mischief - even by pogroms, if necessary. The Jews are responsible for Bolshevism in Russia, and Germany too. I was far too indulgent with them during my reign, and I bitterly regret the favors I showed the prominent Jewish bankers.

A Jew cannot be a true patriot. He is something different, like a bad insect. He must be kept apart, out of a place where he can do mischief - even by pogroms, if necessary. The Jews are responsible for Bolshevism in Russia, and Germany too. I was far too indulgent with them during my reign, and I bitterly regret the favors I showed the prominent Jewish bankers.

मेरा मानना है कि सरकार बहुत बड़ी है, उस पर लागत और खर्च बहुत ज़्यादा है, और हमारे जीवन में उसका दखल और नियंत्रण ज़रूरत से ज़्यादा है।

I believe that government is too large, costs too much, spends too much, and has too much regulatory power in our lives.

I believe that government is too large, costs too much, spends too much, and has too much regulatory power in our lives.

غلط ہاتھوں میں طاقت کے خطرناک حد تک بڑھ جانے کے امکانات ہمیشہ موجود رہے ہیں اور رہیں گے۔ ہمیں کبھی بھی اس طاقت کے بوجھ کو اپنی آزادی یا جمہوری نظام کے لیے خطرہ نہیں بننے دینا چاہیے۔

The potential for the disastrous rise of misplaced power exists and will persist. We must never let the weight of this combination endanger our liberties or democratic processes.

The potential for the disastrous rise of misplaced power exists and will persist. We must never let the weight of this combination endanger our liberties or democratic processes.

मैं दुनिया के पहिए को रोक दूँगा।

I will stop the motor of the world.

I will stop the motor of the world.

[डोनाल्ड ट्रम्प] ऐसे व्यक्ति नहीं हैं जो किसी भी परिस्थिति में राष्ट्रपति बनने के लायक हों। मुझे बहुत निराशा होगी, उन्होंने मेरे बारे में जो कहा उसकी वजह से नहीं, बल्कि इसलिए क्योंकि मुझे अपने देश के भविष्य की चिंता सताने लगेगी।

[Donald Trump] is not somebody who`s fit to be president in any circumstances. I would feel deeply frustrated, not because of anything he said about me, but because I would fear for the future of our country.

[Donald Trump] is not somebody who`s fit to be president in any circumstances. I would feel deeply frustrated, not because of anything he said about me, but because I would fear for the future of our country.

सुप्रीम कोर्ट ने एक बड़ा झटका देते हुए 100 साल पुराने उस फ़ैसले को पलट दिया जिसके तहत मूल रूप से निगम सीधे तौर पर राजनीतिक अभियानों को चंदा नहीं दे सकते थे। और इस बात से हर कोई भड़का हुआ है क्योंकि उन्हें यह पसंद नहीं आया। संघीय चुनाव आयोग इसके बारे में कुछ नहीं कर सकता।

The Supreme Court dealt a huge blow, overturning a 100-year-old precedent that basically corporations couldn’t give directly to political campaigns. And everyone is up in arms because they don’t like it. The Federal Election Commission can’t do anything about it.

The Supreme Court dealt a huge blow, overturning a 100-year-old precedent that basically corporations couldn’t give directly to political campaigns. And everyone is up in arms because they don’t like it. The Federal Election Commission can’t do anything about it.

यूक्रेन वो ज़रिया है जिसके ज़रिए रूस पश्चिम देशों की 'लक्ष्मण रेखाओं' को परख रहा है

Ukraine is the instrument for Russia to test the West's 'red lines'

Ukraine is the instrument for Russia to test the West's 'red lines'

ली को लंबे समय से हू जिंताओ के बाद चीन के राष्ट्रपति और पार्टी के महासचिव के रूप में सबसे संभावित उम्मीदवार के रूप में देखा जाता था। लेकिन शी, जो एक छुपे रुस्तम उम्मीदवार थे, रेस जीतने के लिए पीछे से आगे निकल आए।

Li had long been seen as the most likely candidate to succeed Hu Jintao as China's president and party general secretary. But Xi, an elder dark-horse candidate, came from behind to win the race.

Li had long been seen as the most likely candidate to succeed Hu Jintao as China's president and party general secretary. But Xi, an elder dark-horse candidate, came from behind to win the race.

वे [गाजा] छोड़ने जा रहे हैं, इसलिए नहीं कि यह इज़राइल की तरफ से कोई तोहफा है। यह इसलिए है क्योंकि वे हमारे लोगों का सामना करने में नाकाम रहे, इसलिए उनके यहां से जाने को... फिलिस्तीनियों के लिए कोई उपहार मत बताइए। ऐसा इसलिए है क्योंकि वे यहाँ हार चुके हैं। हमास इस क्षेत्र में किसी यहूदी राष्ट्र के अस्तित्व को कभी स्वीकार नहीं करेगा।

They are going to leave [Gaza], not because this is a gift from Israel. This is because they failed to confront our people, so don't describe their withdrawal from here...as a gift for the Palestinians. This is because they are defeated here. HAMAS will never recognize the existence of a Jewish State in the region.

They are going to leave [Gaza], not because this is a gift from Israel. This is because they failed to confront our people, so don't describe their withdrawal from here...as a gift for the Palestinians. This is because they are defeated here. HAMAS will never recognize the existence of a Jewish State in the region.

फिलिस्तीनी नाम का कोई देश या लोग अस्तित्व में नहीं हैं। एक फिलिस्तीनी राज्य का निर्माण तो केवल अरब एकता के लिए इजराइल राज्य के खिलाफ हमारे संघर्ष को जारी रखने का एक जरिया है। आज हकीकत में जॉर्डन, फिलिस्तीन, सीरिया और लेबनान के लोगों में कोई फर्क नहीं है। केवल राजनीतिक और रणनीतिक कारणों से आज हम एक 'फिलिस्तीनी लोगों' के अस्तित्व की बात करते हैं, क्योंकि अरब राष्ट्रीय हितों की मांग है कि हम ज़ायोनवाद का विरोध करने के लिए एक अलग 'फिलिस्तीनी लोगों' के होने का दावा करें।

The Palestinian people does not exist. The creation of a Palestinian state is only a means for continuing our struggle against the state of Israel for our Arab unity. In reality today there is no difference between Jordanians, Palestinians, Syrians and Lebanese. Only for political and tactical reasons do we speak today about the existence of a Palestinian people, since Arab national interests demand that we posit the existence of a distinct 'Palestinian people' to oppose Zionism.

The Palestinian people does not exist. The creation of a Palestinian state is only a means for continuing our struggle against the state of Israel for our Arab unity. In reality today there is no difference between Jordanians, Palestinians, Syrians and Lebanese. Only for political and tactical reasons do we speak today about the existence of a Palestinian people, since Arab national interests demand that we posit the existence of a distinct 'Palestinian people' to oppose Zionism.

बर्मा में, आर्थिक सहयोग से वहां की तानाशाही हुकूमत अमीर बनती है, क्योंकि अर्थव्यवस्था पर उसी का नियंत्रण है। इस आर्थिक जुड़ाव से आम लोगों को नहीं, बल्कि इस कुलीन वर्ग को फायदा होता है। सारा पैसा सेना पर खर्च किया जाता है या कुलीन वर्ग द्वारा चुरा लिया जाता है।

In Burma, economic engagement enriches the regime, as the economy is controlled by the regime. Economic engagement benefits this elite, not ordinary people. The money is spent on the military, stolen by the elite.

In Burma, economic engagement enriches the regime, as the economy is controlled by the regime. Economic engagement benefits this elite, not ordinary people. The money is spent on the military, stolen by the elite.

वास्तव में, यह तानाशाही की नीतियाँ ही हैं जो बर्मा के लोगों को अलग-थलग करती हैं, जबकि वह हर साल अलग-अलग देशों तक पहुँचती है और दुनिया भर में नए दूतावास खोलती है। यह तानाशाही की नीति ही है जो आम नागरिकों की जान लेती है और लोगों को गरीब बनाती है। जब तक तानाशाही सत्ता में है, बर्मा में विदेशी व्यापार और निवेश से आम लोगों को कोई फायदा नहीं होगा। इसके बजाय, इससे बर्मा में हो रहे अत्याचारों को ही बढ़ावा मिलेगा।

In fact, it is the dictatorship's policy that isolates the people of Burma while it reaches out to different countries every year and opens new embassies around the world. It is the dictatorship's policy that kills civilians and makes people poor. As long as the dictatorship is in power, foreign trade and investment in Burma will not benefit people. Instead, it will end up fueling the oppression in Burma.

In fact, it is the dictatorship's policy that isolates the people of Burma while it reaches out to different countries every year and opens new embassies around the world. It is the dictatorship's policy that kills civilians and makes people poor. As long as the dictatorship is in power, foreign trade and investment in Burma will not benefit people. Instead, it will end up fueling the oppression in Burma.

सरकार देश के ज़ख्मों को भरने के लिए कुछ नहीं कर रही है। सरकार सिर्फ ऊपरी तौर पर दिखावे के बदलाव कर रही है।

The government is not doing anything to help the country to heal. The government is just making cosmetic changes.

The government is not doing anything to help the country to heal. The government is just making cosmetic changes.

अगर कोई लोकतंत्र की मांग कर रहा है, तो वह तानाशाही के अंत की मांग कर रहा है और अगर यह जनता की इच्छा है, तो इसका मतलब सत्ता या शासन को उखाड़ फेंकना भी हो सकता है।

If someone is calling for democracy, he is calling for an end of a dictatorship and if this is the will of the people, this could also mean overthrowing the regime.

If someone is calling for democracy, he is calling for an end of a dictatorship and if this is the will of the people, this could also mean overthrowing the regime.

लोग लेबर पार्टी से तंग आ चुके हैं क्योंकि पार्टी ने लंबे समय तक उन्हें हल्के में लिया है, वे बहुत ज़्यादा झूठी बयानबाजी से आजिज़ आ चुके हैं, और डंफर्मलाइन तथा वेस्ट फ़िफ़े के लोगों ने लेबर सरकार के बारे में अपने विचार व्यक्त करके पूरे देश की भावनाओं को बयां कर दिया है।

People are fed up with Labour for taking them for granted for far too long, they are fed up of too much spin, and the people of Dunfermline and West Fife have spoken for the rest of the country with their views on the Labour government.

People are fed up with Labour for taking them for granted for far too long, they are fed up of too much spin, and the people of Dunfermline and West Fife have spoken for the rest of the country with their views on the Labour government.

असीमित सत्ता उसे पाने वाले को भ्रष्ट कर देती है; और यह बात मैं अच्छी तरह जानता हूँ कि जहाँ कानून खत्म होता है, वहीं से तानाशाही शुरू होती है।

Unlimited power corrupts the possessor; and this I know, that, where law ends, there tyranny begins.

Unlimited power corrupts the possessor; and this I know, that, where law ends, there tyranny begins.

जहां कानून का अंत होता है, वहीं से तानाशाही शुरू होती है।

Where laws end, tyranny begins.

Where laws end, tyranny begins.

असीमित सत्ता उन लोगों की बुद्धि को भ्रष्ट कर देती है जिनके पास यह आ जाती है।

Unlimited power is apt to corrupt the minds of those who possess it.

Unlimited power is apt to corrupt the minds of those who possess it.

नौकरशाहों की फौज और इसके साथ हमेशा आने वाली वह मुसीबत—आम जनता की कमाई पर भारी-भरकम टैक्स का बोझ—किसी महान समाज के नहीं, बल्कि पतन की ओर बढ़ रहे समाज के साफ लक्षण हैं। इतिहासकार जानते हैं कि ये दोनों ही बातें पश्चिमी रोमन साम्राज्य के पतन के दौर और उसके उत्तराधिकारी पूर्वी या बाइजेंटाइन साम्राज्य के समय विशेष रूप से देखने को मिली थीं

The proliferation of bureaucrats and its invariable accompaniment, much heavier tax levies on the productive part of the population, are the recognizable signs, not of a great, but of a decaying society. Historians know that both phenomena were especially marked in the declining eras of the Roman Empire in the West and of its successor state, the Eastern or Byzantine Empire.

The proliferation of bureaucrats and its invariable accompaniment, much heavier tax levies on the productive part of the population, are the recognizable signs, not of a great, but of a decaying society. Historians know that both phenomena were especially marked in the declining eras of the Roman Empire in the West and of its successor state, the Eastern or Byzantine Empire.