कुछ ही पत्रकारों ने यह भांप पाया कि एंडरसन दरअसल कार्टर की अक्षमता और रीगन के सीधेपन का मिला-जुला रूप हैं।
Only a few reporters...discerned that Anderson really combined Carter's ineptness with Reagan's simplicities.
Only a few reporters...discerned that Anderson really combined Carter's ineptness with Reagan's simplicities.
"क्या आप किसी बड़े शहर में अखबार बांटना चाहते हैं?" टूटी नाक वाले एक माहिर ने मुझसे कहा, "तो फिर यह काम करवाने के लिए आपको पेड़ों को हिलाकर गुंडों को बाहर निकालना ही पड़ेगा..."
"You wanna deliver papers in a big city?" an expert with a bent nose told me, "then you gotta shake the trees to find the gorillas to do it..."
"You wanna deliver papers in a big city?" an expert with a bent nose told me, "then you gotta shake the trees to find the gorillas to do it..."
टेलीविजन कुछ और न होने के कारण उसे उसकी 'रैबिट ईयर' एंटीना से पीटने में मुझे थोड़ा संकोच होता है।
I'm somewhat diffident about cuffing television on its rabbit ears for not being something else.
I'm somewhat diffident about cuffing television on its rabbit ears for not being something else.
कैलिफ़ोर्निया: धूप से खिला पागलपन्ती का देश।
California: Sunny nutland.
California: Sunny nutland.
हैल्बरस्टैम की इस जादुई दुनिया में, टेलीविजन ने 1960 में जॉन एफ. केनेडी को जिताया (जाहिर है, रिचर्ड जे. डेली और उनके बूथ कैप्टन चुनाव की रात अपने घरों पर बैठकर टेलीविजन पर कुक काउंटी के वोटों की गिनती देख रहे होंगे)।
In Halberstram's fun house, television elected John F. Kennedy in 1960 (presumably Richard J. Daley and his precinct captains were at home on election night watching the Cook County ballots being counted on television).
In Halberstram's fun house, television elected John F. Kennedy in 1960 (presumably Richard J. Daley and his precinct captains were at home on election night watching the Cook County ballots being counted on television).
'द न्यूयॉर्क टाइम्स' आपको बताएगा कि अफगानिस्तान या हॉर्न ऑफ़ अफ्रीका में क्या चल रहा है। लेकिन यह कोई अतिशयोक्ति नहीं है कि 'द न्यूयॉर्क टाइम्स' के जितने लोग ब्रुकलिन में नहीं हैं, उससे ज़्यादा भारत में तैनात हैं। ब्रुकलिन बीस लाख लोगों का एक नगर है। वे ब्लूमिंगडेल के ग्राहक नहीं हैं, न ही ट्रेंडी, आधुनिक या क्विच और वोल्वो संस्कृति वाले लोग। 'द न्यूयॉर्क टाइम्स' ऐसे लोगों की सुध नहीं लेता।
The New York Times will tell you what is going on in Afghanistan or the Horn of Africa. But it is no exaggeration that The New York Times has more people in India than they have in Brooklyn. Brooklyn is a borough of two million people. They're not a Bloomingdale's people, not trendy, sophisticated, the quiche and Volvo set. The New York Times does not serve those people.
The New York Times will tell you what is going on in Afghanistan or the Horn of Africa. But it is no exaggeration that The New York Times has more people in India than they have in Brooklyn. Brooklyn is a borough of two million people. They're not a Bloomingdale's people, not trendy, sophisticated, the quiche and Volvo set. The New York Times does not serve those people.
टेलीविजन ने सर्कस के मेलों से वह फेरीवालों वाला हथकंडा चुरा लिया है: "आगे आ रहा है: एक परफेक्ट 10" (सेक्स? बो डेरेक? नहीं, मौसम विज्ञानी यह बताने आता है कि कल का दिन सुहावना रहेगा)।
Television has borrowed from the carnival midway the barker's tease: "Coming Up Next: a Perfect 10" (Sex? Bo Derek? No, the weatherman comes on to say that tomorrow will be nice).
Television has borrowed from the carnival midway the barker's tease: "Coming Up Next: a Perfect 10" (Sex? Bo Derek? No, the weatherman comes on to say that tomorrow will be nice).
शेरिल लैड स्पेशल - एक घंटे का शो, जिसमें सिर्फ जिग्लिविजन (अश्लील और उत्तेزक दृश्यों) के अलावा और कोई विचार नहीं होता।
Cheryl Ladd Special - One-hour long, one thought show of jigglevision.
Cheryl Ladd Special - One-hour long, one thought show of jigglevision.