अमेरिकन सिविल लिबर्टीज यूनियन (ACLU) काफ़ी हद तक इसी बात को समर्पित है कि लोगों के मन में यह विश्वास गहराई से बैठा है कि आस्था और राज्य—सिर्फ चर्च और राज्य ही नहीं—के बीच अलगाव की एक दीवार होनी चाहिए। सार्वजनिक मंच पर धार्मिक आस्था के पालन पर प्रतिबंध नहीं है; रोक सिर्फ किसी एक विशेष धर्म को संघीय रूप से थोपने पर है। अब शायद ही कोई ऐसा होगा जो इन दोनों के बीच का अंतर समझता हो।
Thanks in large measure to the ACLU, the belief that there is a wall of separation between faith and state, not just church and state, is endemic. The exercise of religious faith in the public square is not prohibited; only the federal imposition of a particular faith. Hardly anyone any longer knows the difference.
Thanks in large measure to the ACLU, the belief that there is a wall of separation between faith and state, not just church and state, is endemic. The exercise of religious faith in the public square is not prohibited; only the federal imposition of a particular faith. Hardly anyone any longer knows the difference.
अपने दिल की गहराई में, अमेरिका जानता था कि नस्लीय अलगाव गलत था। अपने दिल की गहराई में, अमेरिका जानता है कि मानव जीवन जन्म से पहले ही शुरू हो जाता है।
In its heart, America knew that racial segregation was wrong. In its heart, America knows that human life begins before birth.
In its heart, America knew that racial segregation was wrong. In its heart, America knows that human life begins before birth.
ACLU न केवल धर्म के प्रति तटस्थ है, बल्कि वह कट्टर रूप से धर्म-विरोधी है। खासकर, ईसाई-विरोधी।
The ACLU is not just religiously neutral, but staunchly anti-religious. Particularly, anti-Christian.
The ACLU is not just religiously neutral, but staunchly anti-religious. Particularly, anti-Christian.
सार्वजनिक स्कूलों में धार्मिक स्वतंत्रता के संबंध में ACLU की विभिन्न नीतियां धर्म-विरोधी पक्षपात का एक खुला उदाहरण हैं।
The ACLU's various policies regarding religious freedom in public schools are a revealing collection of anti-religious bias.
The ACLU's various policies regarding religious freedom in public schools are a revealing collection of anti-religious bias.
अगर ACLU को सेंसरशिप से भी ज्यादा किसी चीज़ से नफरत है, तो वह है सार्वजनिक रूप से धार्मिक अभिव्यक्ति का कोई भी रूप।
If there is anything that the ACLU hates more than censorship, it is any form of public religious expression.
If there is anything that the ACLU hates more than censorship, it is any form of public religious expression.
हमारी इस पीढ़ी में कोई सर्वसम्मत वैचारिक ढांचा नहीं बचा है। सभी मुद्दे बहस के घेरे में हैं। नैतिकता के पास अपनी बात रखने के लिए अब कोई व्यापक धर्मशास्त्र नहीं बचा है। अब हम 'ईसाई राष्ट्र' नहीं रहे, यहाँ तक कि 'जूदेव-क्रिश्चियन संस्कृति' भी नहीं रहे।
In our generation there is no agreed-upon framework. All issues are up for grabs. Morality no longer has any broad-based theology upon which to rest its case. We are no longer a 'Christian nation,' not even a 'Judeo-Christian culture.'
In our generation there is no agreed-upon framework. All issues are up for grabs. Morality no longer has any broad-based theology upon which to rest its case. We are no longer a 'Christian nation,' not even a 'Judeo-Christian culture.'