ज़ाहिर है, औरतें ज़्यादा समझदार होती हैं। क्या आपने कभी किसी ऐसी औरत के बारे में सुना है जो किसी आदमी की खूबसूरत टाँगों को देखकर अपना आपा खो बैठी हो?
Women are, of course, more intelligent. Have you ever heard of a woman that would lose her head only because a man has pretty legs?
Women are, of course, more intelligent. Have you ever heard of a woman that would lose her head only because a man has pretty legs?
उम्र का बढ़ना बोरिंग है, पर लंबी ज़िंदगी जीने का यही इकलौता रास्ता है।
Aging is tedious, but it is the only way to live long.
Aging is tedious, but it is the only way to live long.
आशावाद और कुछ नहीं बस जानकारी की कमी है।
Optimism is lack of information.
Optimism is lack of information.
असली मर्द वह है जिसे किसी महिला का जन्मदिन तो याद रहता है, लेकिन उसे कभी यह नहीं पता होता कि वह कितने साल की है। और जो मर्द उसका जन्मदिन कभी याद नहीं रखता, लेकिन उसे यह बिल्कुल पता होता है कि वह कितने साल की है—वह उसका पति होता है।
A real man is one who remembers the lady's birthday, but never knows how old she is. A man who never remembers her birthday, but knows exactly how old she is, - is her husband.
A real man is one who remembers the lady's birthday, but never knows how old she is. A man who never remembers her birthday, but knows exactly how old she is, - is her husband.
अगर कोई औरत सिर झुकाकर चले—तो उसका कोई प्रेमी है! अगर कोई औरत सिर उठाकर गर्व से चले—तो उसका कोई प्रेमी है! अगर कोई औरत बिल्कुल सीधा सिर रखकर चले—तो उसका कोई प्रेमी है! और सच तो यह है कि अगर किसी औरत के पास दिमाग है, तो उसका प्रेमी है!
If a woman walks with her head down - she has a lover! If a woman walks with her head proudly up - she has a lover! If a woman carries her head straight - she has a lover! And actually, if a woman has a head, she has a lover!
If a woman walks with her head down - she has a lover! If a woman walks with her head proudly up - she has a lover! If a woman carries her head straight - she has a lover! And actually, if a woman has a head, she has a lover!
अगर कोई मरीज़ जीना चाहे, तो डॉक्टर भी कुछ नहीं बिगाड़ सकते।
If a patient wants to live, doctors are impotent.
If a patient wants to live, doctors are impotent.
परिवार सब कुछ की जगह ले सकता है। इसलिए, परिवार शुरू करने से पहले इंसान को यह सोचना चाहिए कि ज़्यादा महत्वपूर्ण क्या है: परिवार या बाकी सब कुछ।
Family can replace everything. So, before starting a family, one should think what's more important: family or everything.
Family can replace everything. So, before starting a family, one should think what's more important: family or everything.
परीकथा वह होती है जब आप किसी मेंढक से शादी करते हैं और वह राजकुमारी बन जाता है। हकीकत इसके बिल्कुल उलट होती है।
A fairytale is when you marry a frog and it turns out to be a princess. Reality is vice versa.
A fairytale is when you marry a frog and it turns out to be a princess. Reality is vice versa.
भगवान ने औरतों को सुंदर बनाया—ताकि मर्द उनसे प्यार कर सकें—और उन्हें मूर्ख बनाया—ताकि वे मर्दों से प्यार कर सकें।
God created women beautiful - so that men can love them - and stupid - so that they can love men.
God created women beautiful - so that men can love them - and stupid - so that they can love men.
जब तुम्हारी शादी होगी, तब तुम्हें समझ आएगा कि खुशी क्या होती है। लेकिन तब तक बहुत देर हो चुकी होगी।
When you get married, you'll understand what happiness is. But then it will be too late.
When you get married, you'll understand what happiness is. But then it will be too late.
आप स्क्लेरोसिस का इलाज नहीं कर सकते, पर इसे भूल ज़रूर सकते हैं।
You cannot cure sclerosis, but you can forget it.
You cannot cure sclerosis, but you can forget it.
लेसबाशियन, समलैंगिक, मैसोचिज़्म (खुद को सज़ा देकर खुशी पाना), और साडिज़्म (दूसरों को सज़ा देकर खुशी पाना) कोई विकृति या मानसिक बीमारी नहीं हैं। असल में, विकृतियाँ केवल दो ही हैं: घास पर खेला जाने वाला हॉकी और बर्फ पर होने वाला बैले डांस।
Lesbians, homosexuals, masochism, sadism are not perversions. Actually, there are only two perversions: hockey on grass and ballet on ice.
Lesbians, homosexuals, masochism, sadism are not perversions. Actually, there are only two perversions: hockey on grass and ballet on ice.
अपने किसी पड़ोसी के मुक़ाबले सफलता हासिल करना ही एकमात्र ऐसा गुनाह है जिसे कभी माफ नहीं किया जाता।
Success is the only unforgivable sin against your neighbor.
Success is the only unforgivable sin against your neighbor.
बुढ़ापा वह दौर है जब जन्मदिन के केक से ज़्यादा महंगी उसकी मोमबत्तियाँ हो जाती हैं, और आपकी आधी ज़िंदगी मेडिकल टेस्ट के चक्कर में ही निकल जाती है।
Old age is the time when birthday candles cost more than the birthday cake itself, and half of your urine is wasted on medical testing.
Old age is the time when birthday candles cost more than the birthday cake itself, and half of your urine is wasted on medical testing.
यह बात मेरे लिए हमेशा से पहेली रही है: लोग गरीबी पर तो शर्मिंदा होते हैं, लेकिन अमीरी पर कभी शर्मिंदा नहीं होते।
It has always been incomprehensible for me: people are ashamed of the poverty but aren't ashamed of the wealth.
It has always been incomprehensible for me: people are ashamed of the poverty but aren't ashamed of the wealth.
मैंने एक मूर्खतापूर्ण ज़िंदगी जीने लायक काफ़ी अक्कल जुटाई थी।
I had enough brain to live a stupid life.
I had enough brain to live a stupid life.
तंदुरुस्ती वह है जब हर दिन शरीर में किसी नई जगह पर दर्द हो।
Health is when it hurts in a new place every day.
Health is when it hurts in a new place every day.
मैं इतनी समझदारी से जिया कि मेरी पूरी ज़िंदगी एक मूर्खता की तरह गुज़री।
I've been smart enough to have lived my life stupidly.
I've been smart enough to have lived my life stupidly.
पूरी ज़िंदगी मैंने टॉयलेट में बटरफ्लाई स्टाइल में तैराकी की है (यानी बेहद दयनीय और संघर्षपूर्ण स्थिति में रहना)।
All my life I've swam in the loo butterfly style.
All my life I've swam in the loo butterfly style.
मेरी दौलत बस इतनी है कि मुझे इसकी कोई ज़रूरत ही नहीं है।
My fortune is in the fact that I don't need it.
My fortune is in the fact that I don't need it.
बुढ़ापा वह समय है जब बुरे सपने नहीं, बल्कि बुरी हकीकत आपको परेशान करती है।
Old age is when you are not bothered with bad dreams, but with bad reality.
Old age is when you are not bothered with bad dreams, but with bad reality.
यह बात कबूल करने में शर्म आती है कि इस दुनिया के तमाम जीव-जंतुओं में सिर्फ इंसान ही ऐसा है जिसे यह नहीं पता कि उसके लिए क्या फायदेमंद है।
It is a shame to confess but among all living creatures only man doesn't know what is useful for him.
It is a shame to confess but among all living creatures only man doesn't know what is useful for him.
प्याر में पड़े हर इंसान की तरह मैं भी बड़ा ज़िद्दी और बेवकूफ था, आत्महत्या करने की धमकियाँ देता था... और जिस इंसान को मेरी फ़िक्र करनी चाहिए थी, वह बस खिलखिला कर हँस देती थी।
Like all people in love, I was obnoxious and stupid, threatened suicide...And the one I was supposed to make worry only giggled.
Like all people in love, I was obnoxious and stupid, threatened suicide...And the one I was supposed to make worry only giggled.
खत में वर्तनी की गलतियाँ ऐसी होती हैं जैसे सफेद कमीज पर कोई दाग।
Spelling mistakes in a letter is like a bug on a white shirt.
Spelling mistakes in a letter is like a bug on a white shirt.
महिला आलोचक चरम सीमा पर अमेज़ॅन जैसी होती हैं।
Women critics are amazons in climax.
Women critics are amazons in climax.