संयुक्त राज्य अमेरिका की यह सबसे पहली जिम्मेदारी है कि, एक प्रमुख परमाणु शक्ति होने के नाते, वह इस दिशा में पहल करे और परमाणु अप्रसार संधि के अनुच्छेद 6 के तहत '68 से चले आ रहे अपने उस हस्ताक्षरयुक्त, मुहरबंद और संपुष्ट वादे को पूरा करे जिसके तहत इस परमाणु शस्त्रागार को खत्म किया जाना है। यह एक गंभीर अंतरराष्ट्रीय दायित्व है।
It is the foremost responsibility of the United States, having been the predominant nuclear power, to take the lead in scaling this back and making good on its signed and sealed and ratified obligation in Article 6 of the non-proliferation treaty going back to '68 to eliminate this nuclear arsenal. That's a serious international obligation.
It is the foremost responsibility of the United States, having been the predominant nuclear power, to take the lead in scaling this back and making good on its signed and sealed and ratified obligation in Article 6 of the non-proliferation treaty going back to '68 to eliminate this nuclear arsenal. That's a serious international obligation.
सैन्य बलों के आकार और गठन को तय करने में एक तर्कसंगत सीमा तय करने के मामले में प्रतिरोध (डिटेरेंस) पूरी तरह विफल साबित हुआ, जिसने सबसे विनाशकारी ताकतों की बेलगाम होड़ को बढ़ावा दिया, जिन्हें अनगिनत वाहनों के जरिए अनगिनत निशानों तक पहुँचाने के लिए तैयार किया गया था।
Deterrence failed completely as a guide in setting rational limits on the size and composition of military forces, spurring an insatiable arms race with a reckless proliferation of the most destructive power ever unleashed, tailored for delivery by a vast array of vehicles to a stupefying array of targets.
Deterrence failed completely as a guide in setting rational limits on the size and composition of military forces, spurring an insatiable arms race with a reckless proliferation of the most destructive power ever unleashed, tailored for delivery by a vast array of vehicles to a stupefying array of targets.
यह राष्ट्रों के - और विशेष रूप से परमाणु-हथियार संपन्न देशों के - अहंकार की पराकाष्ठा है कि वे यह दावा करते हैं कि परमाणु हथियारों से मुक्त दुनिया असंभव है, जबकि सच्चाई यह है कि दुनिया के पंचांग्वे प्रतिशत देश पहले से ही परमाणु-मुक्त हैं।
It is a measure of the arrogance of nations - but especially of the nuclear-weapon states - to assert that a nuclear-weapons-free world is impossible when, in fact, ninety-five percent of the nations of the world already are nuclear free.
It is a measure of the arrogance of nations - but especially of the nuclear-weapon states - to assert that a nuclear-weapons-free world is impossible when, in fact, ninety-five percent of the nations of the world already are nuclear free.
कुल मिलाकर, दुनिया परमाणु युग से आगे बढ़ना चाहती है। सवाल यह है कि कितनी तेजी से और कितनी दूर तक। संप्रभु राष्ट्र-राज्यों की इस दुनिया में, मैं शून्य से ऊपर किसी भी संख्या को सही नहीं ठहरा सकता। यदि यह शून्य से अधिक है, तो आपको यह स्वीकार करना होगा कि हर राष्ट्र के पास इन्हें रखने का अधिकार है।
By and large, the world wants to move away from the nuclear era. The question is how fast and how far. In a world of sovereign nation-states, I can't rationalize any number above zero. If it's more than zero, you have to acknowledge every nation has the right to have them.
By and large, the world wants to move away from the nuclear era. The question is how fast and how far. In a world of sovereign nation-states, I can't rationalize any number above zero. If it's more than zero, you have to acknowledge every nation has the right to have them.
मुझे यह मानते हुए पाला-पोसा गया कि इंसानियत के भीतर अच्छाई होती है, मेरे अंदर एक व्यक्ति के रूप में इंसान की गरिमा की गहरी समझ विकसित हुई, और जीवन के चमत्कार तथा इस धरती पर हमारे अस्तित्व के प्रति मेरे मन में अपार सम्मान रहा।
I was raised to believe in the innate goodness of humanity, developed a deep sense of the dignity of the individual human being, and had great appreciation for the miracle of life and our existence on this earth.
I was raised to believe in the innate goodness of humanity, developed a deep sense of the dignity of the individual human being, and had great appreciation for the miracle of life and our existence on this earth.
विशाल संगठन, ये भारी-भरकम प्रक्रियाएँ। बहुत से लोग यह नहीं जानते कि इस देश [अमेरिका] ने शीत युद्ध के दौरान जो परमाणु क्षमता जुटाई और बनाए रखी, उस पर 6 खर्र डॉलर की लागत आई थी।
Mammoth organizations, these ponderous processes. Many people don't realize that the nuclear capability that this country [USA] amassed and maintained over the period of the Cold War cost $6 trillion .
Mammoth organizations, these ponderous processes. Many people don't realize that the nuclear capability that this country [USA] amassed and maintained over the period of the Cold War cost $6 trillion .