मुझे लगता है कि महिलाओं और पुरुषों दोनों को खुद को इन बंधनों से आज़ाद कर लेना चाहिए। पुरुषों के सेक्शन से खरीदारी करने और उनके कपड़े आज़माने में मुझे अपनी हिचकिचाहट दूर करने में थोड़ा समय लगा, लेकिन जब मैंने अपनी ज़िंदगी और यह सोचा कि मैं किस तरह की महिला बनना चाहती हूँ, तो वह कभी भी किताबी या पारंपरिक रूप से स्त्री-प्रधान चीज़ नहीं थी।
I feel that women and men should free themselves up. It took me a while to get over my dysphoria about shopping in the men's section, trying on men's clothes, but when I was thinking about my life and the kind of woman I wanted to be, it was never just this by-the-book feminine thing.
I feel that women and men should free themselves up. It took me a while to get over my dysphoria about shopping in the men's section, trying on men's clothes, but when I was thinking about my life and the kind of woman I wanted to be, it was never just this by-the-book feminine thing.
मुझे लगता है कि सिर्फ इसलिए कि मैं ट्रांस हूँ, और मुझे कभी-कभी लोगों को यह साबित करना पड़ता है कि मैं एक महिला हूँ, मैं अपनी स्त्रीत्व की सोच से कभी समझौता नहीं करूँਗੀ ताकि दूसरों के लिए चीजें आसान हो सकें। भले ही कभी-कभी यह नज़रिया थोड़ा धुंधला ही क्यों न लगे।
I think that just because I'm trans, and I feel like I have to prove to people that I'm a woman sometimes, I'm never going to sacrifice my vision of femininity to make it clearer for other people. Even if it sometimes gets cloudy.
I think that just because I'm trans, and I feel like I have to prove to people that I'm a woman sometimes, I'm never going to sacrifice my vision of femininity to make it clearer for other people. Even if it sometimes gets cloudy.
जब आप एचएंडएम (H&M) के बारे में सोचते हैं, तो आपके दिमाग में एक ऐसी चीज़ आती है जो आम लोगों की पहुँच में होती है, और शायद इन शानदार फैशन शो की तुलना में बहुत ज़्यादा लोगों तक उसकी पहुँच होती है।
When you think of H&M, you're thinking of something that's accessible to a broad range of people, perhaps far broader than most of these beautiful shows.
When you think of H&M, you're thinking of something that's accessible to a broad range of people, perhaps far broader than most of these beautiful shows.
फिलहाल मेरी शारीरिक बनावट ऐसी है कि मैं महिलाओं और पुरुषों दोनों के सैंपल लगभग एक जैसे ही पहन सकती हूँ, और मुझे लगता है कि इन दोनों का मेल आज के समय के हिसाब से एकदम सही है। जब हम लिंग आधारित दीवारों को गिराने की इतनी बातें करते हैं, तो मेरी समझ में नहीं आता कि स्टोर का एक हिस्सा अलग और दूसरा हिस्सा अलग क्यों होता है, और पुरुषों के कपड़े सस्ते क्यों होते हैं।
I can kind of fit the women's and the men's samples in a very similar way, just because of where my body is in my life, and I feel like it's modern to mix. I don't really understand, when we have so much conversation about the barriers being broken down, how you can have one side of the store and the other side of the store, and men's wear is cheaper.
I can kind of fit the women's and the men's samples in a very similar way, just because of where my body is in my life, and I feel like it's modern to mix. I don't really understand, when we have so much conversation about the barriers being broken down, how you can have one side of the store and the other side of the store, and men's wear is cheaper.
फिलहाल मेरी शारीरिक बनावट ऐसी है कि मैं महिलाओं और पुरुषों दोनों के सैंपल आसानी से पहन सकती हूँ, और मुझे लगता है कि दोनों का यह मेल आज के दौर के बिल्कुल अनुकूल है।
I can kind of fit the women's and the men's samples in a very similar way, just because of where my body is in my life, and I feel like it's modern to mix.
I can kind of fit the women's and the men's samples in a very similar way, just because of where my body is in my life, and I feel like it's modern to mix.
मुझे लगता है कि फैशन सिर्फ फैशन के लिए नहीं होना चाहिए।
I feel like you can't just have fashion for fashion's sake.
I feel like you can't just have fashion for fashion's sake.
मैं हमेशा 'सेल्फ सर्विस' पत्रिका में 'ले स्मोकिंग सूट' पहने हेलमट न्यूटन की तस्वीरों और स्टेला टेनेंट को देखा करती थी। मेरे लिए यह कभी सिर्फ़ एक अति-नारीवादी (अल्ट्रा-फेमिनिन) महिला तक सीमित नहीं था।
I was always looking at Helmut Newton photos with the Le Smoking suit and Stella Tennant in Self Service magazine. It was never just about an ultrafeminine woman for me.
I was always looking at Helmut Newton photos with the Le Smoking suit and Stella Tennant in Self Service magazine. It was never just about an ultrafeminine woman for me.
मैं कहूँगी कि मैं बस यही इंतज़ार कर रही हूँ कि डिज़ाइनर अपने नज़रिए का दायरा थोड़ा और बढ़ाएँ।
I would say I'm waiting for, I guess, designers to open up their vision.
I would say I'm waiting for, I guess, designers to open up their vision.
हम विलासिता का उपभोग करते हैं। हम इस ग्लैमर और छवि की दुनिया में पूरी शिद्दत से शामिल हैं, और हमारा अपना एक अंदाज और पृष्ठभूमि है जिसे उसी रूप में स्वीकार किया जाना चाहिए।
We consume luxury. We participate in the image industry in a meaningful way, and we have a look and a background that should be taken on its own terms.
We consume luxury. We participate in the image industry in a meaningful way, and we have a look and a background that should be taken on its own terms.
ट्रांस समुदाय के लोग अब अपने हक और अपनी पहचान के लिए आगे आएंगे!
Trans folks are going to rise up for their moments and their money!
Trans folks are going to rise up for their moments and their money!
इस हफ्ते मुझे जो भी काम मिले, वे सब मेरे दोस्तों के ज़रिए ही मिले। जब से न्यूयॉर्क की ये 'आर्ट और फैशन' की दुनिया वजूद में आई है, तब से ट्रांस लोग इसका एक अहम हिस्सा रहे हैं। अब वक्त आ गया है कि इस सच्चाई को शहर के रैंप पर भी जगह मिले।
My only bookings this week came from within my friends. Trans people have been central to New York’s art and fashion scene for nearly as long as those ‘scenes’ have existed as we know them. It’s about time that this reality was represented on the city’s runways.
My only bookings this week came from within my friends. Trans people have been central to New York’s art and fashion scene for nearly as long as those ‘scenes’ have existed as we know them. It’s about time that this reality was represented on the city’s runways.