हम तल अफ़ग़र में सुरक्षा और स्थिरता सुनिश्चित करने तथा वहाँ के लोगों के अधिकार वापस दिलाने के लिए अतिरिक्त कदम उठा रहे हैं।
We are taking additional measures to ensure security and stability in Tal Afar and to restore its people's rights
We are taking additional measures to ensure security and stability in Tal Afar and to restore its people's rights
आपने हमें पैसों से बढ़कर बहुत कुछ दिया है, आपने अपने अनमोल बेटे हमें दिए हैं, आपके वे बच्चे जो इराक में हमारे बच्चों के साथ शहीद हुए। इराकी लोग अपनी अर्थव्यवस्था और सुरक्षा के रास्ते पर आगे बढ़ने के लिए पूरी तरह दृढ़ संकल्पित हैं, लेकिन हमें दूसरे देशों की मदद की ज़रूरत है जो हमारा साथ दें और हमारे साथ खड़े रहें।
You have given us something more than money, you have given us a lot of your sons, your children that were killed beside our own children in Iraq. Iraqi people are insistent on going along the path for their economy and their security, but we do need the help of other countries who will help us, to stand beside us.
You have given us something more than money, you have given us a lot of your sons, your children that were killed beside our own children in Iraq. Iraqi people are insistent on going along the path for their economy and their security, but we do need the help of other countries who will help us, to stand beside us.
इराक सिर्फ अपनी रक्षा के लिए नहीं लड़ रहा, बल्कि दुनिया के तमाम देशों की रक्षा के लिए लड़ रहा है, खासकर इसलिए क्योंकि आईएसआईएस (Daesh) के लिए लड़ने वाले ये विदेशी लड़ाकू 100 से ज़्यादा देशों से आए हैं। इसलिए हम बहुत विनम्रता के साथ यह कहते हैं कि हम अपनी और सभ्य दुनिया के सभी देशों की रक्षा कर रहे हैं, और हम लोकतंत्र की रक्षा कर रहे हैं।
Iraq is not only fighting to defend itself, but also to defend all countries of the world, especially as these foreign fighters that are fighting for Daesh, they come from more than 100 countries. So, very humbly, we say that we are defending ourselves and all countries of the civilized world, and we are defending democracy.
Iraq is not only fighting to defend itself, but also to defend all countries of the world, especially as these foreign fighters that are fighting for Daesh, they come from more than 100 countries. So, very humbly, we say that we are defending ourselves and all countries of the civilized world, and we are defending democracy.
आईएसआईएस (Daesh) सिर्फ इराक पर रुकने वाला नहीं है। यह दुनिया के अलग-अलग हिस्सों तक अपने हाथ-पैर फैलाएगा।
Daesh will not stop at Iraq. It will extend its hands and arms into different parts of the world.
Daesh will not stop at Iraq. It will extend its hands and arms into different parts of the world.