यह एक बिल्कुल बेबुनियाद धारणा है कि महिलाओं पर आधारित मीडिया सिर्फ महिलाओं के लिए होता है, जबकि पुरुषों पर आधारित मीडिया हर किसी के लिए होता है।
There's this belief with no merit that media with women at the center applies only to women, but media with men at the center applies to everyone.
There's this belief with no merit that media with women at the center applies only to women, but media with men at the center applies to everyone.
कॉन्फ्रेंस रूम में सहज दिख पाना अपने आप में बहुत बड़ी ताकत है, और मुझे यकीन नहीं है कि सूट-बूट पहने मर्दों को महिलाओं को ऐसा करते देखने की आदत है।
There is so much power in being able to look comfortable in a conference room, and I’m not sure dudes in suits are used to seeing women do that.
There is so much power in being able to look comfortable in a conference room, and I’m not sure dudes in suits are used to seeing women do that.
असली पहचान तब होती है जब आप किसी को गहराई से जानते हैं। जब आपको पता हो कि उसकी अलमारी में कौन-कौन से कपड़े रखे हैं। इसे ही सच्ची दोस्ती कहते हैं।
That's when you know you know somebody. When you know every piece of clothing they have in their wardrobe. That's friendship.
That's when you know you know somebody. When you know every piece of clothing they have in their wardrobe. That's friendship.
न्यूयार्क में हर कोई खुले विचारों वाला है, सोच-विचार करता है और एक-दूसरे को प्रेरित करता है।
Everyone in New York is fluid and thinking and inspiring each other.
Everyone in New York is fluid and thinking and inspiring each other.
[हॉलीवुड] ज़ाहिर है कि पूरी तरह बनावटी है, लेकिन कॉमेडी इस कृत्रिमता के बीच सच्चाई का एक छोटा सा नगीना है। मुझे यह बहुत पसंद है। मुझे मजाकिया बनने और यह सब करने का मौका मिलता है।
[Hollywood] is obviously so fake, but then comedy is this little carve-out of sincerity. I love it. I get to be funny and do this.
[Hollywood] is obviously so fake, but then comedy is this little carve-out of sincerity. I love it. I get to be funny and do this.
मैं अपने घर में माता-पिता के सामने वेप करता हूँ। मेरे माता-पिता वास्तव में नशा नहीं करते, जिससे मुझे थोड़ा निराशा होती है। लेकिन मैं उनके सामने ही वेप करता हूँ। यह बिल्कुल वैसा ही है जैसे वाइन का एक गिलास पीना। भविष्य का परिवार वह होगा जहाँ माता-पिता और बच्चे साथ मिलकर नशा करेंगे। यह बात मुझे थोड़ी अजीब लगती है, लेकिन है बहुत कूल। मुझे यह बात अच्छी लगती है कि मेरे माता-पिता को इससे कोई दिक्कत नहीं है, भले ही वे मेरे साथ इसमें शामिल न हों।
I vape with my parents in my house. My parents don't really get high, which bums me out. But I vape with them around. It's just like a glass of wine. The family of the future is parents and kids who get high together. That is crazy to me, but it's so cool. I like the fact that my parents are fine with it, even if they won't do it with me.
I vape with my parents in my house. My parents don't really get high, which bums me out. But I vape with them around. It's just like a glass of wine. The family of the future is parents and kids who get high together. That is crazy to me, but it's so cool. I like the fact that my parents are fine with it, even if they won't do it with me.
मेरे लिए नारीवाद का सीधा मतलब लैंगिक समानता है।
I feel like a feminist is gender equality.
I feel like a feminist is gender equality.
"मरे हुए मर्द।" अगर आप ब्रॉड सिटी का कोई भी एपिसोड उल्टा करके चलाएँ, तो हम बस यही कह रहे होते हैं।
"Diiiie men." If you play any Broad City episode backwards, that's all we're saying.
"Diiiie men." If you play any Broad City episode backwards, that's all we're saying.
भौतिक दुनिया में मैं ट्विटर को बहुत ज्यादा गंभीरता से नहीं लेती।
I don't take Twitter too seriously in the physical world.
I don't take Twitter too seriously in the physical world.
अगर मैं अपनी कल्पना की बात करूँ, तो मैं स्वर्ग में रहती हूँ और मेरी भूख की कोई सीमा नहीं है।
I'm talking ideal, I live in heaven, and my stomach is bottomless.
I'm talking ideal, I live in heaven, and my stomach is bottomless.
एडिबल्स (भांग या वीड युक्त चीजें) खाने के बाद इंसान पूरी तरह बहक सकता है।
You can get real wacky on edibles.
You can get real wacky on edibles.
यह दिलचस्प है, जेंडर और नस्ल में तुलना। मुझे लगता है कि लोग महिलाओं से अक्सर यह कहते हैं: 'अरे, तुम मेरी पसंदीदा महिला कॉमिक हो।' वे कभी यह नहीं कहेंगे कि 'पसंदीदा अश्वेत कॉमिक'।
It's interesting, gender versus race. I think people say that to women more: 'Oh, you're my favorite female.' They wouldn't say 'favorite black comic.'
It's interesting, gender versus race. I think people say that to women more: 'Oh, you're my favorite female.' They wouldn't say 'favorite black comic.'
हम दोनों [इलाना ग्लेज़र के साथ] खुले तौर पर गर्वित नारीवादी हैं। हम इस बारे में कोई पर्दादारी नहीं करते। मुझे लगता है कि इस मामले में हमारा रुख बिल्कुल स्पष्ट है।
We're [with Ilana Glazer] both totally upfront and proud feminists. We're not being all secretive about it. I feel like we're pretty blatant in our approach.
We're [with Ilana Glazer] both totally upfront and proud feminists. We're not being all secretive about it. I feel like we're pretty blatant in our approach.
नग्न होने वाली बात पर, मुझे नहीं पता। वह कुछ ज्यादा ही बचकानी लगती है। वह एक तरह की फिजिकल कॉमेडी जैसी लगती है। लेकिन किसी को किस करना, ऐसा लगता है जैसे हर कोई मुझ पर नजर रखे हुए है और यह मेरी निजता में दखل जैसा महसूस होता है।
The nude thing, I don't know. It's sillier somehow. It's more like physical comedy. But kissing someone, it feels invasive to have everybody watching me.
The nude thing, I don't know. It's sillier somehow. It's more like physical comedy. But kissing someone, it feels invasive to have everybody watching me.
जब हम टूर पर थे, तो बहुत से लोगों ने हमारे मर्चेंडाइज टेबल पर हमारे लिए वीड के जॉइंट्स छोड़ दिए थे। वह बहुत शानदार था। हर बार, मैं कहती थी, "आपका बहुत-बहुत शुक्रिया।"
When we were on tour, a lot of people just dropped joints on the merch table for us. That was great. Every time, I was like, "Thank you so much."
When we were on tour, a lot of people just dropped joints on the merch table for us. That was great. Every time, I was like, "Thank you so much."
कूल माता-पिता का होना वाकई बहुत अच्छी बात है। वे हर चीज को लेकर चिल हैं।
It's nice to have cool parents. They're cool with everything.
It's nice to have cool parents. They're cool with everything.
मैं लोगों को आपस में लड़ते हुए नहीं देखना चाहती।
I don't want to watch people fighting.
I don't want to watch people fighting.
मैं लैंग्वेज गैल हूँ। मैं दुनिया की कोई भी भाषा बोल सकती हूँ। और मैं बिल्कुल हॉली बेरी जैसी दिखती हूँ।
I'm Language Gal. I can speak any language presented to me. And I look exactly like Halle Berry.
I'm Language Gal. I can speak any language presented to me. And I look exactly like Halle Berry.
मुझे लगता है उड़ पाना बहुत ही शानदार होगा। असल में, मैं लैंग्वेज गैल बनना चाहूँगी। मेरी महाशक्ति यह है कि मैं हर भाषा बोल सकती हूँ।
I think it'd be pretty cool to fly. Actually, I'd like to be Language Gal. My super power is that I can speak every language.
I think it'd be pretty cool to fly. Actually, I'd like to be Language Gal. My super power is that I can speak every language.
ऐसे किरदारों को लिखना रोमांचक है जो एक-दूसरे से प्यार करते हैं और एक-दूसरे के लिए लड़ते हैं।
It's exciting to get to write characters that love each other and fight for each other.
It's exciting to get to write characters that love each other and fight for each other.
हम हिलेरी [क्लिंटन] के बहुत बड़े समर्थक हैं। कई वजहों से।
We're big Hillary [Clinton] supporters. For a lot of reasons.
We're big Hillary [Clinton] supporters. For a lot of reasons.
अगर आप थोड़ी सावधानी बरतें, तो न्यूयॉर्क में बिना ज़्यादा संसाधनों के भी गुज़ारा कर सकते हैं। आपको अपना खाना घर पर ही बनाना होगा, और बहुत ज़्यादा कपड़े नहीं खरीदने होंगे।
You can survive in New York without much, if you're careful. You have to make your own food at home, and don't buy a lot of clothes.
You can survive in New York without much, if you're careful. You have to make your own food at home, and don't buy a lot of clothes.
मुझे यह थोड़ा अजीब लगता है कि हम आज भी कॉमेडियनों को "महिला कॉमेडियन" कहते हैं। यह किसी छिपे हुए हमले जैसा लगता है।
I think it's kind of crazy that we're still calling comedians "female comedians." That seems more like a sneak attack.
I think it's kind of crazy that we're still calling comedians "female comedians." That seems more like a sneak attack.
मैं ऐसी दो टीवी शो नहीं देखने वाली जिनमें महिलाओं के गुप्त अंगों का ज़िक्र हो, जब तक कि कोई मुझे यह न बताए कि वे दोनों एक-दूसरे से अलग कैसे हैं!
I'm not going to watch two TV shows with vaginas in them unless somebody tells me why they're different!
I'm not going to watch two TV shows with vaginas in them unless somebody tells me why they're different!
मुझे किसी की बार मिड्वा का मेज़बान बनना बहुत पसंद आएगा। मैं यह करना ज़रूर चाहूँगी।
I would love to host someone's bar mitzvah. I would love to do that.
I would love to host someone's bar mitzvah. I would love to do that.