हम एक ऐसी दुनिया में जी रहे हैं जहाँ रूढ़िवादिता तेज़ी से बढ़ रही है—अमेरिका से लेकर यूरोप और सिंगापुर तक। लोगों के लिए 'दूसरों' को अपनाना मुश्किल होता जा रहा है—यानी उन लोगों को जो उनसे अलग हैं, या जो सामाजिक अपेक्षाओं और नियमों पर खरे नहीं उतरते।
We're living in a world where conservatism is on the rise - from America to Europe and in Singapore, too. People are finding it hard to accept the 'other': those who are different, or who don't conform to societal expectations or norms.
We're living in a world where conservatism is on the rise - from America to Europe and in Singapore, too. People are finding it hard to accept the 'other': those who are different, or who don't conform to societal expectations or norms.
सबसे ज़रूरी बात यह है कि आप अपनी खुद की राह चुनें और अपने प्रति सच्चे रहें। मैं एक खुशहाल शादीशुदा समलैंगिक पुरुष हूँ, लेकिन मैं हर किसी के लिए शादी की वकालत नहीं करता। सबकी पसंद और ज़रूरतें अलग-अलग होती हैं।
The most important thing is to find your own path - to be true to yourself. I'm a happily married gay man, but I don't advocate marriage for everybody. Different strokes for different folks.
The most important thing is to find your own path - to be true to yourself. I'm a happily married gay man, but I don't advocate marriage for everybody. Different strokes for different folks.
मुझे पूरा विश्वास है कि सिंगापुर में एलजीबीटी समुदाय के लिए दायरा लगातार बढ़ता रहेगा, और आख़िरकार हमें समानता और आज़ादी मिलेगी, खासकर तब जब दुनिया यह मानने लगी है कि एलजीबीटी अधिकार ही मानवाधिकार हैं।
I trust that the space for LGBT community in Singapore will continue to grow, and that we will eventually have equality and freedom, even as the world begins to recognise that LGBT rights are human rights.
I trust that the space for LGBT community in Singapore will continue to grow, and that we will eventually have equality and freedom, even as the world begins to recognise that LGBT rights are human rights.
एक रूढ़िवादी समाज में अपनी पहचान खुलकर सामने लाने (कमिंग आउट) में आज भी बहुत जोखिम हैं, और मुझे नहीं लगता कि किसी एक ही तरीके की सलाह सभी के लिए कारगर होगी। हालांकि, मेरा यह मानना ज़रूर है कि आप तभी खुश रह सकते हैं जब आप अपने खुद के प्रति सच्चे हों। इसलिए पहला कदम उठाना—यानी खुद के सामने अपनी सच्चाई स्वीकार करना—एक ऐसा सुरक्षित अहसास है जो मैं चाहूँगा कि हर युवा एलजीबीटी व्यक्ति महसूस कर सके।
There are still so many risks to coming out in a conservative society, and I don't think suggesting one way of doing things will work for everybody. I do believe, however, that you can only be happy if you are true to yourself. So taking that first step - of coming out to yourself - that's something I hope every young LGBT person can feel safe doing.
There are still so many risks to coming out in a conservative society, and I don't think suggesting one way of doing things will work for everybody. I do believe, however, that you can only be happy if you are true to yourself. So taking that first step - of coming out to yourself - that's something I hope every young LGBT person can feel safe doing.