आप उम्मीद कर सकते हैं, दुआ कर सकते हैं कि वे बदलाव सच्चे हों और [हिलेरी क्लिंटन] अब एक अलग उम्मीदवार बन चुकी हों, एक ऐसी इंसान जिसकी सोच अलग हो। लेकिन सच कहूँ तो, कभी-कभी इस पर यकीन करना मुश्किल हो जाता है।
You can hope and wish and pray that those things are legitimate conversions and that [Hillary Clinton] now is a different candidate, a person with a different philosophy. That's something that, you know, sometimes, yes, it's hard to believe.
You can hope and wish and pray that those things are legitimate conversions and that [Hillary Clinton] now is a different candidate, a person with a different philosophy. That's something that, you know, sometimes, yes, it's hard to believe.
मुझे लगता है कि कई [बर्नी] सैंडर्स समर्थकों के सामने सबसे बड़ा सवाल यह है कि क्या राष्ट्रपति चुने जाने के बाद [हिलेरी क्लिंटन] के शब्द और कागज़ पर लिखी बातें वास्तव में ज़मीन पर उतरेंगी? मुझे लगता है कि सैंडर्स के कई समर्थकों के लिए यही सबसे बड़ी चिंता है।
I think one of the big questions for many [Bernie] Sanders supporters is, are [Hillary Clinton's] words and what's written in paper going to actually come to pass when she is elected president? That's, I think, the greatest worry for many Sanders supporters.
I think one of the big questions for many [Bernie] Sanders supporters is, are [Hillary Clinton's] words and what's written in paper going to actually come to pass when she is elected president? That's, I think, the greatest worry for many Sanders supporters.
[हिलेरी क्लिंटन] अब संघीय न्यूनतम मजदूरी को बढ़ाकर 15 डॉलर प्रति घंटा करने का समर्थन करती हैं। इससे पहले वे इसका समर्थन नहीं करती थीं। इसके अलावा अन्य मुद्दे जो आप देख सकते हैं—कम से कम डेमोक्रेटिक पार्टी के घोषणापत्र में—वे पूरी तरह से [बर्नी] सैंडर्स आंदोलन की वजह से ही वहाँ हैं।
[Hillary Clinton] supports now a hike in the federal minimum wage to $15 an hour. Prior to that, she did not support that. Other issues that you could see, at least in the Democratic Party platform, they're there entirely because of the [Bernie] Sanders movement.
[Hillary Clinton] supports now a hike in the federal minimum wage to $15 an hour. Prior to that, she did not support that. Other issues that you could see, at least in the Democratic Party platform, they're there entirely because of the [Bernie] Sanders movement.
इसमें कोई संदेह नहीं है कि साफ तौर पर हिलेरी क्लिंटन ने इस राजनीतिक आंदोलन के कारण ऐसे रुख अपनाए जो उन्होंने पहले कभी नहीं अपनाए थे। यदि आप ट्रांस-पसिफिक पार्टनरशिप के विरोध को देखें, जिसे उन्होंने पहले बार-बार 'स्वर्ण मानक' (बेहतरीन) कहा था, तो अब वे कहती हैं कि वे इसके खिलाफ हैं।
There's no question that frankly Hillary Clinton took positions that she never had before because of this political movement. If you look at her opposition to the Trans-Pacific Partnership, which she had previously repeatedly called the gold standard, she now says she's against it.
There's no question that frankly Hillary Clinton took positions that she never had before because of this political movement. If you look at her opposition to the Trans-Pacific Partnership, which she had previously repeatedly called the gold standard, she now says she's against it.
ज्यादातर लोगों का यह दृढ़ विश्वास है कि डोनाल्ड ट्रंप देश के लिए एक खतरा हैं। उन्हें हराना बेहद जरूरी है।
Most people feel very strongly that Donald Trump is a threat to the nation. He must be defeated.
Most people feel very strongly that Donald Trump is a threat to the nation. He must be defeated.
इसमें कोई दो राय नहीं है कि यदि आप नाम और प्रसिद्धि की बात करें, तो मेरी प्रतिद्वंद्वी मुझसे कोसों आगे हैं। लेकिन मुझे लगता है कि अगर आप मेरे विचारों को एक पलड़े में और उनकी नीतियों को दूसरे पलड़े में रखें, तो मुझे पूरा यकीन है कि डेमोक्रेटिक पार्टी के अधिकांश लोग मेरे विचारों का समर्थन करेंगे।
There is no question that, if you look at name recognition and celebrity, my opponent is far-and-away ahead. I think that if you put my beliefs in one column and her positions in another column, I am almost convinced that a majority of the people in the Democratic Party would support my beliefs.
There is no question that, if you look at name recognition and celebrity, my opponent is far-and-away ahead. I think that if you put my beliefs in one column and her positions in another column, I am almost convinced that a majority of the people in the Democratic Party would support my beliefs.
मुझे वाकई लगता है कि आने वाले कुछ वर्षों में हम एक ऐसे दौर को देख सकते हैं जहाँ द्वि-दलीय व्यवस्था बिखर जाएगी।
I do think that we may be looking at a period in the next few years where the two-party system will fracture.
I do think that we may be looking at a period in the next few years where the two-party system will fracture.
मैं कहूँगा कि ज़्यादातर लोग जिनसे मैं मिला, वे डेमोक्रेट्स थे। लेकिन असल बात यह है कि लोग देश को बदलना चाहते हैं। उन्हें लगता है कि डेमोक्रेटिक पार्टी इसके लिए एक जरिया है। पर सच तो यह है कि अगर डेमोक्रेटिक पार्टी ने लोगों की बात नहीं सुनी और हिलेरी क्लिंटन ने राष्ट्रपति चुने जाने पर उन बातों को लागू नहीं किया जिनका वे अब समर्थन कर रही हैं, तो डेमोक्रेटिक पार्टी अपना बहुत बड़ा जनसमर्थन खो देगी।
I would say that the people, largely, who I met were Democrats. But really it's what - people want to change the country. They think that the Democratic Party is the vehicle. But let's face it, if the Democratic Party does not respond and Hillary Clinton does then not go forth and implement the things she supports now if she's elected president, the Democratic Party will lose a lot of people.
I would say that the people, largely, who I met were Democrats. But really it's what - people want to change the country. They think that the Democratic Party is the vehicle. But let's face it, if the Democratic Party does not respond and Hillary Clinton does then not go forth and implement the things she supports now if she's elected president, the Democratic Party will lose a lot of people.
मैं जानता हूँ कि लोग सार्वजनिक पद के लिए, मेयर या नगर परिषद के चुनाव लड़ना चाहते हैं। ये वे लोग हैं जो अब देश बदलना चाहते हैं। अब, यहाँ से वहाँ तक पहुँचने का यह सफर बेहद कड़ी मेहनत का है। और मुझे लगता है कि राजनीतिक क्रांति की तो अभी शुरुआत हुई है।
I know people want to run for public office, for mayor, for city council. These are people who now want to change the country. Now, getting from here to there, it's a lot of hard work. And I think that the political revolution has just started.
I know people want to run for public office, for mayor, for city council. These are people who now want to change the country. Now, getting from here to there, it's a lot of hard work. And I think that the political revolution has just started.
जब मैंने देश भर की यात्रा की, तो मैं सैकड़ों, नहीं तो हज़ारों ऐसे लोगों से मिला जो देश बदलना चाहते हैं। और अब आपके पास 1,900 बर्नी प्रतिनिधि हैं जो अब 50 राज्यों में अपने समुदायों में वापस लौट रहे हैं।
As I traveled around the country, I met hundreds if not thousands of people who want to change the country. And you've got, now, 1,900 Bernie delegates who are now going back to their communities in 50 states.
As I traveled around the country, I met hundreds if not thousands of people who want to change the country. And you've got, now, 1,900 Bernie delegates who are now going back to their communities in 50 states.
मैं मज़ाक में कहता हूँ कि यदि डेबी वासरमैन शुल्त्स को होम शॉपिंग नेटवर्क पर रात के 3 बजे का भी कोई स्लॉट मिल जाता, तो वह उसे लपक लेतीं। इसलिए वे ईमेल केवल उसी बात की पुष्टि करते हैं जो हम पहले से जानते थे।
I joke that if she [Debbie Wasserman Schultz] could find a 3 a.m. slot in the Home Shopping Network, she would grab that. So those emails only confirm what we knew.
I joke that if she [Debbie Wasserman Schultz] could find a 3 a.m. slot in the Home Shopping Network, she would grab that. So those emails only confirm what we knew.
हम बार-बार यह बात कह रहे थे—और साफ कहूँ तो मीडिया ने इसे गंभीरता से नहीं लिया—जब हमने यह उजागर करने की कोशिश की थी कि डेबी वासरमैन शुल्त्स पक्षपात कर रही हैं। उन्होंने ऐसे समय में बहसों का आयोजन किया जहाँ दर्शक कम से कम जुटें, मेरा और कई अन्य लोगों का मानना है कि ऐसा उन्होंने इसलिए किया ताकि बर्नी को मतदाताओं के सामने अपनी बात रखने का ज़्यादा मौका न मिले।
We were telling, and frankly the media didn't take it seriously, during the time when we tried to point out that Debbie Wasserman Schultz was biased. She scheduled debates at times that didn't draw huge audiences, I believe, and many believe, because she didn't want Bernie to have a larger exposure to the voters.
We were telling, and frankly the media didn't take it seriously, during the time when we tried to point out that Debbie Wasserman Schultz was biased. She scheduled debates at times that didn't draw huge audiences, I believe, and many believe, because she didn't want Bernie to have a larger exposure to the voters.
मैं यह कहना चाहता हूँ कि—और बर्नी ने यह बात कई-कई बार कही है—कई वास्तविक सार्वजनिक बहसों के दौरान भी उन्होंने (हिलेरी ने) माना कि अपने सबसे बुरे दिन पर भी हिलेरी क्लिंटन डोनाल्ड ट्रंप से हज़ार गुना बेहतर हैं। और डोनाल्ड ट्रंप, मेरी नज़र में, देश के लिए एक खतरा हैं।
I want to say that even - and Bernie said this many, many times - in several of the actual public debates, she said on her worst day, Hillary Clinton's a thousand times better than Donald Trump. And Donald Trump, in my view, is a threat to the nation.
I want to say that even - and Bernie said this many, many times - in several of the actual public debates, she said on her worst day, Hillary Clinton's a thousand times better than Donald Trump. And Donald Trump, in my view, is a threat to the nation.