हम सभी के पास अपने बारे में एक गलत धारणा होती है। मैं लगातार बदल रहा हूँ, और आगे भी बदलता रहूँगा। इसलिए, मैं कभी भी खुद का वर्णन करने, खुद को परिभाषित करने या खुद का आकलन करने की कोशिश नहीं करता।
We all have a wrong idea of ourselves. I am always changing, and I will continue to change. So, I never try to describe, define or judge myself.
We all have a wrong idea of ourselves. I am always changing, and I will continue to change. So, I never try to describe, define or judge myself.
सभी सफल लोग सपने देखने वाले होते हैं। एक सपना पहले एक विचार बनता है और फिर किसी ठोस रूप में बदल जाता है। मुझे लगता है कि इन सबकी शुरुआत एक सपने से ही होती है।
Succesful people are all dreamers. A dream becomes an idea and then something concrete. I think it all starts with a dream.
Succesful people are all dreamers. A dream becomes an idea and then something concrete. I think it all starts with a dream.
हमें रंग-भेद से ऊपर उठकर देखना होगा। मेरा मानना है कि मानसिकता और व्यवहार को बदलने का यह सबसे प्रभावी तरीका है। मुझे खुद को एक सीमित दायरे में देखना बंद करना पड़ा था। मैंने किशोरावस्था में ही इसकी शुरुआत कर दी थी, और उसी का परिणाम है कि आज मैं यहाँ हूँ। मेरा मानना है कि अश्वेत लोगों के लिए स्थिति को बदलने का यही सबसे बेहतरीन रास्ता है।
We have to stop seeing the skin color. I believe that's the most powerful way to change mentalities and behavior. I had to stop seeing myself in such a limited way. I started doing that as a teenager, and here I am today, because of that. I believe that's the best way to change things for Black people.
We have to stop seeing the skin color. I believe that's the most powerful way to change mentalities and behavior. I had to stop seeing myself in such a limited way. I started doing that as a teenager, and here I am today, because of that. I believe that's the best way to change things for Black people.
हर फिल्म मेरे लिए एक इंसान के रूप में, एक अभिनेता के रूप में एक चुनौती थी। हर फिल्म के बाद, मेरे जीवन में, मेरे व्यक्तित्व में कुछ न कुछ बदलाव आया।
Each movie was a challenge for me, as a man, as an actor. After each movie, something changed in my life, in my character.
Each movie was a challenge for me, as a man, as an actor. After each movie, something changed in my life, in my character.
मैं अपने परिवार के साथ रहता हूँ। मैं एक अच्छा पति और एक अच्छा पिता बनने की कोशिश करता हूँ। यही मेरी असली ज़िंदगी है।
I stay with my family. I try to be a good husband and good dad. That's my real life.
I stay with my family. I try to be a good husband and good dad. That's my real life.
जब आपके पास खोने के लिए कुछ न हो, तो आगे बढ़ना मुश्किल नहीं होता, है ना? उस समय, मेरे पास खोने के लिए कुछ नहीं था। इसलिए, जब लोग मेरा अपमान करने की कोशिश कर रहे थे, तो मैं उन्हें वह एकमात्र चीज़ नहीं छीनने दे सकता था जो मेरे पास थी—मेरा सपना। मुझे आगे बढ़ना ही था और भगवान का शुक्र है कि मैंने कोशिश करना नहीं छोड़ा।
It's not difficult to move forward when you have nothing to lose. Right? At the time, I had nothing to lose. So, even when people were trying to degrade me, I couldn't let them take the only thing I had, which was my dream. I had to move forward and, thank God, I kept trying.
It's not difficult to move forward when you have nothing to lose. Right? At the time, I had nothing to lose. So, even when people were trying to degrade me, I couldn't let them take the only thing I had, which was my dream. I had to move forward and, thank God, I kept trying.
मैंने कभी यह नहीं सोचा था कि मैं पुरस्कार जीतने वाला पहला अश्वेत अभिनेता बनूँगा, हालांकि बाकी सब लोग इसी की चर्चा कर रहे थे। अगर मैं एक 'अश्वेत अभिनेता' के रूप में सोचना शुरू कर दूँ, तो लोग मुझे अलग नज़रों से देखेंगे। अगर मैं सिर्फ एक अश्वेत अभिनेता के रूप में अभिनय करूँ, तो लोग सिर्फ वही देखेंगे। मुझे लगता है कि मेरी सफलता की कुंजी यह थी कि मैंने एक अभिनेता के रूप में प्रदर्शन किया, किसी अश्वेत अभिनेता के रूप में नहीं। और सीज़र पुरस्कार जीतने के बाद, मैं सीज़र जीतने वाला एक अभिनेता था। मेरे व्यक्तित्व को बयां करने के लिए और भी कई विशेषण हैं। मैं सिर्फ अश्वेत नहीं हूँ।
I never thought about being the first black actor to win, even though everybody else talked about that. If I stop to think as a black actor, people will see me differently. If I play as a black actor, people will only see that. I think my key was to perform as an actor, not as a black actor. And after winning the Cesar, I was an actor with a Cesar. there are many more adjectives to describe who I am. I'm not only black.
I never thought about being the first black actor to win, even though everybody else talked about that. If I stop to think as a black actor, people will see me differently. If I play as a black actor, people will only see that. I think my key was to perform as an actor, not as a black actor. And after winning the Cesar, I was an actor with a Cesar. there are many more adjectives to describe who I am. I'm not only black.
जब मैंने सीज़र पुरस्कार जीता, तो सबसे पहले और सबसे ऊपर मैं एक अभिनेता था। मुझे लगता है कि इंसानियत सबसे पहले आती है। यही हमारा भविष्य है। हमें रंग-भेद से ऊपर उठकर देखना होगा। मेरा मानना है कि मानसिकता और व्यवहार को बदलने का यह सबसे ताकतवर तरीका है।
When I won the Cesar, I was, first of all, an actor. I have to say, it's humanity first. That's the future. We have to stop seeing the skin color. I believe that's the most powerful way to change mentalities and behavior.
When I won the Cesar, I was, first of all, an actor. I have to say, it's humanity first. That's the future. We have to stop seeing the skin color. I believe that's the most powerful way to change mentalities and behavior.
अभिनेता हमेशा नई ज़मीनों की तलाश में रहते हैं, और अपनी सेनेगल की जड़ों के चलते किसी अफ्रीकी किरदार को निभाना मेरे लिए एक बहुत बड़ा प्रतीक होगा। इससे मेरे माता-पिता को गर्व महसूस होगा, इसलिए मैं ऐसा ज़रूर करूँगा।
Actors are always looking for new territory, and playing an African figure would be really a great symbol for me because of my Senegalese roots. It would make my parents proud, so of course I'd do it.
Actors are always looking for new territory, and playing an African figure would be really a great symbol for me because of my Senegalese roots. It would make my parents proud, so of course I'd do it.
एक नाटकीय किरदार निभाना मेरे लिए थोड़ा अधिक कठिन था। यह एक नया क्षेत्र था जिसे मैंने एक चुनौती के रूप में तलाखा। लेकिन मुझे खुद को चुनौती देना और अलग-अलग चीज़ें करना बहुत पसंद है।
Being a dramatic character was more difficult for me. It was a new thing that I explored because it was challenging. But I love to challenge myself and different things.
Being a dramatic character was more difficult for me. It was a new thing that I explored because it was challenging. But I love to challenge myself and different things.