लेखक खुद को भाषा के मोह में फंसने देते हैं।
Writers let themselves be enticed by the language.
Writers let themselves be enticed by the language.
कोई हमेशा किसी लेखक से यह क्यों पूछता है कि उन्होंने लिखना क्यों बंद कर दिया? मुझे यकीन है कि हर किसी को किसी न किसी दराज में कुछ प्यारी कविताएँ मिल ही जाती हैं।
Why does one always ask a writer why they stopped? I am sure everyone finds in any drawer a few dear poems.
Why does one always ask a writer why they stopped? I am sure everyone finds in any drawer a few dear poems.
मैं एक उपन्यास लिखना चाहता था। 12 साल की उम्र में मुझे पता चल गया था, कि मैं एक लेखक हूँ। मैंने यह बात किसी से नहीं कही।
I wanted to write a novel. At 12 I knew, I am a writer. I said it to nobody.
I wanted to write a novel. At 12 I knew, I am a writer. I said it to nobody.
मुझे पूरा विश्वास था कि दुनिया बस जाने और बुलावा देने की फिराक में थी।
I was convinced that the world was in the departure and paging.
I was convinced that the world was in the departure and paging.
यह अजीब है कि लोग कितनी जल्दी अपने कवियों को, एक तरह से, निर्वासन में धकेलना चाहते हैं।
It is strange, how quickly people want to obligate their poets, as it were, on the exile.
It is strange, how quickly people want to obligate their poets, as it were, on the exile.
साहित्य उतना ही अनावश्यक रूप से आवश्यक है जितना कि डाइनिंग टेबल के बर्तन या प्रेस किए हुए कपड़े।
Literature is about as unnecessarily necessarily as tableware or ironed shirts.
Literature is about as unnecessarily necessarily as tableware or ironed shirts.
यह एक माध्यमिक शिक्षक की सोच है - लेखक को एक पर्यवेक्षक के रूप में देखना।
That is a secondary teacher conception - the writer as an observer.
That is a secondary teacher conception - the writer as an observer.
केवल दिल से वही स्विस अभी भी एक राजा या कम से कम संसद के एक मजबूत उच्च सदन चाहते हैं। स्विस लोग कम लोकतंत्र और अधिक तानाशाही के लिए तरसते हैं।
Only that Swiss in the heart want still a king or at least a strong Upper House of Parliament. Swiss long themselves for less democracy and more dictatorship.
Only that Swiss in the heart want still a king or at least a strong Upper House of Parliament. Swiss long themselves for less democracy and more dictatorship.