मैं बात को बढ़ा-चढ़ाकर नहीं कह रहा हूँ, लेकिन मुझे सचमुच लगता है कि लोगों को थोड़ा सतर्क रहना चाहिए जब वे यह कहते हैं कि जादू-टोने से जुड़ी हर तरह की गतिविधियाँ नुकसानदेह नहीं होतीं।
I'm not over-reacting, but I do think people have to be a bit cautious when they say all kind of activities associated with witchcraft are harmless.
I'm not over-reacting, but I do think people have to be a bit cautious when they say all kind of activities associated with witchcraft are harmless.
मुझे यह कहना होगा, और मुझे लगता है कि ज्यादातर ईसाई इस बात से सहमत होंगे, कि इस दुनिया में बुराई जैसी कोई चीज है और दुष्ट शक्तियां सक्रिय हैं। आप इसे शैतान या पिशाच का नाम देकर समझा सकते हैं; बाइबल की शिक्षाओं के अनुसार यह बिल्कुल सही है।
I'd have to say, and I think that most Christians would hold the view, that there is such a thing as evil, and there are evil forces at work. You can articulate that by talking about Satan or the Devil; that's sound, Scriptural teaching.
I'd have to say, and I think that most Christians would hold the view, that there is such a thing as evil, and there are evil forces at work. You can articulate that by talking about Satan or the Devil; that's sound, Scriptural teaching.
मुझे लगता है सच तो यह है कि हम सब के अंदर कहीं न कहीं नस्लवादी सोच छिपी होती है। मुझे लगता है कि हम सभी को समय-समय पर अपने अंदर झांककर खुद से यह कहना चाहिए, 'सुनिए, इस तरह का रवैया बिल्कुल ठीक नहीं है।' अपने पूर्वाग्रहों को खुद से दूर रखने के लिए आत्म-अनुशासन की बहुत जरूरत होती है।
I think the truth is, we are all racist, really, when it comes down to it. I think all of us have to check ourselves from time to time, and say, 'Look, that sort of attitude isn't good enough.' It takes discipline to keep our prejudices out.
I think the truth is, we are all racist, really, when it comes down to it. I think all of us have to check ourselves from time to time, and say, 'Look, that sort of attitude isn't good enough.' It takes discipline to keep our prejudices out.
मैं बस यह सोचता हूँ कि आज की इस दुनिया में जहाँ तरह-तरह के धर्म और मान्यताएं मौजूद हैं—एक तरफ जहाँ स्वस्थ, सम्मानित, संतुलित और आजमाई हुई परंपराएं हैं, वहीं दूसरी तरफ ऐसी अजीबोगरीब चीजें भी हैं जो लोगों के लिए, खासकर युवाओं, नासमझों या आसानी से प्रभावित होने वालों के लिए बहुत खतरनाक साबित हो सकती हैं।
I just think in this world of extreme religious pluralism, the great spectrum of things ranging from the healthy and the respectable, and the balance and the true and tried, you go down to quite bizarre things which are very risky for people, particularly people who are young or vulnerable or unable to discriminate.
I just think in this world of extreme religious pluralism, the great spectrum of things ranging from the healthy and the respectable, and the balance and the true and tried, you go down to quite bizarre things which are very risky for people, particularly people who are young or vulnerable or unable to discriminate.
मुझे रीति-रिवाज और अनुष्ठान बहुत पसंद हैं। मुझे जो बात नापसंद है, वह है जब इन्हें भद्दे या लापरवाह तरीके से निभाया जाए। दरअसल यह एक धार्मिक और दार्शनिक मुद्दा है—हम जो तौर-तरीके अपनाते हैं, जो कदम उठाते हैं और जिस तरह से काम करते हैं, वे एक तरह से पवित्र संस्कार ही हैं।
I enjoy ritual and ceremony. What I don't like is when it's badly done or sloppily done. This is actually a theological issue - the forms we adopt, the actions we take, the way we do things, are, as it were, a sacrament.
I enjoy ritual and ceremony. What I don't like is when it's badly done or sloppily done. This is actually a theological issue - the forms we adopt, the actions we take, the way we do things, are, as it were, a sacrament.
मैं पढ़ाई-लिखाई में बहुत अच्छा नहीं था, और मुझे लगता है कि मेरे मन में हमेशा से खुद के औसत होने की एक भावना रही है, इसलिए अपनी काबिलेियत को लेकर मेरा आत्मविश्वास हमेशा थोड़ा कम ही रहा है।
I didn't do very well at school, and I suppose I've always had this sense, you know that, of being average, so I've been a bit low on self-confidence in my ability.
I didn't do very well at school, and I suppose I've always had this sense, you know that, of being average, so I've been a bit low on self-confidence in my ability.
मैं ऐसे कई उदाहरण दे सकता हूँ जहाँ जिन लोगों ने जादू-विद्या और तंत्र-मंत्र के साथ खिलवाड़ किया, वे इसके बुरे परिणामों से बुरी तरह डर गए और गहरे मानसिक आघात का शिकार हो गए। कहने का मतलब यह है कि हम आग से खेल रहे हैं, और मुझे यह बात साफ-साफ कहनी ही थी।
I can cite a few cases of where people have tampered around with magic and witchcraft that they've been very severely frightened and traumatised by some of the outcomes. I mean we are playing with fire, and I had to say that.
I can cite a few cases of where people have tampered around with magic and witchcraft that they've been very severely frightened and traumatised by some of the outcomes. I mean we are playing with fire, and I had to say that.
बिशप बनने के लिए कोई ट्रेनिंग कोर्स नहीं होते। आपको काम करते-करते ही सब सीखना पड़ता है।
There are no training courses to make people bishops. You have to learn on the job.
There are no training courses to make people bishops. You have to learn on the job.
मैं स्कूल के दिनों में पढ़ाई में और खेलकूद में, किसी में भी बहुत होनहार नहीं था... मैं हमेशा किसी न किसी मुसीबत में फंसा रहता था।
I was no great achiever at school, either academically or in the sporting field... I was always tending to be in trouble.
I was no great achiever at school, either academically or in the sporting field... I was always tending to be in trouble.
दुनिया के तमाम राजा-महाराजाओं का अहंकार हमेशा ईश्वर की सर्वोपरि सत्ता को नकारने का जोखिम पैदा करता है।
All human kingship risks a denial of the sovereignty of God.
All human kingship risks a denial of the sovereignty of God.
कुछ लोग जन्मजात प्रशासक होते हैं। उन्हें यह काम करने में असल में मजा आता है। मुझे यह किसी झंझट जैसा लगता है। मैं छोटी-बड़ी बारीकियों में पड़ने वाला इंसान नहीं हूँ। मैं तो बड़े पैमाने पर सोचना पसंद करता हूँ।
Some people are a natural administrator. They actually enjoy doing it. I find it a chore. I'm not a details person. I go for the big sweep.
Some people are a natural administrator. They actually enjoy doing it. I find it a chore. I'm not a details person. I go for the big sweep.
इन सालों में मैंने हमेशा यह स्पष्ट रखने की कोशिश की है कि जिंदगी में कौन सी चीजें जरूरी हैं, क्या मायने रखता है, और मैंने हमेशा उन्हें पाने की कोशिश की है। इसके अलावा, मुझमें टिके रहने और हार न मानने की एक जिद्द है, और शायद यही मेरी असली पहचान है।
Over the years I've tried to be clear about the things that are important in life, the things that matter, and I've tried to pursue them, and, I've had a certain sense of 'stickability,' hanging in there, and I suppose that's me.
Over the years I've tried to be clear about the things that are important in life, the things that matter, and I've tried to pursue them, and, I've had a certain sense of 'stickability,' hanging in there, and I suppose that's me.