नफ़रत फैलाने वाले लोग दूसरों के दिलों में डर पैदा करते हैं।
Hateful people put fear in other people.
Hateful people put fear in other people.
भले ही किसी को परेशान करने या डराने से आपका कद असल में नहीं बढ़ता, लेकिन शायद आपको ऐसा महसूस जरूर हो सकता है।
Even though [bullying] doesn't actually raise your stature, it might make you feel that way.
Even though [bullying] doesn't actually raise your stature, it might make you feel that way.
मैं यह आसानी से समझ सकता हूँ कि अगर कोई बच्चा ऐसी जगह बड़ा हो रहा हो जहाँ वह खुद को समलैंगिक (गे) महसूस करता हो, लेकिन उसे यह न पता हो कि उसके अलावा और कोई ऐसा है या नहीं... तो वह बहुत छिपकर रहने लगता है।
I can imagine that if you're a kid growing up somewhere, where you might be gay or you think you're gay, but you don't know who else would be ... you become very closeted.
I can imagine that if you're a kid growing up somewhere, where you might be gay or you think you're gay, but you don't know who else would be ... you become very closeted.
मुझे लगता है कि किसी को नीचा दिखाने या तंग करने की आदत इंसान की खुद की हीनभावना से पैदा होती है। ऐसे में आप यह देखते हैं कि समाज में आपका क्या स्थान है और आप खुद को बीच में कहीं पाते हैं। तब आप सोचते हैं, "ठीक है, यहाँ कुछ ऐसे लोग हैं जिनका मैं आदर करता हूँ, और कुछ लोग मुझसे नीचे हैं।" इसलिए आप उन पर यह दबाव बनाते हैं कि वे आपसे कमतर हैं और आप उन्हें छोटा साबित करने की कोशिश करते हैं, ताकि आपका कद बढ़ सके।
I think bullying comes from a person's feeling of self-worth, and so what you do is you find out where you are in a totem pole, and you may slide in somewhere in the middle. So you say, "OK, well there's all these other people who I respect and admire, and there's all these people below me, so I'm going to put on them this sense that they're inferior and I'm going to belittle them, and that's going to raise my stature."
I think bullying comes from a person's feeling of self-worth, and so what you do is you find out where you are in a totem pole, and you may slide in somewhere in the middle. So you say, "OK, well there's all these other people who I respect and admire, and there's all these people below me, so I'm going to put on them this sense that they're inferior and I'm going to belittle them, and that's going to raise my stature."
अगर आपको लगता है कि आप अपनी जिंदगी में उस मुकाम पर नहीं हैं जहाँ आप पहुँचना चाहते हैं, तो दूसरों को नीचा दिखाने के बजाय खुद मेहनत करके अपना कद ऊँचा उठाइए।
If you feel like you're not where you want to be in your life, rather than step on someone else's, raise your stature.
If you feel like you're not where you want to be in your life, rather than step on someone else's, raise your stature.
दूसरों को परेशान करने से उनके मन में यह भावना घर कर जाती है कि वे सही हैं और इससे उनका कद ऊँचा हो जाता है। लोग अलग-अलग जातियों के बीच भी ऐसा करते हैं। यह हैरानी की बात है कि हर जाति और हर संस्कृति का कोई न कोई ऐसा वर्ग जरूर होता है जिसे वे निशाना बनाते हैं।
Picking on another person in their mind justifies and makes their stature higher. People do it interracially. It's amazing how every race, every culture seems to have a culture they pick on.
Picking on another person in their mind justifies and makes their stature higher. People do it interracially. It's amazing how every race, every culture seems to have a culture they pick on.
मैं हमेशा खुद को सुरक्षित महसूस करता था। मेरे पिता साढ़े छह फीट लंबे और 280 पाउंड के हैं, इसलिए मुझे एक सुरक्षा का अहसास रहता था, और मैं चाहता हूँ कि मेरे बच्चे भी बिल्कुल ऐसा ही महसूस करें।
I always felt safe and protected. My dad is 6'6" and 280 pounds, so I basically felt protected, and I aspire to have my kids feel the same way.
I always felt safe and protected. My dad is 6'6" and 280 pounds, so I basically felt protected, and I aspire to have my kids feel the same way.
अगर मेरे बच्चों के साथ किसी भी तरह की शारीरिक ज्यादती होती है, तो मैं उन्हें अपना बचाव करने के लिए जरूर कहूँगा। मैं खुद उस इंसान से बात करने जाऊँगा, और अगर वह इंसान कोई बच्चा हुआ, तो मैं उसके माता-पिता से बात करूँगा। लेकिन... हे भगवान, मुझे नहीं पता कि अगर मैं अपनी आँखों के सामने अपने बच्चों को प्रताड़ित होते देख लूँ, तो मेरा क्या हाल होगा! मैं किसी भी माता-पिता की तरह अपने बच्चों को बचाने के लिए एक गुस्से से भरे भालू की तरह खड़ा हो जाऊँगा।
I would encourage my children to protect themselves if there's any sort of physical abuse against them. I would definitely go speak to the perpetrator, and if the perpetrator was a child, I'd speak to their parents. But I ... Oh my God, I don't know what I'd do if I was privy to watching my kids being bullied! I would do what any parent would, I'd be like a grizzly bear protecting his cubs.
I would encourage my children to protect themselves if there's any sort of physical abuse against them. I would definitely go speak to the perpetrator, and if the perpetrator was a child, I'd speak to their parents. But I ... Oh my God, I don't know what I'd do if I was privy to watching my kids being bullied! I would do what any parent would, I'd be like a grizzly bear protecting his cubs.
आप अपनी आस्था और विश्वास पर कायम रहिये, लेकिन उसे मुझ पर थोपने की कोशिश मत कीजिए, और यही नियम मुझ पर भी लागू होता है।
You can have your beliefs and have your faith, but don't try to impose it one me, and vice versa.
You can have your beliefs and have your faith, but don't try to impose it one me, and vice versa.
मेरे आठ साल के जुड़वां बच्चे हैं, और मैं चाहता हूँ कि वे ऐसी दुनिया में बड़े हों जहाँ वे बिना किसी झिझक, बिना किसी डर और बिना किसी डर के फैसले के, जो चाहें वह बन सकें।
I have 8-year-old twins, and I want them to grow up in a world where they can be anyone they want without any shame, without holding back, without being judged for it.
I have 8-year-old twins, and I want them to grow up in a world where they can be anyone they want without any shame, without holding back, without being judged for it.
आप किसी के साथ उसकी जाति, रंग या धर्म के आधार पर भेदभाव नहीं कर सकते, लेकिन अगर आप उसकी यौन पसंद के आधार पर उसके साथ भेदभाव करते हैं, तो मुझे यह बेहद घृणित लगता है।
You can't discriminate against someone because of their race, color, or religion, but you can discriminate against someone because of their sexual preference, I find it to be abhorrent.
You can't discriminate against someone because of their race, color, or religion, but you can discriminate against someone because of their sexual preference, I find it to be abhorrent.
मैं बहुत भाग्यशाली था। मेरी जिंदगी में दोस्तों और परिवार का एक बेहतरीन साथ था, इसलिए मुझे सुरक्षा और अपनापन महसूस होता था... बड़ा होने पर आपको एहसास होता है कि हर कोई ऐसा अपनापन महसूस नहीं कर पाता। कुछ बच्चों के ऐसे समूह जरूर होते हैं जो हमेशा खुद को अलग-थलग महसूस करते हैं। लेकिन मैं इस मामले में बहुत किस्मत वाला था।
I was very fortunate. I had a great group of friends in my life, and family, and so I felt a sense of safety and belonging that ... as you grow older, you realize that not everybody does feel that. And there's particular certain groups of kids who always feel like outsiders. But I was very fortunate.
I was very fortunate. I had a great group of friends in my life, and family, and so I felt a sense of safety and belonging that ... as you grow older, you realize that not everybody does feel that. And there's particular certain groups of kids who always feel like outsiders. But I was very fortunate.
जब मैं छोटा था, तो मुझसे डेढ़ साल बड़ा मेरा एक बड़ा भाई था, इसलिए हम हमेशा एक-दूसरे के साथ रहते थे, और इस मामले में मैं खुद को बहुत भाग्यशाली मानता था।
When I was younger, I had an older brother a year and a half older than me, so we always had each other, and I felt very fortunate in that regard.
When I was younger, I had an older brother a year and a half older than me, so we always had each other, and I felt very fortunate in that regard.