खैर, बदलाव किए गए हैं। सवाल यह है कि क्या हमने बदलाव के मामले में काफी कुछ किया है।
Well, changes have been made. The question is whether we've done enough by way of change.
Well, changes have been made. The question is whether we've done enough by way of change.
एफबीआई के संदर्भ में, उनके यहाँ ऊपर से नीचे तक बात पहुँचाने में समस्याएँ थीं, यानी खुद एफबीआई के भीतर ही, ताकि ज़रूरी जानकारी फैसले लेने वालों तक पहुँच सके।
With respect to the FBI, they had problems communicating in a vertical way, within the FBI itself, so that information of importance could get pushed up to those who were decision-makers.
With respect to the FBI, they had problems communicating in a vertical way, within the FBI itself, so that information of importance could get pushed up to those who were decision-makers.
इराक और 9/11 की तबाही के बीच कोई संबंध नहीं है।
No connection between Iraq and the 9/11 catastrophe.
No connection between Iraq and the 9/11 catastrophe.
आप पाँचवें संशोधन के तहत विशेषाधिकार का दावा कर सकते हैं और गवाही न देने का विकल्प चुन सकते हैं। लेकिन अगर आप अंदर जाकर सच बोलने की कसम खाते हैं, तो बेहतर होगा कि आप ऐसा ही करें। अन्यथा, यदि अभियोजक यह पाता है कि आपने तथ्यात्मक रूप से गलत तरीके से गवाही दी है और आपके पास यह जानने का कारण था कि यह तथ्यात्मक रूप से गलत थी, तो आप झूठी गवाही (परjूरी) के दोषी हैं।
You can assert a fifth amendment privilege and not testify. But if you go in and swear to tell the truth, then you better do it. Otherwise, if a prosecutor finds that you have testified in a way that is factually incorrect and you had reason to know that it was factually incorrect, then you're guilty of perjury.
You can assert a fifth amendment privilege and not testify. But if you go in and swear to tell the truth, then you better do it. Otherwise, if a prosecutor finds that you have testified in a way that is factually incorrect and you had reason to know that it was factually incorrect, then you're guilty of perjury.
क्या समय-समय पर इराक और अल-क़ायदा के बीच संपर्क थे? हाँ, बातचीत करने की कोशिशें की गई थीं। हमें संयुक्त राज्य अमेरिका के हितों के खिलाफ किसी भी तरह के अभियान को अंजाम देने के किसी भी प्रयास में आपसी मिलीभगत का कोई सबूत नहीं मिला।
Were there contacts over time between Iraq and al-Qaeda? Yes, there were efforts made to communicate. We found no evidence of collaboration in any effort to mount any kind of operation against the United States' interests.
Were there contacts over time between Iraq and al-Qaeda? Yes, there were efforts made to communicate. We found no evidence of collaboration in any effort to mount any kind of operation against the United States' interests.
निकसन की अपनी आवाज में टेप किए गए सबूतों के बिना, जो अकाट्य रूप से यह दिखाते थे कि न्याय में बाधा डालने में निकसन की जानकारी और सक्रिय संलिप्तता थी, यह संभावना थी कि निकसन महाभियोग और अपने पद से हटाए जाने से बच जाते।
Without the tape-recorded evidence demonstrating irrefutably, in Nixons own voice, his knowledge of and active involvement in obstruction of justice, it is likely that Nixon would have escaped impeachment and removal from office.
Without the tape-recorded evidence demonstrating irrefutably, in Nixons own voice, his knowledge of and active involvement in obstruction of justice, it is likely that Nixon would have escaped impeachment and removal from office.
मुझे हार्वे कीटेल पसंद हैं। 'मीन स्ट्रीट्स' में वे मुझे अच्छे लगे थे। मैं उनका फैन हूँ।
I like Harvey Keitel. I liked him in Mean Streets. Im a fan.
I like Harvey Keitel. I liked him in Mean Streets. Im a fan.