बहुत लंबे समय तक हमने मानसिक बीमारी की समस्याओं को कालीन के नीचे छिपाए रखा... और यही उम्मीद करते रहे कि वे खुद-ब-खुद दूर हो जाएंगी।
For too long we have swept the problems of mental illness under the carpet... and hoped that they would go away.
For too long we have swept the problems of mental illness under the carpet... and hoped that they would go away.
स्कूल वह जगह है जहाँ बच्चे अपना अधिकांश समय बिताते हैं, और यहीं हम स्वस्थ आदतों की नींव रखते हैं। यही वजह है कि न्यू जर्सी एक व्यापक स्कूल पोषण नीति अपनाने वाला पहला राज्य बन गया है जो कैंडी, सोडा और अन्य जंक फूड पर प्रतिबंध लगाता है।
School is where children spend most of their time, and it is where we lay the foundation for healthy habits. That's why New Jersey is the first state to adopt a comprehensive school nutrition policy that bans candy, soda, and other junk food.
School is where children spend most of their time, and it is where we lay the foundation for healthy habits. That's why New Jersey is the first state to adopt a comprehensive school nutrition policy that bans candy, soda, and other junk food.
प्रसवोत्तर अवसाद (पोस्टपार्टम डिप्रेशन) कई माताओं के लिए एक बहुत ही वास्तविक और गंभीर समस्या है। यह पहली बार माँ बनने वाली या पहले से माँ बन चुकी महिला को भी हो सकता है। यह बच्चे के जन्म के कुछ दिनों... या कुछ महीनों बाद हो सकता है।
Postpartum depression is a very real and very serious problem for many mothers. It can happen to a first time mom or a veteran mother. It can occur a few days... or a few months after childbirth.
Postpartum depression is a very real and very serious problem for many mothers. It can happen to a first time mom or a veteran mother. It can occur a few days... or a few months after childbirth.
अच्छी खबर यह है कि हम दिवालिया नहीं हुए हैं। बुरी खबर यह है कि हम उसके बहुत करीब हैं।
The good news is, we're not bankrupt. The bad news is, we're close.
The good news is, we're not bankrupt. The bad news is, we're close.
कम उम्र में विकसित होने वाली खान-पान की खराब आदतें जीवन भर गंभीर स्वास्थ्य समस्याओं का कारण बनती हैं।
Poor eating habits developed at an early age lead to a lifetime of real health consequences.
Poor eating habits developed at an early age lead to a lifetime of real health consequences.
यदि कोई पुरुष या महिला ईमानदारी से दिन भर मेहनत करता है, तो उसे इतनी मजदूरी जरूर मिलनी चाहिए जिससे उसका गुजारा चल सके।
If a man or a woman puts in an honest day's work, they should to be able to earn a living wage.
If a man or a woman puts in an honest day's work, they should to be able to earn a living wage.
समस्याओं को हल करने में मदद करना हमेशा से सरकार की भूमिका रही है, जिसमें स्वास्थ्य संकट भी शामिल हैं और विशेष रूप से वे। मोटापा हमारे देश भर में एक स्वास्थ्य महामारी बन चुका है, और सरकार तथा समाज के रूप में यह हमारी ज़िम्मेदारी है कि हम अच्छे पोषण और स्वस्थ खान-पान को बढ़ावा देने के लिए हरसंभव प्रयास करें ताकि इस खतरनाक रुझान को बदला जा सके।
It has always been the role of government to help solve problems, including and especially health crises. Obesity is a health epidemic across our country, and we have a responsibility as a government and a society to do all we can to promote good nutrition and healthy eating so we can reverse this alarming trend.
It has always been the role of government to help solve problems, including and especially health crises. Obesity is a health epidemic across our country, and we have a responsibility as a government and a society to do all we can to promote good nutrition and healthy eating so we can reverse this alarming trend.
हर साल राज्य अपनी ही पूंछ के पीछे भागने वाले कुत्ते की तरह बन जाता है... जो बजट के कभी न खत्म होने वाले घाटे को पाटने के एक व्यर्थ प्रयास में लगा रहता है।
Every year the State will be the dog that chases its own tail... engaging in a futile attempt to close a perpetual budget gap.
Every year the State will be the dog that chases its own tail... engaging in a futile attempt to close a perpetual budget gap.
मेरा कोई गमला बनकर बस समय-समय पर पानी पीने का कोई इरादा नहीं है।
I have no intention of being a potted plant, and just getting watered every so often.
I have no intention of being a potted plant, and just getting watered every so often.
मैं उन आम लोगों की आवाज़ बनना चाहता हूँ जिनके पास अखбар पढ़ने का समय नहीं है... और न ही राजनीति में चंदा देने के लिए पैसे।
I want to be an advocate for the people who don't have time to read the newspaper... or the money to make a political contribution.
I want to be an advocate for the people who don't have time to read the newspaper... or the money to make a political contribution.