मैं हमेशा अपनी मनमानी करता था। मैं ही वो इंसान था जो हर बात पर हाँ या ना कहता था।
I was always getting my way. I was always the guy saying yes or no.
I was always getting my way. I was always the guy saying yes or no.
इस दुनिया में कुछ बहुत मतलबी और लालची लोग हैं, और दुर्भाग्य से मैं ऐसे कुछ लोगों को जानता हूँ।
There are are some dirty, greedy people out there, and unfortunately I know some.
There are are some dirty, greedy people out there, and unfortunately I know some.
दुनिया के बहुत से लोगों के लिए संगीत ही एकमात्र ऐसी चीज़ है जो उन्हें सुकून देती है, इसलिए इस परंपरा का हिस्सा होना मेरे लिए बहुत गर्व की बात है।
For many people out there in the world, music is the only thing that gives them relief, so it’s awesome to be a part of that tradition.
For many people out there in the world, music is the only thing that gives them relief, so it’s awesome to be a part of that tradition.
हम एक पागलपन भरे दौर में जी रहे हैं। हर दूसरे हफ्ते किसी स्कूल में गोलीबारी की घटना होती है। कोई न कोई अजीब बात होती ही रहती है और मैं हमेशा से इस पागलपन को समझना चाहता था।
We live in a crazy time. Every other week, there's a school shooting. There's always some nutty thing and I've always wanted to kind of understand the crazy.
We live in a crazy time. Every other week, there's a school shooting. There's always some nutty thing and I've always wanted to kind of understand the crazy.
कभी-कभी आपको थोड़ा शक्की या संदेही होना ही पड़ता है।
You kind of have to have a cynical thing sometimes.
You kind of have to have a cynical thing sometimes.
समस्या यह है कि बड़ी कंपनियों का कांग्रेस और सरकार पर बहुत ज्यादा असर है और वे व्यवस्था को इस तरह से चला रही हैं कि उन्हें टैक्स न देना पड़े, जबकि हम टैक्स भरें। हम उनके द्वारा शुरू किए गए इन तमाम बेतुके युद्धों का खर्च उठाते हैं।
The problem is that corporations have way too much power in Congress and the government and they're rigging the system so that they don't pay taxes, but we do. We pay for all these crazy wars they come up with.
The problem is that corporations have way too much power in Congress and the government and they're rigging the system so that they don't pay taxes, but we do. We pay for all these crazy wars they come up with.
मुझे सकारात्मक रहना होगा और आज तथा कल के लिए जीना होगा।
I have to stay positive and live for today and tomorrow.
I have to stay positive and live for today and tomorrow.
मेरा परिवार ही मेरा प्यार है। मैं उनके लिए अपनी जान दे सकता हूँ।
Love is my family. I would die for them.
Love is my family. I would die for them.
समस्याओं को सुलझाने के लिए दिमाग का इस्तेमाल करें, झूठ और गोलियों का नहीं।
Use minds to solve problems, not lies and bullets.
Use minds to solve problems, not lies and bullets.
मैंने कई अलग-अलग और बेहतरीन लोगों के साथ काम किया है, लेकिन मैं हमेशा यही कहता था, "यार, माफ करना, तुम्हें मुझ पर भरोसा करना होगा, हमें यह काम इसी तरीके से करना है!"
I worked with a lot of different, amazing people, but I was always like, "Dude, I'm sorry, you're going to have to trust me, we've got to do it this way!"
I worked with a lot of different, amazing people, but I was always like, "Dude, I'm sorry, you're going to have to trust me, we've got to do it this way!"
मैं बस एक गर्वित पिता हूँ और उद्योग के अपने साथियों से इस तरह की सराहना पाना बहुत अच्छा लगता है। आप उठते हैं, अपना हुनर सबके सामने रख देते हैं और कहते हैं, "लो, यह रहा!"
I'm just a proud papa and it's nice to get that validation from my colleagues in the industry. You get up, you pull your pants down and you're like, "Here it is!"
I'm just a proud papa and it's nice to get that validation from my colleagues in the industry. You get up, you pull your pants down and you're like, "Here it is!"
मुझे लगता है कि 9/11 की घटना अफ़गानिस्तान के कुछ हज़ार सनकी लोगों द्वारा की गई थी जो बेकाबू हो गए थे और अपनी मनमानी कर रहे थे, और अगर उस स्थिति को बेहतर ढंग से संभाला जाता तो हम उन्हें तोरा बोरा में ही दबोच सकते थे।
I think 9/11 was a couple of thousand assholes in Afghanistan who ran rampant and just kind of did their thing and we could have gotten them in Tora Bora if that was handled better.
I think 9/11 was a couple of thousand assholes in Afghanistan who ran rampant and just kind of did their thing and we could have gotten them in Tora Bora if that was handled better.
मुझे अपनी जिंदगी में हमेशा आगे बढ़ते रहना चाहिए। जो हो गया, सो हो गया।
I must always march on in my life. What's done is done.
I must always march on in my life. What's done is done.
मैं दिन में चार-पाच बार अपनी पत्नी को फोन करता हूँ और अपने बच्चों से बात करता हूँ। मैंने अपने इर्द-गिर्द बेहतरीन लोगों और दोस्तों को रखा है, और मैं हमेशा गलतियों को सुधारने के लिए तैयार रहता हूँ।
I call my wife and talk to my children four or five times a day. I've surrounded myself with great people and friends, plus I'm always willing to make amends.
I call my wife and talk to my children four or five times a day. I've surrounded myself with great people and friends, plus I'm always willing to make amends.
बेहद मजाकिया और अद्भुत रूप से प्रतिभाशाली लोग। जब मैं कनाडा के बारे में सोचता हूँ, तो मेरे दिमाग में यही आता है। इसके अलावा ठंडी बीयर और पहाड़।
Hysterically funny, amazingly talented people. That's what I think of when I think of Canada. That, and cold beer. And mountains.
Hysterically funny, amazingly talented people. That's what I think of when I think of Canada. That, and cold beer. And mountains.
मेरी पत्नी और मेरे बच्चे ही वह सबसे बड़ी ताकत हैं जो मुझे मजबूत रखते हैं और नशे से दूर रखते हैं।
My wife and children are the greatest force that keeps me sober and strong.
My wife and children are the greatest force that keeps me sober and strong.
प्रशंसकों ने मेरे सपनों को सच कर दिखाया है। इसके लिए मैं उनका बेहद आभारी हूँ।
The fans have made my dreams come true. For that, I'm super grateful.
The fans have made my dreams come true. For that, I'm super grateful.
लड़ना बंद करो और एक-दूसरे से खुलकर और ईमानदारी से बात करना सीखो।
Stop fighting and learn how to communicate honestly with each other.
Stop fighting and learn how to communicate honestly with each other.
मुझे इस अजीब सी छोटी सी दुनिया की परवाह है और मैं इसमें कुछ सकारात्मक बदलाव लाना चाहता हूँ।
I care about this crazy little planet and I would love to make a difference.
I care about this crazy little planet and I would love to make a difference.
मैंने ठोकर खाकर और मुश्किलों से सीखकर यह जान लिया है कि हम इंसान भी दुनिया में बदलाव ला सकते हैं।
I've learned enough things the hard way to know we humans can make a difference.
I've learned enough things the hard way to know we humans can make a difference.
अपने बच्चों को देखकर मुझे सबसे ज्यादा जिंदादिल महसूस होता है। जब मैं घर लौटता हूँ और दरवाजे पर गिटार का बक्सा लिए मुझे देखकर मेरे बच्चों के चेहरे चमक उठते हैं, तो मेरा दिल खुश हो जाता है। वे दौड़कर मेरे पास आते हैं, हम गले मिलते हैं। मैं कभी भी कुछ हफ़्तों से ज्यादा उनसे दूर नहीं रहता, इसलिए वे इसके साथ काफी अच्छे से ढल गए हैं।
Seeing my children makes me come most alive. I come home and I see my kids' faces light up when they see me at the door with my guitar case. They run to me, we hug. I never go beyond a few weeks without being in their presence, so they have adjusted quite well.
Seeing my children makes me come most alive. I come home and I see my kids' faces light up when they see me at the door with my guitar case. They run to me, we hug. I never go beyond a few weeks without being in their presence, so they have adjusted quite well.
मैं बस लोगों के दिलों-दिमाग को छूना चाहता हूँ। मैं लोगों की जिंदगी को छूना चाहता हूँ। मैं उन्हें कुछ ऐसा देना चाहता हूँ जिसके जरिए वे अपनी भड़ास निकाल सकें।
I just want to touch people's ears. I want to touch people's lives. I want to give them something they can release to towards their anger.
I just want to touch people's ears. I want to touch people's lives. I want to give them something they can release to towards their anger.
कोई एक रास्ता कभी नहीं होता। हर बार, हर मर्तबा रास्ता बिल्कुल अलग होता है।
There's never the same road. It's always, every time it's always a different road.
There's never the same road. It's always, every time it's always a different road.
मुझे लगता है कि मेरी सफलता की एक बड़ी वजह यह थी कि अगर कोई मेरे और मेरे संगीत के बीच आया, तो मैं लिटरली उसे जान से मारने की धमकी दे देता था। मैं इतना नशे में रहता था, सामने वाले पर सीधा भड़क जाता था, मेरा दिमाग इतना भड़का हुआ और बेकाबू था कि मैं जो चाहता था, पा लेता था।
I think that part of my success was the fact that I would literally threaten your life if you got in-between me and what I wanted to do with my music. I was so drunk and in-your-face and so ADHD and so unhinged that I kind of got what I wanted.
I think that part of my success was the fact that I would literally threaten your life if you got in-between me and what I wanted to do with my music. I was so drunk and in-your-face and so ADHD and so unhinged that I kind of got what I wanted.
आप किसी के घर में घुसकर उसके बटुए से पंद्रह डॉलर नहीं निकाल सकते और फिर उसका गाना लेकर चल नहीं सकते। आप ऐसा नहीं कर सकते। आपको यह पता होना चाहिए कि किसी बैंड की मदद करने और उन्हें उनके काम का बनता हक देने में क्या फर्क है।
You can't just walk into someone's house and take $15 bucks out of someone's wallet and then walk out with their song. You can't do that. You got to know the difference between stealing from being cool to the band and paying them what they're deserved.
You can't just walk into someone's house and take $15 bucks out of someone's wallet and then walk out with their song. You can't do that. You got to know the difference between stealing from being cool to the band and paying them what they're deserved.