आइए एक-दूसरे के साथ पूरी ईमानदारी से पेश आएं।
Let's deal with each other honestly.
Let's deal with each other honestly.
अगर आप काफी लंबे समय तक जिएँगे, तो आपको सब कुछ देखने को मिल जाएगा।
If you live long enough, you'll experience everything.
If you live long enough, you'll experience everything.
कोई उपहार नहीं मिले थे। हर चीज़ का पूरा हिसाब-किताब है। मैंने समिति के सामने गवाही और सबूत पेश किए थे... ये सब ऐसी बातें थीं जो पहले से ही सबको पता थीं।
There were no gifts. Everything is properly accounted for. I provided testimony and evidence to the committee... This was all stuff that was previously known.
There were no gifts. Everything is properly accounted for. I provided testimony and evidence to the committee... This was all stuff that was previously known.
जब मैं डेमोक्रेट बना था, तो किसी ने मुझे यह नहीं बताया था कि इसका मतलब कम टैक्स का विरोध करना है।
Nobody told me when I became a Democrat that that involved opposition to lower taxes.
Nobody told me when I became a Democrat that that involved opposition to lower taxes.
मैं संयुक्त राज्य सीनेट में डेमोक्रेटिक बहुमत के खोने की जिम्मेदारी नहीं लूँगा।
I will not be responsible for the loss of the Democratic majority in the United States Senate.
I will not be responsible for the loss of the Democratic majority in the United States Senate.
वे दस रिपब्लिकन सांसद, जिन्होंने राष्ट्रपति क्लिंटन के महाभियोग के पक्ष में वोट दिया था, उन राज्यों से ताल्लुक रखते हैं जहाँ बिल क्लिंटन चुनाव जीते थे।
Ten of those Republican incumbents, all of whom voted for the impeachment of President Clinton, are from states that Bill Clinton carried.
Ten of those Republican incumbents, all of whom voted for the impeachment of President Clinton, are from states that Bill Clinton carried.
जिस दिन मुझे अमेरिकी सीनेट के लिए चुना गया था, वह दिन मेरी जिंदगी के सबसे अनमोल दिनों में से एक है।
The day that I was elected to the United States Senate remains among the most cherished of my life.
The day that I was elected to the United States Senate remains among the most cherished of my life.
कैंपेन फाइनेंस रिफॉर्म बिल को थोड़ा नरम करने से शायद और अधिक रिपब्लिकन इसके समर्थन में आ जाएं, लेकिन हम में से उन लोगों को जो सालों से सुधार आंदोलन से जुड़े हैं, ऐसा लगता है कि हम सिर्फ दिखावा कर रहे हैं और असल में कुछ हासिल नहीं हो रहा।
Scaling back the campaign finance reform bill may get more Republicans aboard, but it leaves many of us who have been involved in the reform movement for years in believing that we are doing something and accomplishing nothing.
Scaling back the campaign finance reform bill may get more Republicans aboard, but it leaves many of us who have been involved in the reform movement for years in believing that we are doing something and accomplishing nothing.