प्रवास (इमिग्रेशन) एक तरह की तीर्थयात्रा है। मैं इसे इसी रूप में देखता हूँ। अगर हम रेगिस्तान और बाइबल के पुराने दौर के उदाहरणों को याद करें, तो पुरानी टेस्टामेंट (बाइबिल) में महान प्रवासन की यही कहानी तो मिलती है।
Immigration is a kind of pilgrimage. That's the way I see it. Just to go back to the desert, biblical metaphors, that's the story of great migration right there, the Old Testament.
Immigration is a kind of pilgrimage. That's the way I see it. Just to go back to the desert, biblical metaphors, that's the story of great migration right there, the Old Testament.
यह पहिया [प्रवासन] घूमता ही जा रहा है, घूमता ही जा रहा है। क्या यह सोचना कितना अच्छा होगा कि एक ऐसी दुनिया हो जहाँ यह चक्र इस तरह पागलपन से घूमना बंद कर दे? क्योंकि यह एक ऐसा विशाल पहिया है जो लोगों की ज़िंदगी को, असल इंसानों और उनके परिवारों की ज़िंदगी को पीस रहा है।
The wheel [migration] has been spinning and spinning and spinning. Wouldn't it be nice to imagine a world where that circle stops spinning in that crazy way? Because that's a huge wheel that's crushing people's lives, real people's lives, families.
The wheel [migration] has been spinning and spinning and spinning. Wouldn't it be nice to imagine a world where that circle stops spinning in that crazy way? Because that's a huge wheel that's crushing people's lives, real people's lives, families.
यह तो बहुत आसान नहीं है कि आप बस रेगिस्तान में चलें और किसी न्यू-एज तरीके से चुटकी बजाते ही अपनी आत्मा को पवित्र कर लें और सब कुछ ठीक हो जाए।
It's not so simple to just walk into the desert and cleanse your soul like some new age, snap your fingers, it's all done.
It's not so simple to just walk into the desert and cleanse your soul like some new age, snap your fingers, it's all done.
अप्रवासी को स्वीकार करने का सवाल पहले एक नैतिक मुद्दा होता है और फिर वह राजनीतिक मुद्दा बन जाता है।
The question of receiving the immigrant is an ethical issue that becomes a political issue.
The question of receiving the immigrant is an ethical issue that becomes a political issue.