मेरे परिवार में हर किसी का ध्यान रखा जाता है। और मुझे इस बात से बहुत खुशी मिलती है।
Everyone in my family is taken care of. And I enjoy this.
Everyone in my family is taken care of. And I enjoy this.
सैम साइमन फाउंडेशन जो कुछ भी करता है, उसका मकसद कुत्तों और इंसानों की मदद करना है - यही हमारा लक्ष्य है।
Everything that the Sam Simon Foundation does is supposed to help dogs and people - that's our mission.
Everything that the Sam Simon Foundation does is supposed to help dogs and people - that's our mission.
जानवरों से जुड़ी जो बात मेरे दिल को सबसे ज्यादा छूती है, वह यह है कि उनके प्रति मेरा लगाव और उनके साथ होने वाली क्रूरता के खिलाफ मेरा विरोध इस समझ पर आधारित है कि ये सोचने-समझने और महसूस करने वाले बेजुबान जीव खुद के लिए आवाज़ नहीं उठा सकते। मुझे लगता है कि जो बोल नहीं सकते, उनके लिए आवाज़ उठाना मेरी ज़िम्मेदारी है।
The thing about animals that speaks to me so much is that my passion for the animals and against animal abuse is based on the knowledge that these creatures which think and feel can't speak for themselves. I feel it is my responsibility to speak for those who can't speak for themselves.
The thing about animals that speaks to me so much is that my passion for the animals and against animal abuse is based on the knowledge that these creatures which think and feel can't speak for themselves. I feel it is my responsibility to speak for those who can't speak for themselves.
बार्ट सिम्पसन की बदौलत, मेरी ज़िंदगी बहुत अच्छी चल रही है।
Thanks to Bart Simpson, I have a pretty good life.
Thanks to Bart Simpson, I have a pretty good life.
जानवर हमारे मनोरंजन के लिए नहीं बने हैं।
Animals are not here for our entertainment.
Animals are not here for our entertainment.
मुझे उम्मीद थी कि कम से कम 13 एपिसोड तो ऐसे बन जाएंगे जो मेरे दोस्तों को पसंद आएंगे। यह एक बेहतरीन सीख है, है ना? अगर आप कुछ ऐसा करते हैं जिससे आपके दोस्तों के चेहरे पर हंसी आए और जिस पर आपको गर्व हो, तो आप सफल भी हो सकते हैं।
I was hoping for 13 episodes that my friends would like. It’s a good lesson, isn’t it? If you do something trying to make your friends laugh and that you can be proud of, you can also be successful.
I was hoping for 13 episodes that my friends would like. It’s a good lesson, isn’t it? If you do something trying to make your friends laugh and that you can be proud of, you can also be successful.
मैं पिछले बयालीस साल से शाकाहारी हूँ। मैंने यह रास्ता इसलिए चुना क्योंकि मैं नहीं चाहता था कि मेरे खाने के लिए बेकसूर जानवर मारे जाएं। फिर, आज से आठ-दस साल पहले जब मुझे पता चला कि दूध देने वाली गायों की ज़िंदगी मांस के लिए पाली जाने वाली गायों से कहीं ज्यादा बदतर होती है, तो मुझे समझ आ गया कि मुझे पूरी तरह से वीगन (पूरी तरह शाकाहारी) बनना होगा। वरना, अपने इस विश्वास को लेकर कि खाने के लिए जानवरों पर अत्याचार नहीं होना चाहिए, मैं खुद अपनी नज़र में ही गलत साबित होता।
I have been a vegetarian for forty-two years. I did it because I didn't want animals to die so I could eat. Then, eight to ten years ago, when I found out the life of a dairy cow is way worse than the life of a beef cow, I understood I had to switch to complete veganism. Otherwise, I would be very inconsistent in my beliefs that animals shouldn't be abused for food.
I have been a vegetarian for forty-two years. I did it because I didn't want animals to die so I could eat. Then, eight to ten years ago, when I found out the life of a dairy cow is way worse than the life of a beef cow, I understood I had to switch to complete veganism. Otherwise, I would be very inconsistent in my beliefs that animals shouldn't be abused for food.
टीवी शो के इस तनावपूर्ण माहौल में सब कुछ किसी जादुई घोल की तरह मिल जाता है। मुझे पूरा यकीन है कि मैं पागलपन की हद तक जा सकता हूँ। शायद जब मैं 'द सिम्पसंस' बना रहा था, तब मैं पागल हो चुका था।
In the pressure cooker of a TV show, it’s a little bit of a witches’ brew. I completely think I’m capable of being crazy. I probably was crazy when I was doing 'The Simpsons'.
In the pressure cooker of a TV show, it’s a little bit of a witches’ brew. I completely think I’m capable of being crazy. I probably was crazy when I was doing 'The Simpsons'.
जब मैं ओर्का (किलर व्हेल) मछलियों को छोटे-छोटे स्विमिंग पूल में अपने बेवकूफ़ाना करतब दिखाते देखता हूँ, या सर्कस और हाथियों पर होने वाले अत्याचार देखता हूँ, तो मुझे बहुत अपराधबोध महसूस होता है। मैं ऐसे लोगों के साथ किसी भी तरह का संबंध नहीं रखना चाहता।
I feel so guilty when I see orcas performing their stupid tricks in their little swimming pools, and when I see circuses or elephant abuse. I don't want to be in the same industry with these people.
I feel so guilty when I see orcas performing their stupid tricks in their little swimming pools, and when I see circuses or elephant abuse. I don't want to be in the same industry with these people.
मेरा फूड बैंक पूरी तरह से वीगन इसलिए है क्योंकि मैं अपने विवेक को ताक पर रखकर पशु उत्पादों पर पैसे खर्च नहीं कर सकता।
The reason my food bank is vegan is because I can't pay for animal products in good conscience.
The reason my food bank is vegan is because I can't pay for animal products in good conscience.
मैरी के पास एक क्रिप्टो की थी, जिसे उसने एस्क्रो में रखा था, और मैरी जो कुछ भी कहती थी, फेडरल एजेंसियों को उसकी पूरी खबर रहती थी।
Mary had a crypto key, she kept it in escrow, and everything that Mary said, the Feds were sure to know.
Mary had a crypto key, she kept it in escrow, and everything that Mary said, the Feds were sure to know.
मेरे अंदर जानवरों की मदद करने की इच्छा है, और जहाँ तक इसके वित्तीय रूप से सही होने का सवाल है, यह मेरा पैसा है और मैं इसके साथ जो चाहूँ कर सकता हूँ। यह एक ऐसा महंगा शौक है जो मुझे जीवन के अंतिम पड़ाव में लगा है।
I have a desire to help animals, the question of whether it makes financial sense, it's my money and I get to do what I want with it. It's an expensive hobby I picked up at the end of my life.
I have a desire to help animals, the question of whether it makes financial sense, it's my money and I get to do what I want with it. It's an expensive hobby I picked up at the end of my life.
पेटा (PETA) के ज़रिए, हम सड़कों के किनारे बने छोटे चिड़ियाघरों और सर्कस से जानवरों को बचाते हैं। वे देश के सबसे ज्यादा प्रताड़ित जानवरों में से कुछ हैं।
Through PETA, we rescue animals in roadside zoos and circuses. They are some of the most abused animals in the country.
Through PETA, we rescue animals in roadside zoos and circuses. They are some of the most abused animals in the country.
मुझे लगता है कि थकान से बेहतर चक्कर आना या जी मिचलाना है।
Id rather be nauseous than tired, I think.
Id rather be nauseous than tired, I think.
मैं चाहता हूँ कि जानवरों पर होने वाले मेडिकल प्रयोग बंद किए जाएं। इनसे कुछ हासिल नहीं होता, ये किसी काम के नहीं हैं।
I want medical experiments on animals stopped. They don't do anything, and they don't work.
I want medical experiments on animals stopped. They don't do anything, and they don't work.
'द सिम्पसंस' के समय लोग यह अंदाज़ा नहीं लगा पाते थे कि वे परदे पर क्या देखने वाले हैं। उन्हें कोई सुराग नहीं होता था।
With 'The Simpsons,' people didn't know what they were gonna see. They didn't have a clue.
With 'The Simpsons,' people didn't know what they were gonna see. They didn't have a clue.
मैं जानवरों की स्थिति सुधारने को लेकर बहुत चिंतित रहता था। लेकिन वह सिर्फ प्यार की वजह से था। इसके पीछे कोई राजनीति नहीं थी और न ही यह सोच थी कि जानवरों के पास कुछ अधिकार हैं।
I was very concerned about helping animals improve their situations. But that was out of love. It wasn't political or out of a belief that animals had rights.
I was very concerned about helping animals improve their situations. But that was out of love. It wasn't political or out of a belief that animals had rights.
जब लोग गैर-लाभकारी संगठनों (NGOs) को दान देते हैं, तो वे यह जानना चाहते हैं कि उनका पैसा सही जगह इस्तेमाल हो रहा है या नहीं।
When people make donations to non profits, they want to know that their money goes to good use.
When people make donations to non profits, they want to know that their money goes to good use.
मैं ज़िंदा रहने के लिए वह सब कुछ करना चाहता हूँ जो मैं कर सकता हूँ।
I want to do whatever I can to survive.
I want to do whatever I can to survive.
काम ने मुझे पागल कर दिया था। मेरे साथ तालमेल बिठाना बहुत मुश्किल था।
Work made me crazy. I was tough to get along with.
Work made me crazy. I was tough to get along with.
दुनिया के सामने भूख और जलवायु परिवर्तन जैसी लगभग हर समस्या का जवाब वीगन जीवनशैली (पौधारोपण आधारित खान-पान) में छिपा है।
Veganism is an answer for almost every problem facing the world in terms of hunger and climate change.
Veganism is an answer for almost every problem facing the world in terms of hunger and climate change.
मैं उन चैरिटी संगठनों की मदद कर रहा हूँ जिनकी मैंने अपने जीवनकाल में मदद की थी, और मैं उस सिलसिले को आगे भी जारी रखना चाहता हूँ।
I'm supporting the charities that I supported during my lifetime, and I want to continue to do that.
I'm supporting the charities that I supported during my lifetime, and I want to continue to do that.
बॉक्सिंग पर शायद प्रतिबंध लग जाना चाहिए। लेकिन तब तक, मैं इसका बहुत बड़ा फैन हूँ।
Boxing should probably be banned. But until then, I'm a big fan.
Boxing should probably be banned. But until then, I'm a big fan.