मुझे लगता है कि जो मुद्दा हमारे लिए चिंता का विषय है, वह निश्चित रूप से स्थिरता बहाल करना है, लेकिन मानवाधिकार के मुद्दे हमारी सुधार नीतियों और हमारे नए संविधान का एक अभिन्न अंग हैं।
I think the issue that concerns us is certainly regaining stability, but issues of human rights are an integral part of our reform policies, of our new constitution.
I think the issue that concerns us is certainly regaining stability, but issues of human rights are an integral part of our reform policies, of our new constitution.
हम निश्चित रूप से अमेरिकी-मिस्र के संबंधों को और गहरा और मजबूत करने की उम्मीद कर रहे हैं।
We're certainly looking forward for consolidating and strengthening the U.S.-Egyptian relationship.
We're certainly looking forward for consolidating and strengthening the U.S.-Egyptian relationship.
संयुक्त राज्य अमेरिका के साथ घनिष्ठ संबंध रखना हमेशा से हमारा उद्देश्य रहा है। हम अपने इतिहास के एक ऐसे दौर से गुजर रहे हैं जो बदलाव का दौर है और हम सुधार के रास्ते पर हैं।
It is always our objective to have close ties with the United States. We're at a transitional period of our history and we're on a road to reform.
It is always our objective to have close ties with the United States. We're at a transitional period of our history and we're on a road to reform.
हम राष्ट्रपति-चुनने वाले ट्रम्प से मध्य पूर्व की स्थितियों और चुनौतियों से जुड़ी एक स्पष्ट दृष्टि सुनने की उम्मीद करते हैं। और उस दृष्टिकोण में इस बात को लेकर बहुत समानता है कि हम आतंकवाद को कैसे मिटा सकते हैं, और क्षेत्र में स्थिरता कैसे वापस ला सकते हैं।
We look forward, from what we heard from President-elect Trump, a clear vision related to the conditions and the challenges in the Middle East. And there's a great deal of parallelity in that vision related to how we can eradicate terrorism, how we can regain stability in the region.
We look forward, from what we heard from President-elect Trump, a clear vision related to the conditions and the challenges in the Middle East. And there's a great deal of parallelity in that vision related to how we can eradicate terrorism, how we can regain stability in the region.
और मुझे लगता है कि हर कोई नाबालिगों और दुर्व्यवहार से जुड़े आरोपों की तह तक जाना चाहेगा। इसलिए, मैं झूठे आरोपों के इस मुद्दे को चुनौती दूँगा। और मुझे लगता है कि मिस्र की न्यायपालिका की निष्पक्षता को पहचानना बहुत महत्वपूर्ण है।
And I think anyone would be interested to get to the bottom of accusations related to minors and related to abuse. So, I would challenge the issue of bogus accusations. And I think it's important to recognize the impartiality of the Egyptian judicial system.
And I think anyone would be interested to get to the bottom of accusations related to minors and related to abuse. So, I would challenge the issue of bogus accusations. And I think it's important to recognize the impartiality of the Egyptian judicial system.
हम मानते हैं कि राष्ट्र-राज्य की अपनी राष्ट्रीय सेनाएँ ही आतंकवाद से लड़ने के लिए ज़िम्मेदार हैं। यह उनकी प्राथमिक ज़िम्मेदारी है। इस मामले में किसी भी तरह के बाहरी हस्तक्षेप पर भरोसा करने के मुकाबले उनके पास बेहतर क्षमता है।
We consider that it is the national armies of the nation state which are responsible to fight terrorism. That is their primary responsibility. They have the better ability, rather than relying on any form of foreign intervention in this regard.
We consider that it is the national armies of the nation state which are responsible to fight terrorism. That is their primary responsibility. They have the better ability, rather than relying on any form of foreign intervention in this regard.
हम संयुक्त राज्य अमेरिका और रूस दोनों के साथ सहयोग कर रहे हैं, और उनके बीच बेहतर तालमेल को सक्रिय रूप से समर्थन दे रहे हैं।
We have been cooperating with both the United States and Russia, have been actively supporting a greater understanding between them.
We have been cooperating with both the United States and Russia, have been actively supporting a greater understanding between them.