عورتوں کو موقع اور حوصلہ افزائی کی ضرورت ہے۔ اگر ایک لڑکی پہاڑ سر کر سکتی ہے, تو وہ اپنے کام کے میدان میں کوئی بھی مثبت کام کر سکتی ہے۔
Women need opportunity and encouragement. If a girl can climb mountains, she can do anything positive within her field of work.
Women need opportunity and encouragement. If a girl can climb mountains, she can do anything positive within her field of work.
میں ترقی پذیر ممالک کی خواتین سے یہ کہنا چاہتی ہوں کہ وہ اپنے مرد ہم منصبوں جتنی ہی طاقتور ہیں، اور وہ اپنے اپنے معاشرے میں برابر کا کردار ادا کر سکتی ہیں۔
I want to tell women in developing countries that they are as powerful as their male counterparts, and they can play an equal role in their respective societies.
I want to tell women in developing countries that they are as powerful as their male counterparts, and they can play an equal role in their respective societies.
میرے معاشرے میں عورتیں اتنی ہی اہم ہیں جتنے مرد، اور وہ معاشرے میں برابر کا کردار ادا کر رہی ہیں۔
In my community, women are as important as males, and they are playing an equal role in the society.
In my community, women are as important as males, and they are playing an equal role in the society.
میں خواتین کو بااختیار بنانے کے لیے کوہ پیمائی کر رہی ہوں۔
I am doing the mountain climbing to empower women.
I am doing the mountain climbing to empower women.
میں پاکستان کی ان خواتین کے بارے میں سوچ رہی تھی جنہیں تعلیم حاصل کرنے کی اجازت نہیں ہے، جنہیں اپنی زندگی میں اپنی مرضی کا کام کرنے کی اجازت نہیں ہے۔ مجھے امید ہے کہ خاندان یہ سمجھیں گے کہ ایک بہتر ملک کی تعمیر کے لیے خواتین کی شراکت کتنی اہم اور کتنی طاقتور ہو سکتی ہے۔
I was thinking about the women of Pakistan, those who are not allowed to get education, those who are not allowed to do whatever they want to do in their life. I hope that the families will understand that the contribution of women is important and can be more powerful for building a greater country.
I was thinking about the women of Pakistan, those who are not allowed to get education, those who are not allowed to do whatever they want to do in their life. I hope that the families will understand that the contribution of women is important and can be more powerful for building a greater country.
میری سب سے بڑی خواہش یہ ہے کہ میں اپنی خواتین کو گھریلو کاموں کی روٹین سے باہر نکالوں اور ان میں ایڈونچر کا نہ ختم ہونے والا جذبہ پیدا کروں۔
My most cherished desire is to help our women come out of their routine chores and infuse in them the indefatigable spirit of adventure.
My most cherished desire is to help our women come out of their routine chores and infuse in them the indefatigable spirit of adventure.
پہاڑ چڑھنا میرا جنون ہے، اور اپنی مہمات کے ذریعے خواتین کو بااختیار بنانا اس کی اصل وجہ ہے۔ میں خواتین کو بااختیار بنانے کے لیے کوہ پیمائی کر رہی ہوں۔
Mountain climbing is my passion, and to empower women through my expeditions is the reason. I am doing the mountain climbing to empower women.
Mountain climbing is my passion, and to empower women through my expeditions is the reason. I am doing the mountain climbing to empower women.
کوہ پیمائی دنیا کے مشکل ترین کھیلوں میں سے ایک ہے - اس میں ہم دنوں تک عام زندگی سے دور، خیموں میں رہتے ہیں، اور اس کے لیے انتہائی جسمانی اور ذہنی طاقت کی ضرورت ہوتی ہے۔
Mountaineering is one of the most difficult sports - we are away from routine life for days, living in tents, and it requires high degree of physical and mental strength.
Mountaineering is one of the most difficult sports - we are away from routine life for days, living in tents, and it requires high degree of physical and mental strength.
چشکین سر ایک ان چھوا پہاڑ تھا، اور ہم نے اسے پہلی بار سر کیا، اور بعد میں لوگوں نے اس کا نام بدل کر ثمینہ بیگ رکھ دیا۔
Chashkin Sar was virgin, and we climbed it for the first time, and afterwards, the people renamed it as Samina Baig.
Chashkin Sar was virgin, and we climbed it for the first time, and afterwards, the people renamed it as Samina Baig.