इसके बारे में बात करना बहुत दर्दनाक है, लेकिन अपने 110,000 कुलीन सैनिकों के बावजूद, सोवियत संघ कभी भी पूरे अफ़गान क्षेत्र पर नियंत्रण हासिल नहीं कर पाया।
It is painful to talk about it, but even with its 110,000 elite soldiers, the Soviet Union never managed to gain control over the entire Afghan territory.
It is painful to talk about it, but even with its 110,000 elite soldiers, the Soviet Union never managed to gain control over the entire Afghan territory.
मॉस्को नॉर्दर्न अलायंस की मदद कर रहा था क्योंकि "तालिबान को पाकिस्तान का खुला समर्थन प्राप्त था... पिछले हफ्ते तक पाकिस्तानी सैनिक तालिबान की तरफ से युद्ध अभियानों में हिस्सा ले रहे थे।
Moscow has been helping the Northern Alliance because "the Taliban was openly supported by Pakistan... until last week, Pakistani servicemen had taken part in war operations on the Taliban side.
Moscow has been helping the Northern Alliance because "the Taliban was openly supported by Pakistan... until last week, Pakistani servicemen had taken part in war operations on the Taliban side.
रूस खुद को एक आत्मनिर्भर देश के रूप में देखता है।
Russia sees itself as a country that is self-sufficient.
Russia sees itself as a country that is self-sufficient.
बाल्टिक देश संप्रभु राष्ट्र हैं। उन्हें यह तय करने का पूरा अधिकार है कि वे किस सैन्य और राजनीतिक गुट का हिस्सा बनना चाहते हैं।
The Baltic countries are sovereign nations. They have the right to decide which military and political bloc they want to be a part of.
The Baltic countries are sovereign nations. They have the right to decide which military and political bloc they want to be a part of.
अपने विशाल भूभाग के कारण, रूस को सुरक्षा पर बहुत अधिक ध्यान देना होगा।
Because of its huge territory, Russia must devote a great deal of attention to security.
Because of its huge territory, Russia must devote a great deal of attention to security.
संस्कृति, धर्म और मानसिकता की बात करें तो ज़्यादातर रूसी खुद को यूरोप से जुड़ा हुआ मानते हैं।
When it comes to culture, religion and mentality, most Russians identify with Europe.
When it comes to culture, religion and mentality, most Russians identify with Europe.
हमने शीत युद्ध को पीछे छोड़ दिया है। अब हम अपनी सैन्य टुकड़ियों और परमाणु हथियारों की गिनती नहीं करते। और मैं सदियों में रूस का पहला नागरिक रक्षा मंत्री हूँ। हम कहीं अधिक व्यावहारिक हो गए हैं।
We have put the Cold War behind us. We no longer count our divisions and our warheads. And I am Russia's first civilian defense minister in many centuries. We have become more pragmatic.
We have put the Cold War behind us. We no longer count our divisions and our warheads. And I am Russia's first civilian defense minister in many centuries. We have become more pragmatic.