ज़रा पिछले 40 सालों के टकराव के बारे में सोचिए। हमने आख़िर पाया क्या?... पुरानी शैली खुद को बेनकाब कर चुकी है: यह पूरी तरह से बेकार है।
Think of the 40 years of confrontation. What is it we gained?...The old style has exposed itself: it is fruitless.
Think of the 40 years of confrontation. What is it we gained?...The old style has exposed itself: it is fruitless.
अगर ज़रूरी हुआ तो हम इसका कोई तोड़ जल्दी ही निकाल लेंगे और वह अमरीका की उम्मीदों के बिल्कुल उलट होगा। यह एक ऐसा जवाब होगा जो 'स्टार वॉर्स' कार्यक्रम को मटियामेट कर देगा।
If it is necessary we will find a quick answer and it will not be the way the United States expects it. It will be an answer that devalues the 'Star Wars' program.
If it is necessary we will find a quick answer and it will not be the way the United States expects it. It will be an answer that devalues the 'Star Wars' program.
हम एबीएम (एंटी-बैलिस्टिक मिसाइल) अंतरिक्ष प्रणालियाँ विकसित करने के लिए कोई शोध नहीं कर रहे हैं। मिसाइल हमले की चेतावनी देने वाली प्रणालियों, संचार और नेविगेशन प्रणालियों को बेहतर बनाने तथा ज़मीन पर आधारित एबीएम सुरक्षा प्रणालियाँ विकसित करने के अध्ययन ज़रूर चल रहे हैं।
We are not pursuing research to develop ABM space systems. There are studies to improve systems of warning against a missile attack, communications and navigation systems and to develop ground-based ABM defences.
We are not pursuing research to develop ABM space systems. There are studies to improve systems of warning against a missile attack, communications and navigation systems and to develop ground-based ABM defences.
युद्ध जितनी लंबा खिंचेगा, उतने ही ज़्यादा बेकसूर आम नागरिक मारे जाएंगे।
The longer the war drags on, more and more civilians are getting killed.
The longer the war drags on, more and more civilians are getting killed.
अगर दोनों पक्ष अपने लंबी दूरी के मिसाइलों में 50% की कटौती कर भी लें, तब भी सोवियत संघ की बची हुई रॉकेट ताकतों के लिए एसडीआई (स्ट्रैटेजिक डिफेंस इनिशिएटिव) एक बहुत बड़ा और अस्वीकार्य खतरा बना रहेगा।
If both sides reduced their long-range missiles by 50%, SDI would be an unacceptable threat to the remaining Soviet rocket forces.
If both sides reduced their long-range missiles by 50%, SDI would be an unacceptable threat to the remaining Soviet rocket forces.