मुझे लगता है कि जो कोई भी सपने देखता है, हिम्मत रखता है, मेहनत करता है और कभी हार नहीं मानता, उसके लिए कुछ भी असंभव नहीं है।
I think anything is possible to anyone who dreams, dares, works and never gives up.
I think anything is possible to anyone who dreams, dares, works and never gives up.
जो फिल्म भावनाओं को न जगा सके, वह फिल्म ही नहीं है।
A movie that is unable to elicit emotion isn't a movie.
A movie that is unable to elicit emotion isn't a movie.
मुझे लगता है कि जब आप प्यार में होते हैं, तो धीरे-धीरे आप वापस उसी रूप में लौट आते हैं जो असल में आप हैं।
I think that when you're in love, you progressively go back to who you are.
I think that when you're in love, you progressively go back to who you are.
मुझे ऐसा लगता है कि जब भी मेरा दिल टूटता है, मैं अपने वजूद का एक हिस्सा वहीं पीछे छोड़ आता हूँ। मैं एक ऐसा इंसान हूँ जो आज भी उम्मीद रखता है। मैं बार-बार वही पुरानी गलतियाँ दोहराता हूँ और बड़े फक्र से उन पर अपनी मुहर लगाता हूँ।
I have the impression that every time I'm heartbroken, I leave a bit of myself behind. I am the believer. I go back and do the same mistakes over and over again and sign them proudly.
I have the impression that every time I'm heartbroken, I leave a bit of myself behind. I am the believer. I go back and do the same mistakes over and over again and sign them proudly.
मैं औरतों की इज़्ज़त अपने दिल से करता हूँ, न कि उनके जिस्म से।
I love women in my heart but not in my undies.
I love women in my heart but not in my undies.
औरतों को मर्दों की नज़रों में खुद को साबित करना पड़ता है। उन्हें अपने अधिकारों के लिए लड़ना पड़ता है, खासकर ऐसे समाज में जो यह नाटक करता है कि यहाँ कोई संघर्ष या लड़ाई है ही नहीं, कि यह सब पुरानी घिसी-पिसी बातें हैं, और नारीवादी लोग रूढ़िवादी हैं।
Women have to define themselves in the eyes of men. They have to fight for their rights, especially in a society that will pretend that there is no fight or no battle, that it's a cliché, that feminists are reactionary, all these things.
Women have to define themselves in the eyes of men. They have to fight for their rights, especially in a society that will pretend that there is no fight or no battle, that it's a cliché, that feminists are reactionary, all these things.
मैं किसी खास स्कूल, गुट या दायरे से बंधा हुआ नहीं हूँ। न ही मेरे मन में कोई पहले से बनी हुई धारणाएँ हैं। मैं किसी शैली या परंपरा की सेवा करने के बजाय सिर्फ कहानी के साथ न्याय करने की कोशिश करता हूँ।
I don't belong to any school or clique or ghetto. I don't have any preconceived ideas. I'm trying to serve a story and not a genre or a style.
I don't belong to any school or clique or ghetto. I don't have any preconceived ideas. I'm trying to serve a story and not a genre or a style.
मैं बस कोरे शब्दों या बेकार की लिखावट के जरिए नहीं, बल्कि छोटे-छोटे तरीकों से कुछ सार्थक करना चाहता हूँ।
I'd like to do something meaningful in the smallest ways, not just words or idiotic writing.
I'd like to do something meaningful in the smallest ways, not just words or idiotic writing.
कलात्मक या तकनीकी रूप से लिया गया हर फैसला असल में अभिनय से प्रेरित होता है। यही वह चीज़ है जो हर बात को तय करती है। कैमरे की कोई भी हरकत उस पल में अभिनेता की भावनाओं के खिलाफ नहीं हो सकती। कैमरे की गति, शैली, माहौल—सब कुछ अभिनेता के हिसाब से तय होता है।
What motivates every other decision artistically or technically is the acting. This is what motivates everything. Never can a camera move be incompatible with the emotion of the actor at that moment. The movement, the style, the atmosphere, everything is dictated by the actor.
What motivates every other decision artistically or technically is the acting. This is what motivates everything. Never can a camera move be incompatible with the emotion of the actor at that moment. The movement, the style, the atmosphere, everything is dictated by the actor.
बचपन में मैं बहुत आक्रामक स्वभाव का था। मुझे लगता है कि फिल्में, लेखन और कला मेरे गुस्से को सही दिशा में मोड़ने का एक जरिया बन गईं। लेकिन मेरे अंदर हमेशा से लोगों की रक्षा करने की इच्छा रही है—चाहे वे किसी भी तरह के लोग हों।
I was a very violent kid. I think movies and writing and art have been a way of channeling this. But I have will to defend people - it can be all sorts of people.
I was a very violent kid. I think movies and writing and art have been a way of channeling this. But I have will to defend people - it can be all sorts of people.
अभिनय मेरे लिए सब कुछ है और यही हर फैसले के केंद्र में होता है। कॉस्ट्यूम, डिटेल्स, लाइट्स, कैमरा, डायलॉग और बाकी तमाम चीज़ें चाहे कितनी भी महत्वपूर्ण क्यों न हों, अगर अभिनय घटिया, कमजोर या ओवर-द-टॉप है, तो बाकी सब कुछ बेकार हो जाता है।
Acting is everything to me and it's at the core of every decision. Whatever importance costumes, details, lights, camera, dialogue and everything else have, if the acting is bad, cheap, or overdone everything else is just gone.
Acting is everything to me and it's at the core of every decision. Whatever importance costumes, details, lights, camera, dialogue and everything else have, if the acting is bad, cheap, or overdone everything else is just gone.
मैं इस बात से तंग आ चुका हूँ कि लोग मुझ पर अपनी सांस्कृतिक मान्यताएँ और प्रभाव थोपने की कोशिश करते हैं, लेकिन लोग मेरी उम्र के बारे में बात करते हैं, तो मुझे उससे कोई चिढ़ नहीं होती।
I'm sick of people imposing cultural references and influences on me, but I'm not sick of people talking about my age.
I'm sick of people imposing cultural references and influences on me, but I'm not sick of people talking about my age.
जब मैं किसी फिल्म की स्क्रिप्ट लिखता हूँ, तो उसका ट्रेलर मेरे दिमाग में पहले से तैयार होता है।
When I write a film, I have already made the trailer
When I write a film, I have already made the trailer
मैं हमेशा से लिखता आया हूँ। मैं नौ साल की उम्र से कहानियाँ लिख रहा हूँ। हमारे घर में कंप्यूटर नहीं था, लेकिन मेरी आंटी मैग्डा के पास था। जब भी मैं उनके घर जाता, उनके तहखाने में रखे कंप्यूटर पर बैठकर कहानियाँ लिखा करता था।
I always wrote. I've written stories since I was 9. We didn't have a computer at home, but my aunt Magda had one. Whenever I'd go to her place, I was in the basement working on her computer, writing stories.
I always wrote. I've written stories since I was 9. We didn't have a computer at home, but my aunt Magda had one. Whenever I'd go to her place, I was in the basement working on her computer, writing stories.
यह कहलाना कि मैं क्यूबेक की एक उभरती हुई कम उम्र की प्रतिभा हूँ, इससे तो कहीं बेहतर है कि लोग मेरा जिक्र ही न करें।
I'd rather be referred to as a precocious young Quebec talent, than not be referred to at all.
I'd rather be referred to as a precocious young Quebec talent, than not be referred to at all.
मैं अपनी कला या शैली में इतना माहिर नहीं हूँ कि मेरे पास कोई ऐसा दर्शन या सिद्धांत हो जिससे जुड़ा होने का मुझे गर्व हो।
I don't master my craft or my style enough to have any philosophy or dogma to which I feel I belong.
I don't master my craft or my style enough to have any philosophy or dogma to which I feel I belong.
एक निर्देशक के तौर पर आप यही चाहते हैं कि अभिनेता न सिर्फ खुद से बेहतर प्रदर्शन करें, बल्कि कुछ नया करें और अलग-अलग रंग दिखाएं।
As a director you want to have actors, not only surpassing themselves, but also going somewhere, going different places.
As a director you want to have actors, not only surpassing themselves, but also going somewhere, going different places.
एक अभिनेता के रूप में मैं चाहूँगा कि मुझे संभाला जाए, न कि मुझे बेतुके संवादों, अर्थहीन हरकतों और घिसे-पिटे किरदारों के भरोसे अकेला छोड़ दिया जाए। मैं महसूस करना चाहता हूँ कि मैं किसी ऐसे किरदार से जुड़ी कहानी का हिस्सा हूँ जिसमें गहराई हो।
I'd like to be taken in charge of as an actor, not to be abandoned with asinine dialogue and meaningless actions or stereotyped characters. I'd like to feel like I'm in a character driven story.
I'd like to be taken in charge of as an actor, not to be abandoned with asinine dialogue and meaningless actions or stereotyped characters. I'd like to feel like I'm in a character driven story.
मैं दूसरे कलाकारों के साथ काम करना चाहता हूँ, सच्चे कलाकारों के साथ अभिनय करना चाहता हूँ। मैं चाहता हूँ कि मैं किसी ऐसी फिल्म में होऊँ जहाँ खुलकर अभिनय करने की पूरी आज़ादी मिले।
I'd love to perform with other actors and act with actors, true actors. I would like to be in a movie and have full room for acting.
I'd love to perform with other actors and act with actors, true actors. I would like to be in a movie and have full room for acting.