हम सब कभी न कभी कमजोर पड़ सकते हैं, लेकिन मजबूत बनने का फैसला हमें खुद सोच-समझकर करना होता है।
We can all be weak, but we all have to make a conscious decision to be strong.
We can all be weak, but we all have to make a conscious decision to be strong.
दुनिया को बचाने की शुरुआत हर बार किसी एक व्यक्ति से होती है। इस नेक काम में सबसे आगे रहें।
Saving the world happens one person at a time. Be at the front of the queue.
Saving the world happens one person at a time. Be at the front of the queue.
मैदान पर हो या आम जिंदगी में, मैं अपना संतुलन इस बात को याद रखकर बनाए रखता हूँ कि मैं एक टीम का हिस्सा हूँ और अगर मैंने अपना काम ठीक से नहीं किया, तो मैं सिर्फ अपनी टीम को ही नहीं बल्कि उन तमाम लोगों को निराश करूँगा जो मुझ पर भरोसा करते हैं।
On the pitch and for life generally, I keep my center by remembering that I am part of a team and if I don't do my part, I let down not just my team but everyone who follows it.
On the pitch and for life generally, I keep my center by remembering that I am part of a team and if I don't do my part, I let down not just my team but everyone who follows it.
कई बार लोग इस बात को समझ नहीं पाते कि हमारे व्यक्तिगत फैसलों का असर पूरी दुनिया पर पड़ता है।
Sometimes people fail to see that individual decisions have universal consequences.
Sometimes people fail to see that individual decisions have universal consequences.
फिलहाल अवैध शिकार अफ्रीकी हाथियों के अस्तित्व के लिए एक बहुत बड़ा खतरा बन चुका है, और मुझे इस बात की गहरी चिंता है कि अगर हमने अभी कोई कदम नहीं उठाया, तो भविष्य में यह शानदार प्रजाति इस धरती से हमेशा के लिए विलुप्त हो सकती है।
Currently poaching threatens the very existence of the African Elephant, and my worry is that if we do not act NOW, we could be looking at a future in which this iconic species is wiped out.
Currently poaching threatens the very existence of the African Elephant, and my worry is that if we do not act NOW, we could be looking at a future in which this iconic species is wiped out.
एक स्वस्थ और बेहतर ग्रह के हमारे साझा सपने को सच करने के लिए हम में से हर एक को कड़ी मेहनत करनी होगी।
Each one of us has to work hard to achieve our collective dream for a healthier planet.
Each one of us has to work hard to achieve our collective dream for a healthier planet.
मैदान के बाहर मैं अपनी जिंदगी बहुत साधारण रखता हूँ। मुझे अपने परिवार के साथ समय बिताना पसंद है। मैं अपनी जड़ों को कभी नहीं भूलता और पश्चिमी अफ्रीका के बच्चों की मदद के लिए लगातार कुछ न कुछ करता रहता हूँ। मैं कई युवा संगठनों का समर्थन करता हूँ और अपने देश (कोटे डी आइवर) में जंगलों के संरक्षण के काम से भी जुड़ा हुआ हूँ। जब मैं अपने घर से दूर होता हूँ, तो मुझे सबसे ज्यादा अपनों की याद आती है और दोस्तों के साथ खुलकर हँसने-मुस्कुराने के पल याद आते हैं।
Off pitch, I keep things simple. I enjoy spending time with my family. I never forget my roots and regularly give back to children in West Africa. I support several youth associations, and I am also involved in the protection of the forest in my country [Ivory Coast]. When away from home, I mostly miss people and enjoying a good laugh with my peers.
Off pitch, I keep things simple. I enjoy spending time with my family. I never forget my roots and regularly give back to children in West Africa. I support several youth associations, and I am also involved in the protection of the forest in my country [Ivory Coast]. When away from home, I mostly miss people and enjoying a good laugh with my peers.
दुनिया को बचाने की शुरुआत हर बार किसी एक व्यक्ति से होती है। इस नेक काम में सबसे आगे रहें। एक स्वस्थ और बेहतर ग्रह के हमारे साझा सपने को सच करने के लिए हम में से हर एक को कड़ी मेहनत करनी होगी।
Saving the world happens one person at a time. Be at the front of the queue. Each one of us has to work hard to achieve our collective dream for a healthier planet.
Saving the world happens one person at a time. Be at the front of the queue. Each one of us has to work hard to achieve our collective dream for a healthier planet.
क्रिस्टियानो रोनाल्डो ने प्रीमियर लीग और चैंपियंस लीग दोनों में ही ऐतिहासिक और महान काम किए हैं, लेकिन इसके बावजूद मेसी ही सबसे बेहतरीन खिलाड़ी हैं और मुझे पूरा यकीन है कि इस बार बैलन डी'ओर वही जीतेंगे।
Cristiano Ronaldo has done massive things in both the Premier League and in the Champions League, but Messi is the best though and I am convinced that next year he will win the Ballon d'Or.
Cristiano Ronaldo has done massive things in both the Premier League and in the Champions League, but Messi is the best though and I am convinced that next year he will win the Ballon d'Or.
UNEP के साथ मेरा मुख्य जुड़ाव और सरोकार विलुप्त हो रही प्रजातियों और वन्यजीवों के अवैध व्यापार पर केंद्रित है—खास तौर पर हाथी, गैंडे आदि।
My biggest concern and main engagement with UNEP is focused on endangered species and illegal wildlife trade - mostly elephants, rhinos, etc.
My biggest concern and main engagement with UNEP is focused on endangered species and illegal wildlife trade - mostly elephants, rhinos, etc.
वन्यजीवों का अवैध व्यापार न केवल हाथियों और गैंडों जैसी प्रजातियों के अस्तित्व के लिए खतरा है, बल्कि यह अफ्रीका भर के उन लाखों लोगों की आजीविका और अक्सर उनके जीवन के लिए भी गंभीर खतरा है जो अपनी आजीविका के लिए पर्यटन पर निर्भर हैं।
The illegal wildlife trade threatens not only the survival of entire species, such as elephants and rhinos, but also the livelihoods and, often, the very lives of millions of people across Africa who depend on tourism for a living.
The illegal wildlife trade threatens not only the survival of entire species, such as elephants and rhinos, but also the livelihoods and, often, the very lives of millions of people across Africa who depend on tourism for a living.
लोगों को खुलकर आगे आना चाहिए और यह स्पष्ट करना चाहिए कि हाथी-दांत का व्यापार अनैतिक और अस्वीकार्य है।
People need to make a stand and be clear that trading in ivory is immoral and unacceptable.
People need to make a stand and be clear that trading in ivory is immoral and unacceptable.
पर्यावरण वह सब कुछ है जो हमारे आस-पास की दुनिया को बनाता है और पृथ्वी पर हमारे जीने की क्षमता को प्रभावित करता है—वह हवा जिसे हम सांस में लेते हैं, पृथ्वी की सतह के अधिकांश हिस्से को ढँकने वाला पानी, हमारे आस-पास के पेड़-पौधे और जीव-जंतु, हमारे ग्रह की समग्र स्थिति और बहुत कुछ।
The environment is everything that makes up our surroundings and affects our ability to live on the earth - the air we breathe, the water that covers most of the earth's surface, the plants and animals around us, the overall condition of our planet, and much more.
The environment is everything that makes up our surroundings and affects our ability to live on the earth - the air we breathe, the water that covers most of the earth's surface, the plants and animals around us, the overall condition of our planet, and much more.
पर्यावरण वह सब कुछ है जो हमारे आस-पास की दुनिया को बनाता है और पृथ्वी पर हमारे जीने की क्षमता को प्रभावित करता है—वह हवा जिसे हम सांस लेते हैं, पृथ्वी की सतह के अधिकांश हिस्से को ढँकने वाला पानी, हमारे आस-पास के पेड़-पौधे और जीव-जंतु, हमारे ग्रह की समग्र स्थिति और बहुत कुछ। पर्यावरण की रक्षा करना हम सभी के कल्याण के लिए बेहद जरूरी है—हमारे बच्चों के लिए भी और आने वाली पीढ़ियों के लिए भी।
The environment is everything that makes up our surroundings and affects our ability to live on the earth - the air we breathe, the water that covers most of the earth's surface, the plants and animals around us, the overall condition of our planet, and much more. Protecting the environment is really important to everyone's welfare - that of our children, as well as that of the future generations.
The environment is everything that makes up our surroundings and affects our ability to live on the earth - the air we breathe, the water that covers most of the earth's surface, the plants and animals around us, the overall condition of our planet, and much more. Protecting the environment is really important to everyone's welfare - that of our children, as well as that of the future generations.
पर्यावरण की रक्षा करना हम सभी के कल्याण के लिए बेहद जरूरी है—हमारे बच्चों के लिए भी और आने वाली पीढ़ियों के लिए भी।
Protecting the environment is really important to everyone's welfare - that of our children, as well as that of the future generations.
Protecting the environment is really important to everyone's welfare - that of our children, as well as that of the future generations.
मैंने आम जनता में जागरूकता बढ़ाने और अवैध व्यापार के खिलाफ एक व्यापक, सकारात्मक और दृढ़ कार्रवाई के लिए प्रेरित करने में अपना योगदान देने का संकल्प लिया है। यह एक लंबी और कठिन लड़ाई है, लेकिन मुझे विश्वास है कि अगर हम सब मिलकर हाथ मिला लें, तो हम जरूर जीत हासिल कर सकते हैं!
I have committed to contribute in raising general public awareness, as well as inspiring broad, positive, committed action against illegal trade. It is an on-going and tough fight, but I believe that if we all join our hands, we can conquer!
I have committed to contribute in raising general public awareness, as well as inspiring broad, positive, committed action against illegal trade. It is an on-going and tough fight, but I believe that if we all join our hands, we can conquer!
इनीस्ता—वह टीम के जिनेदिन जिदान हैं, क्योंकि आप गेंद से जो चाहें वह करवा सकते हैं।
Iniesta - he is the Zinedine Zidane of the team, because he can do whatever you want him to with the ball.
Iniesta - he is the Zinedine Zidane of the team, because he can do whatever you want him to with the ball.