फुटबॉल खिलाड़ियों के लिए प्यार अच्छी चीज़ है, बशर्ते वह हाफ़-टाइम के दौरान न हो।

Love is good for footballers, as long as it is not at half-time.

Love is good for footballers, as long as it is not at half-time.

Themes #Duality
Tone: Witty Sentiment: Positive Type: Humorous 95%

रिटायरमेंट के बाद मैं वाकई काफ़ी व्यस्त रहता हूँ। वीकेंड पर टेनिस टूर्नामेंट में खेलने के लिए मुझे अक्सर अपने गोल्फ़ के खेल रद्द करने पड़ते हैं।

I really stay busy [in retirement]. I often have to cancel my golf games on the weekends to go play in tennis tournaments.

I really stay busy [in retirement]. I often have to cancel my golf games on the weekends to go play in tennis tournaments.

Topic Life Aging Life & Existence
Tone: Humorous Sentiment: Positive Type: Humorous 95%

एक निश्चित समय के बाद आप अकेले सब कुछ नहीं संभाल सकते; अपने आस-पास एक टीम होना बहुत ज़रूरी है। लोगों की एक ऐसी मज़وبूत टीम जिस पर आप भरोसा कर सकें और जिनके साथ आपने सालों तक काम किया हो। मैं इसकी तुलना फुटबॉल से करता हूँ - टीम में अलग-अलग पोजीशन होती हैं और आपको सही जगह पर सही इंसान को ही लाना होता है।

At a certain point, you cannot handle everything yourself; having a team around you is very important. To have a strong team of people in which you can rely and people that you've been working with for years. I relate it to soccer - you have different positions and you have to bring in the right person at the right position.

At a certain point, you cannot handle everything yourself; having a team around you is very important. To have a strong team of people in which you can rely and people that you've been working with for years. I relate it to soccer - you have different positions and you have to bring in the right person at the right position.

Topic Achievement & Work Leadership
Tone: Wise Sentiment: Positive Type: Life Advice 95%

चैंपियन होने की वजह से आप अपना रवैया नहीं बदल सकते। मैंने हमेशा ज़मीन से जुड़े रहना पसंद किया है और कभी खुद को बदलना नहीं चाहा।

You can't change your attitude because you're the champion. I've always kept my feet on the ground and never wanted to change.

You can't change your attitude because you're the champion. I've always kept my feet on the ground and never wanted to change.

Topic Self & Identity Character
Tone: Wise Sentiment: Positive Type: Wisdom 95%

मैं शारीरिक रूप से बहुत सक्रिय हूँ। मैं बॉक्सिंग खेलते हुए बड़ा हुआ हूँ। मैंने फिल्मों और टेलीविज़न में लगभग अपने सारे स्टंट खुद किए हैं।

I'm very physical. I grew up boxing. I've done almost all of my own stunts in movies and in television.

I'm very physical. I grew up boxing. I've done almost all of my own stunts in movies and in television.

Topic Health & Body Fitness
Sentiment: Positive Type: Observation 95%

मैं इस बात से प्रेरित था कि मैं इस सीरीज़ में अपने खेल से खुश नहीं था और मुझे अपनी टीम के साथियों के प्रति अपनी ज़िम्मेदारी का अहसास था। अच्छा खेलने की इच्छा के लिए इतनी प्रेरणा काफ़ी है।

I was motivated by the fact that I wasn't happy with my play in this series and felt accountable to the guys. That's enough motivation to want to play well.

I was motivated by the fact that I wasn't happy with my play in this series and felt accountable to the guys. That's enough motivation to want to play well.

Topic Achievement & Work Motivation
Tone: Reflective Sentiment: Positive Type: Reflection 95%

जिस दिन ब्रायन ओल्डफील्ड जैसे खिलाड़ी मुझे हरा देंगे, मैं संन्यास ले लूंगा।

When someone like Brian Oldfield can beat me, I will retire.

When someone like Brian Oldfield can beat me, I will retire.

Topic Achievement & Work Competition
Tone: Defiant Sentiment: Neutral Type: Famous Saying 95%

हठ योग का क्या फ़ायदा है? शारीरिक लाभ। हठ योग करने के लिए आपको किस चीज़ की आवश्यकता है? एक शारीरिक शरीर की। बस इतना ही। साँस लेना और आत्मीयता तो किसी भी खेल का हिस्सा होते हैं। इसीलिए हठ योग भी एक खेल हो सकता है।

What's the benefit of hatha yoga? Physical. What do you need to do hatha yoga? Physical body. That's it. Breathing and spirit is a part of any sport. So that's why hatha yoga can be a sport.

What's the benefit of hatha yoga? Physical. What do you need to do hatha yoga? Physical body. That's it. Breathing and spirit is a part of any sport. So that's why hatha yoga can be a sport.

Topic Health & Body Fitness
Sentiment: Positive Type: Observation 95%

मुझे यांकीज़ के लिए खेलने की याद नहीं आती, बल्कि अपने दोस्तों और साथियों की याद आती है।

I don't miss playing for the Yankees. I miss my friends, my teammates.

I don't miss playing for the Yankees. I miss my friends, my teammates.

Topic Relationships & Love Friendship
Themes #Authenticity
Tone: Nostalgic Sentiment: Mixed Type: Reflection 95%

कौन नहीं चाहता कि उसे साइ यंग अवॉर्ड मिले? कौन सा बच्चा बड़ा होकर सबसे बेहतरीन खिलाड़ी बनने का सपना नहीं देखता? मैं भी इससे अलग नहीं हूँ। मैं सबसे अच्छा बनना चाहता हूँ। मैं हमेशा से सबसे बेहतरीन बनना चाहता हूँ।

Who doesn’t want a Cy Young Award? What kid didn’t grow up wanting to be the best? I’m no different. I want to be the best. I’ve always wanted to be the best.

Who doesn’t want a Cy Young Award? What kid didn’t grow up wanting to be the best? I’m no different. I want to be the best. I’ve always wanted to be the best.

Topic Achievement & Work Excellence
Tone: Passionate Sentiment: Positive Type: Reflection 95%

यह बहुत कष्टदायक होता है जब आप मैदान पर उतरकर टीम को जिताना चाहते हैं, लेकिन चाहकर भी ऐसा कर नहीं पाते। चोटें खेल का हिस्सा हैं, पर उम्मीद है कि अब मैं इन सब से उबर चुका हूँ।

It hurts because you want to try to get out there and help the team win, and I wasn't able to do that. Injuries are part of the game, but I'm over that now, hopefully.

It hurts because you want to try to get out there and help the team win, and I wasn't able to do that. Injuries are part of the game, but I'm over that now, hopefully.

Topic Adversity & Resilience Failure
Tone: Reflective Sentiment: Mixed Type: Reflection 95%

[बोरिया डॉर्टमुंड में] हमारी अपनी महत्वाकांक्षाएँ हैं, और ज़ाहिर है कि लगातार कुछ वर्षों तक दूसरे स्थान पर रहने या फाइनल हारने के बाद, मैं कुछ ख़िताब जीतना पसंद करूंगा।

We have our ambitions [in Dortmund Borussia], and of course I would love to win some titles after some years of finishing second or losing finals.

We have our ambitions [in Dortmund Borussia], and of course I would love to win some titles after some years of finishing second or losing finals.

Topic Achievement & Work Goals
Tone: Passionate Sentiment: Positive Type: Inspirational 95%

पिछले सीज़न में मैंने 27 गोल किए थे लेकिन फिर भी रॉबर्ट लेवानोव्स्की से पीछे रह गया। इस सीज़न की शुरुआत मेरे लिए बहुत अच्छी रही है, लेकिन एक बार फिर मेरे सामने कुछ कड़े प्रतिद्वंद्वी हैं, जिनमें एफसी कोलन के एंथोनी मोदेस्त का नाम सबसे ऊपर है। मैंने कुछ दिन पहले उन्हें मैसेज किया था: "शांत रहो, मेरे दोस्त।" मुझे उनकी इस सफलता से बहुत खुशी है। और एक तरह से यह मेरी भी मदद करता है। दूसरे स्ट्राइकर जितने बेहतर होंगे, उनसे आगे निकलने के लिए मुझे उतनी ही ज़्यादा मेहनत करनी होगी।

Last season I scored 27 goals but still lost out against Robert Lewandowski. This season has started very well for me, but again I have some tough opponents, most notably with Anthony Modeste from FC Koln. I texted him the other day: "Keep calm, my friend." I am happy for him to be so successful. And in a certain way it even helps me. The better the other strikers are, the more I have to work to be to be ahead of them.

Last season I scored 27 goals but still lost out against Robert Lewandowski. This season has started very well for me, but again I have some tough opponents, most notably with Anthony Modeste from FC Koln. I texted him the other day: "Keep calm, my friend." I am happy for him to be so successful. And in a certain way it even helps me. The better the other strikers are, the more I have to work to be to be ahead of them.

Topic Achievement & Work Competition
Tone: Reflective Sentiment: Positive Type: Reflection 95%

[सैमुअल] एतो के साथ, मैंने उनके शानदार करियर के बारे में और एक बेहतर खिलाड़ी बनने के बारे में बहुत लंबी बातें कीं।

With [Samuel] Eto'o, I talked a lot about his great career and how I could become a better player.

With [Samuel] Eto'o, I talked a lot about his great career and how I could become a better player.

Topic Communication & Influence Mentorship
Tone: Reflective Sentiment: Positive Type: Reflection 95%

सबसे पहले, हमें इस बात पर ध्यान देना होगा कि हम क्या कर रहे हैं, न कि इस बात की चिंता करनी होगी कि बायरन या कोई अन्य क्लब क्या कर रहा है।

First and foremost, we have to focus on what we're doing and not worry about what Bayern - or any other clubs - are doing.

First and foremost, we have to focus on what we're doing and not worry about what Bayern - or any other clubs - are doing.

Topic Achievement & Work Focus
Tone: Serious Sentiment: Positive Type: Advice 95%

जब मेरा नाम पुकारा गया (अफ्रीका के वर्ष का सर्वश्रेष्ठ फुटबॉलर के रूप में), तो वह पल वाकई बेहद भावुक कर देने वाला था और मैं खुशी से चीखने ही वाला था।

The moment my name was called [Africa's Footballer of the Year] was truly overwhelming and I was about to scream with joy.

The moment my name was called [Africa's Footballer of the Year] was truly overwhelming and I was about to scream with joy.

Topic Achievement & Work Recognition
Tone: Inspirational Sentiment: Positive Type: Inspirational 95%

2015 का अफ्रीकी वर्ष का सर्वश्रेष्ठ खिलाड़ी (African Player of the Year) का पुरस्कार जीतना मेरे लिए सब कुछ था। यह पहला मौका था जब गैबॉन के किसी फुटबॉलर को अफ्रीका का वर्ष का सर्वश्रेष्ठ फुटबॉलर चुना गया था। यहाँ तक कि बुंडेसलीगा के लिए भी यह एक ऐसा मुकाम था जो किसी अफ्रीकी खिलाड़ी ने पहले कभी हासिल नहीं किया था। यह बात आज भी मुझे असीम गर्व से भर देती है और मुझे इस ग्रह का सबसे खुश इंसान बनाती है।

[ Won the 2015 African Player of the Year]meant everything to me. It was the first time a footballer from Gabon was elected Africa's Footballer of the Year. Even for the Bundesliga, it was something no African player had ever achieved. It still makes me incredibly proud and the happiest person on the planet.

[ Won the 2015 African Player of the Year]meant everything to me. It was the first time a footballer from Gabon was elected Africa's Footballer of the Year. Even for the Bundesliga, it was something no African player had ever achieved. It still makes me incredibly proud and the happiest person on the planet.

Topic Achievement & Work Success
Tone: Passionate Sentiment: Positive Type: Reflection 95%

हर एक गोल के लिए कड़ी मेहनत करनी पड़ती है, खासकर बुंडेसलीगा जैसी बेहतरीन लीग में; या फिर चैंपियंस लीग की ही बात कर लीMए।

Every goal is hard work, especially in such an excellent league as the Bundesliga; or even take the Champions League.

Every goal is hard work, especially in such an excellent league as the Bundesliga; or even take the Champions League.

Topic Achievement & Work Hard Work
Tone: Serious Sentiment: Neutral Type: Observation 95%

मैं फ्रांस में खेल चुका हूँ। वहाँ, कई मैचों में तो हर कोई एक अंक (ड्रॉ) पाकर ही खुश हो जाता है। और यहाँ जर्मनी में? भूल जाइए! हर कोई जीतना चाहता है। अंक तालिका में सबसे निचले पायदान पर मौजूद टीम भी जीतने की महत्वाकांक्षा के साथ मैदान में उतरती है। यही बात इस लीग की सर्वश्रेष्ठ टीमों के लिए भी इसे बेहद कठिन बना देती है।

I've played in France. There, in many matches everybody is already happy if he can secure a point. Here, in Germany? Forget it! Everybody wants to win. The last-placed team in the standings would take any match with the ambition to win it. That makes it so hard, even for the best teams in the league.

I've played in France. There, in many matches everybody is already happy if he can secure a point. Here, in Germany? Forget it! Everybody wants to win. The last-placed team in the standings would take any match with the ambition to win it. That makes it so hard, even for the best teams in the league.

Topic Achievement & Work Competition
Tone: Serious Sentiment: Neutral Type: Observation 95%

सबसे बढ़कर, मुझे उम्मीद है कि यह टूर्नामेंट (2017 अफ्रीका कप ऑफ़ नेशंस) हमारे लोगों (गैबॉन में) को एकजुट करने में मदद करेगा। मेरी इच्छा है कि हम सब मिलकर एक बड़ा जश्न मनाएं।

Most of all I hope the tournament [The 2017 Africa Cup of Nations] will help unite our people [in Gabon]. My wish is to celebrate a big party all together.

Most of all I hope the tournament [The 2017 Africa Cup of Nations] will help unite our people [in Gabon]. My wish is to celebrate a big party all together.

Topic Society & World Society
Tone: Inspirational Sentiment: Positive Type: Inspirational 95%
12 / 26