Negative Quotes

पृथ्वी पर जीवन की सेहत पूरी तरह से महासागरों पर निर्भर है। लेकिन जब तक हम अपने समुद्रों को पॉप की बोतलों, सिगरेट के टुकड़ों और प्लास्टिक के कचरे के बढ़ते ढेरों से नहीं बचाते, तब तक जल्द ही वहाँ कोई स्वस्थ समुद्र नहीं बचेगा।

The health of life on Earth depends on its oceans. But unless we save our seas from the growing mounds of pop bottles, cigarette butts and plastic trash, soon there won't be much healthy sea left.

The health of life on Earth depends on its oceans. But unless we save our seas from the growing mounds of pop bottles, cigarette butts and plastic trash, soon there won't be much healthy sea left.

सरकार देश के ज़ख्मों को भरने के लिए कुछ नहीं कर रही है। सरकार सिर्फ ऊपरी तौर पर दिखावे के बदलाव कर रही है।

The government is not doing anything to help the country to heal. The government is just making cosmetic changes.

The government is not doing anything to help the country to heal. The government is just making cosmetic changes.

किसी दम तोड़ते हुए देश की सिसकती हुई तड़प को देखने, उसकी बर्बादी से पहले होने वाली बेचैनी और पागलपन के बीच उसकी तीमारदारी करने, और उसके जीवन के लक्षणों को एक-एक करके गायब होते देखने से ज़्यादा दर्दनाक स्थिति और कोई नहीं हो सकती—जब तक कि वहाँ सिवाय ठंडक, अंधेरे और सड़न के कुछ न बचे।

It is difficult to conceive any situation more painful than to watch the lingering agony of an exhausted country, to tend it during the alternate fits of stupefaction and raving which precede its dissolution, and to see the symptoms of vitality disappear one by one, till nothing is left but coldness, darkness, and corruption.

It is difficult to conceive any situation more painful than to watch the lingering agony of an exhausted country, to tend it during the alternate fits of stupefaction and raving which precede its dissolution, and to see the symptoms of vitality disappear one by one, till nothing is left but coldness, darkness, and corruption.

मैं इस बात पर जोर देना चाहूंगा कि, मूल रूप से, हमारे द्वारा ओरांगउटान पुनर्वास केंद्र चलाने का मतलब यह है कि हम उस काम में विफल हो गए हैं जो वास्तव में सबसे महत्वपूर्ण था, यानी जंगली ओरांगउटानों को उनके प्राकृतिक आवास में बचाना।

I must stress, basically, the very fact that we do have orangutan rehabilitation means that we have failed to do what is really important, and that is rescue the wild orangutan in its habitat.

I must stress, basically, the very fact that we do have orangutan rehabilitation means that we have failed to do what is really important, and that is rescue the wild orangutan in its habitat.

लोग लेबर पार्टी से तंग आ चुके हैं क्योंकि पार्टी ने लंबे समय तक उन्हें हल्के में लिया है, वे बहुत ज़्यादा झूठी बयानबाजी से आजिज़ आ चुके हैं, और डंफर्मलाइन तथा वेस्ट फ़िफ़े के लोगों ने लेबर सरकार के बारे में अपने विचार व्यक्त करके पूरे देश की भावनाओं को बयां कर दिया है।

People are fed up with Labour for taking them for granted for far too long, they are fed up of too much spin, and the people of Dunfermline and West Fife have spoken for the rest of the country with their views on the Labour government.

People are fed up with Labour for taking them for granted for far too long, they are fed up of too much spin, and the people of Dunfermline and West Fife have spoken for the rest of the country with their views on the Labour government.

लेबर पार्टी पूरे देश में घूम-घूमकर उदासीनता को बढ़ावा दे रही है।

The Labour Party is going about the country stirring up apathy.

The Labour Party is going about the country stirring up apathy.

असीमित सत्ता उसे पाने वाले को भ्रष्ट कर देती है; और यह बात मैं अच्छी तरह जानता हूँ कि जहाँ कानून खत्म होता है, वहीं से तानाशाही शुरू होती है।

Unlimited power corrupts the possessor; and this I know, that, where law ends, there tyranny begins.

Unlimited power corrupts the possessor; and this I know, that, where law ends, there tyranny begins.

जहां कानून का अंत होता है, वहीं से तानाशाही शुरू होती है।

Where laws end, tyranny begins.

Where laws end, tyranny begins.

असीमित सत्ता उन लोगों की बुद्धि को भ्रष्ट कर देती है जिनके पास यह आ जाती है।

Unlimited power is apt to corrupt the minds of those who possess it.

Unlimited power is apt to corrupt the minds of those who possess it.

وہ کہتے ہیں: "ہمیں نہیں معلوم یہ کیسے ہوا، مگر ہم جانتے ہیں کہ خدا یہ کر سکتا ہے۔" ارے نادانو! خدا ایک درخت سے گائے بنا سکتا ہے، پر کیا اس نے کبھی ایسا کیا ہے؟ اس لیے یا تو کسی بات کی کوئی منطقی وجہ پیش کرو یا پھر اس کے سچ ہونے کا دعویٰ چھوڑ دو۔

[They say] "We do not know how this is, but we know that God can do it." You poor fools! God can make a cow out of a tree, but has He ever done so? Therefore show some reason why a thing is so, or cease to hold that it is so.

[They say] "We do not know how this is, but we know that God can do it." You poor fools! God can make a cow out of a tree, but has He ever done so? Therefore show some reason why a thing is so, or cease to hold that it is so.

چونکہ وہ فطرت کے اصولوں سے ناواقف ہوتے ہیں اور اپنی جہالت میں شریک ڈھونڈنے کے لیے وہ دوسروں کو کسی بھی شے کی تلاش سے روکتے ہیں، اور چاہتے ہیں کہ ہم دیہاتیوں کی طرح اندھا دھند یقین کریں اور کوئی سوال نہ اٹھائیں... لیکن ہم یہ مانتے ہیں کہ ہر بات کی کوئی نہ کوئی وجہ ضرور تلاش کی جانی چاہیے۔

Because they know not the forces of nature, and in order that they may have comrades in their ignorance, they suffer not that others should search out anything, and would have us believe like rustics and ask no reason... But we ask in all things a reason must be sought.

Because they know not the forces of nature, and in order that they may have comrades in their ignorance, they suffer not that others should search out anything, and would have us believe like rustics and ask no reason... But we ask in all things a reason must be sought.

मैंने आज़ादी के लिए अपनी जान दे दी—यह बात मैं जानता हूँ; क्योंकि जिन लोगों ने मुझे युद्ध में जाने का आदेश दिया था, उन्होंने ही मुझे ऐसा बताया था।

I gave my life for freedom-This I know; For those who bade me fight had told me so.

I gave my life for freedom-This I know; For those who bade me fight had told me so.

युद्ध में दोस्त मर जाते हैं। युद्ध के बाद की तुलना में युद्ध से पहले इस बात को याद रखना ज़्यादा आसान होता है।

Friends die in war. It is easier to remember this before the war than after.

Friends die in war. It is easier to remember this before the war than after.

संघीय वैज्ञानिकों ने कल बताया कि लगातार तीसरे साल, संयुक्त राज्य अमेरिका ने सर्दियों की गर्ماहट का एक नया रिकॉर्ड बनाया है। वैज्ञानिकों ने कहा कि 38.4 डिग्री फ़ारेनहाइट के औसत तापमान के साथ, दिसंबर 1999 से फरवरी 2000 तक की तीन महीने की अवधि, आपस में जुड़े 48 राज्यों में पिछले 105 वर्षों का सबसे गर्म सर्दियों का मौसम रही। इस आँकड़े ने एक साल पहले बने 37.8 डिग्री के पिछले रिकॉर्ड को थोड़ा पीछे छोड़ दिया।

For the third year in a row, the United States has set a record for winter warmth, federal scientists reported yesterday. With an average temperature of 38.4 degrees Fahrenheit, the three-month period of December 1999 through February 2000 was the warmest winter season in the last 105 years in the contiguous 48 states, the scientists said. That mark slightly surpassed the previous record of 37.8 degrees, set a year ago.

For the third year in a row, the United States has set a record for winter warmth, federal scientists reported yesterday. With an average temperature of 38.4 degrees Fahrenheit, the three-month period of December 1999 through February 2000 was the warmest winter season in the last 105 years in the contiguous 48 states, the scientists said. That mark slightly surpassed the previous record of 37.8 degrees, set a year ago.

जनता जाए भाड़ में। मैं अपने शेयरधारकों के लिए काम कर रहा हूँ।

The public be damned. I am working for my stockholders.

The public be damned. I am working for my stockholders.

नौकरशाहों की फौज और इसके साथ हमेशा आने वाली वह मुसीबत—आम जनता की कमाई पर भारी-भरकम टैक्स का बोझ—किसी महान समाज के नहीं, बल्कि पतन की ओर बढ़ रहे समाज के साफ लक्षण हैं। इतिहासकार जानते हैं कि ये दोनों ही बातें पश्चिमी रोमन साम्राज्य के पतन के दौर और उसके उत्तराधिकारी पूर्वी या बाइजेंटाइन साम्राज्य के समय विशेष रूप से देखने को मिली थीं

The proliferation of bureaucrats and its invariable accompaniment, much heavier tax levies on the productive part of the population, are the recognizable signs, not of a great, but of a decaying society. Historians know that both phenomena were especially marked in the declining eras of the Roman Empire in the West and of its successor state, the Eastern or Byzantine Empire.

The proliferation of bureaucrats and its invariable accompaniment, much heavier tax levies on the productive part of the population, are the recognizable signs, not of a great, but of a decaying society. Historians know that both phenomena were especially marked in the declining eras of the Roman Empire in the West and of its successor state, the Eastern or Byzantine Empire.

आज संयुक्त राज्य अमेरिका में पूर्ण तानाशाही का रास्ता पूरी तरह कानूनी तरीकों से तैयार किया जा सकता है, जिसे न तो संसद, न राष्ट्रपति और न ही आम जनता देख या समझ पाएगी। ऊपर से देखने में हमारी सरकार संवैधानिक लगती है। लेकिन हमारी शासन और राजनीतिक प्रणाली के भीतर एक और निकाय काम कर रहा है जो सरकार के एक अलग रूप का प्रतिनिधित्व करता है - एक नौकरशाही कुलीन वर्ग।

Today the path of total dictatorship in the United States can be laid by strictly legal means, unseen and unheard by the Congress, the President, or the people. Outwardly we have a Constitutional government. We have operating within our government and political system, another body representing another form of government - a bureaucratic elite.

Today the path of total dictatorship in the United States can be laid by strictly legal means, unseen and unheard by the Congress, the President, or the people. Outwardly we have a Constitutional government. We have operating within our government and political system, another body representing another form of government - a bureaucratic elite.

यह आदमी वाकई में कीड़े-मकोड़ों की सबसे घिनौनी नस्ल है, जो इस मूर्ख और बदसूरत ग्रह पर रेंगे हैं।

Man is certainly the most disgusting kind of worm that has ever crawled on this stupid ugly planet.

Man is certainly the most disgusting kind of worm that has ever crawled on this stupid ugly planet.

एक और सैनिक मारा गया। देश के लिए मरना गौरवशाली और सम्मान की बात है।

Another soldier has been killed. Dulce et decorum est pro patria mori.

Another soldier has been killed. Dulce et decorum est pro patria mori.

वहाँ जब दुनिया साँसें रोक देने वाली उथल-पुथल से गुजर रही थी, तो बिना सिर के धड़ ढेरों के रूप में पड़े थे; मौत को समर्पित यह युद्ध का मैदान सबसे डरावने रूपों में खौफ बयां कर रहा था: जहाँ घोड़ों से गिराए गए घुड़सवार और मालिकहीन घोड़े इधर-उधर भटक रहे थे, कुछ अपने सबसे प्यारे प्रियजनों को पुकार रहे थे, कुछ गुस्से में चिल्ला रहे थे, कुछ करा रहे थे, कुछ आहें भर रहे थे, दहाड़ रहे थे, वादे कर रहे थे, प्रार्थना कर रहे थे—जैसे-जैसे वार, गिरावट, कमजोरी, दर्द, उम्मीद और पीड़ा उन्हें विचलित कर रही थी।

There whil'st the world prov'd prodigal of breath, the headless trunks lay prostrated in heaps; this field of funerals sacred unto death, did paint out horror in most hideous shapes: whil'st men unhors'd, horses unmast'red, stray'd, some call'd on those whom they most dearly lov'd, some rag'd, some groan'd, some sigh'd, roar'd, promis'd, pray'd, as blows, falls, faintness, pain, hope, anguish mov'd.

There whil'st the world prov'd prodigal of breath, the headless trunks lay prostrated in heaps; this field of funerals sacred unto death, did paint out horror in most hideous shapes: whil'st men unhors'd, horses unmast'red, stray'd, some call'd on those whom they most dearly lov'd, some rag'd, some groan'd, some sigh'd, roar'd, promis'd, pray'd, as blows, falls, faintness, pain, hope, anguish mov'd.