Writing Quotes

मुझे ऐसी कहानियाँ पसंद हैं जिनकी शुरुआत किरदारों से होती है। मुझे कहानी के किरदारों से जुड़ना और उनसे प्रभावित होना अच्छा लगता है। मैं अंदर से हिल जाना चाहता हूँ। मैं सिनेमाहॉल से बाहर निकलकर जो मैंने देखा उसके बारे में सोचना चाहता हूँ। मेरा नज़रिया काफी मिला-जुला है और इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि फिल्में छोटी हैं या बड़ी, मैं बस अच्छी फिल्में बनाना चाहता हूँ।

I like stories that begin with characters. I like to be engaged and moved by the characters in the story. I want to be moved. I want to leave the cinema and think about what I've seen. My sensibility is quite eclectic and it doesn't matter if they are small or large films, I just want to make good films.

I like stories that begin with characters. I like to be engaged and moved by the characters in the story. I want to be moved. I want to leave the cinema and think about what I've seen. My sensibility is quite eclectic and it doesn't matter if they are small or large films, I just want to make good films.

नौकरी के लिहाज़ से अभिनय सबसे शुद्ध आनंद है, लेकिन अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता के मामले में यह सीमित हो सकता है। आप कभी भी कहानी के मालिक नहीं होते, बल्कि उसका सिर्फ एक हिस्सा होते हैं। लेकिन लिखना और निर्देशन करना आपको भगवान जैसी शक्ति देता है।

Acting is the most pure fun as far as jobs go, but it can be limiting in terms of freedom of expression. You are never the master of the story, just a part of it. But writing and directing give you the power of the gods.

Acting is the most pure fun as far as jobs go, but it can be limiting in terms of freedom of expression. You are never the master of the story, just a part of it. But writing and directing give you the power of the gods.

मुझे ड्रोन संगीत के नाम रखते समय थोड़ा बढ़ा-चढ़ाकर भव्यता दिखाना पसंद है, जबकि गानों के नाम एकदम संक्षिप्त होते हैं, शायद। मेरा मतलब है, अगर मैं सचमुच एक कट्टरपंथी होता, तो चीज़ों के नाम "लॉन्ग पीस #27" या "न्यूएस्ट फ़ास्ट सॉन्ग" रखता, लेकिन मुझे नाम रखना अच्छा लगता है और रिहर्सल के दौरान या सेट-लिस्ट बनाते समय यह मददगार होता है।

I like to go for a certain over-the-top opulence when naming the drone pieces whereas the song titles are all about concision, I guess. I mean, if I were truly a purist, I'd call things, "Long Piece #27" or "Newest Fast Song", but I enjoy titling and it is helpful at rehearsals or when making set-lists.

I like to go for a certain over-the-top opulence when naming the drone pieces whereas the song titles are all about concision, I guess. I mean, if I were truly a purist, I'd call things, "Long Piece #27" or "Newest Fast Song", but I enjoy titling and it is helpful at rehearsals or when making set-lists.

मैं हमेशा से एक ऐसा संगीतकार रहा हूँ जो गीतों या पाठ (टेक्स्ट) पर निर्भर रहता है।

I've always been a composer dependent on texts.

I've always been a composer dependent on texts.

सपने के बीच में मैंने खुद से कहा 'पॉज दबाओ' और सपने में ही मैंने कहा कि मैं इसे लिख लूँगा। लेकिन बिस्तर से उठकर उसे लिखने में मुझे इस बात का इतना डर था कि मैं कहानी का बाकी हिस्सा भूल जाऊँगा। और मुझे यह जानना था कि आगे क्या होता है। इसलिए मैंने 'प्ले' दबा दिया। जब वह खत्म हुआ, तो मेरे मन में एक पक्का यकीन था कि मैं इसे कभी नहीं भूलूँगा। सच कहूँ तो मेरे चेहरे पर एक मुस्कान थी। नींद में ही मुझे यह अहसास हो चुका था। और आज मैं यहाँ हूँ। कल ही मैं इसे अपने कुत्तों को पढ़कर सुना रहा था। मुझे यह सब आज भी काफी अविश्वसनीय लगता है।

In the middle of the dream I said to myself 'press pause' and in the dream I said I'm going to write this down. But I was so frightened to get out of bed and write it down that I would miss the rest of the story. And I had to know what happens. And I pressed play. When I finished there was a knowing that I would never forget this. I literally had a smile. There was a knowing in my sleep. And here I am. I was actually reading it to my dogs yesterday. I still find it quite incredible.

In the middle of the dream I said to myself 'press pause' and in the dream I said I'm going to write this down. But I was so frightened to get out of bed and write it down that I would miss the rest of the story. And I had to know what happens. And I pressed play. When I finished there was a knowing that I would never forget this. I literally had a smile. There was a knowing in my sleep. And here I am. I was actually reading it to my dogs yesterday. I still find it quite incredible.

[बॉब डिलन] मुख्य रूप से एक रिकॉर्डिंग कलाकार हैं, और यदि वह ऐसा न होते, तो यह सोचना भी नामुमकिन है कि उनका इतना गहरा प्रभाव पड़ता। उन्हें पहले सुना जाता है और बाद में पढ़ा जाता है। खैर, आप उचित रूप से पूछ सकते हैं कि नाटकों के बारे में क्या ख्याल है? क्या [विलियम] शेक्सपियर महान साहित्य नहीं हैं? हाँ, बिल्कुल हैं: लेकिन उनका काम तब भी महान साहित्य रहता है, भले ही किसी ने कभी उनके मंचन को न देखा हो। डिलन के मामले में साफ तौर पर ऐसा नहीं है।

[Bob Dylan] is principally a recording artist, and if he weren't, it is unthinkable he would have had such an impact. He is to be heard first and read second. Well, what about plays, you could reasonably ask. Is [William] Shakespeare not great literature? Yes, obviously: but his work is great literature even to those who have never known it performed. The same is evidently not true of Dylan.

[Bob Dylan] is principally a recording artist, and if he weren't, it is unthinkable he would have had such an impact. He is to be heard first and read second. Well, what about plays, you could reasonably ask. Is [William] Shakespeare not great literature? Yes, obviously: but his work is great literature even to those who have never known it performed. The same is evidently not true of Dylan.

समर्थकों के बीच आम भावना यह है कि उनके चहेते कलाकार के लिए कोई भी सम्मान ज़्यादा बड़ा नहीं है; और चूंकि नोबेल पुरस्कार, सचमुच में, पुरस्कारों की दुनिया का स्वर्ण मानक है, इसलिए यह निश्चित रूप से उनका [बॉब डिलेन] हक बनता है।

The general sentiment among the Yeas is, no accolade is too high for their man; and the Nobel being, literally, the gold standard among prizes, it is surely his [Bob Dylan] due.

The general sentiment among the Yeas is, no accolade is too high for their man; and the Nobel being, literally, the gold standard among prizes, it is surely his [Bob Dylan] due.

पुरस्कार का समर्थन करने वाले (Yes पक्ष वाले) लोग काफी हद तक एक जैसी राय रखते हैं। वे [बॉब] डिलेन को अपने दौर के या किसी भी दौर के महानतम कलाकारों में से एक मानते हैं, जो किसी भी अन्य साहित्यकार की तरह पूरी गंभीरता से लिए जाने के हकदार हैं। वे जहाँ असहमत होते हैं, वह यह है कि कुछ मामलों में वे इस अंतर को ही नहीं मानते: उनकी नज़रों में डिलेन एक साहित्यिक दिग्गज हैं, और उन्हें साहित्य का नोबेल पुरस्कार मिलना महज़ इस बात की आधिकारिक पुष्टि है जो वे पहले से ही जानते थे।

The Yeas are relatively uniform. They view [Bob] Dylan as one of the greatest artists of his or any era, who deserves to be taken as seriously as any litterateur. Where they vary is in some cases not even accepting the distinction: Dylan in their eyes is a literary titan, and the award of the Nobel Prize for Literature is simply official affirmation of what they already knew.

The Yeas are relatively uniform. They view [Bob] Dylan as one of the greatest artists of his or any era, who deserves to be taken as seriously as any litterateur. Where they vary is in some cases not even accepting the distinction: Dylan in their eyes is a literary titan, and the award of the Nobel Prize for Literature is simply official affirmation of what they already knew.

पॉप संगीत, अपने अनगिनत रूपों में, एक विशाल, अद्भुत और रोमांचक कला है। जीवन के सभी रंग इसमें समाहित हैं। इसका अपना एक स्वतंत्र अस्तित्व है। साहित्य के साथ भी यही सच है, लेकिन कोई भी सिर्फ यह साबित करने के लिए फिलिप रॉथ को ग्रमी पुरस्कार थमाने के लिए मजबूर महसूस नहीं करता।

Pop music, across its countless iterations, is a vast, amazing, thrilling art form. All life is in it. It stands for itself. The same is true of literature, but nobody feels compelled to toss Philip Roth a grammy just to prove it.

Pop music, across its countless iterations, is a vast, amazing, thrilling art form. All life is in it. It stands for itself. The same is true of literature, but nobody feels compelled to toss Philip Roth a grammy just to prove it.

पिछले गानों में मैं आमतौर पर किसी कहानी या विचार से शुरुआत करता था और उसके आसपास गाना लिखता था, लेकिन 'अकिलीस हील' के मामले में मैंने बस लिखना शुरू कर दिया और गाने तथा अपने अवचेतन मन को ही उसकी दिशा तय करने दी। सीधे शब्दों में कहूँ तो मैंने पहले से यह तय करने की कोशिश नहीं की कि गाना या उसके किरदार कैसे होंगे और क्या करेंगे।

On past records I usually did start with a story or an idea for a song and then write around it, but on Achilles' Heel I would just start writing and try to let the song and my sub-conscience determine the direction. which is a goofy way of saying I tried not to decide before hand what the song and or the characters would do and be like.

On past records I usually did start with a story or an idea for a song and then write around it, but on Achilles' Heel I would just start writing and try to let the song and my sub-conscience determine the direction. which is a goofy way of saying I tried not to decide before hand what the song and or the characters would do and be like.

मैंने यह समझ लिया था कि कला मेरे लिए सबसे बेहतरीन जगह होगी क्योंकि यहाँ नई भाषाओं के आविष्कार को बढ़ावा दिया जाता है।

I figured out that art would be the perfect place for me because what's encouraged is the invention of languages.

I figured out that art would be the perfect place for me because what's encouraged is the invention of languages.

बड़ा मज़ा आता है जब लेखक आपके लिए चुटकुले लिखने लगते हैं, लेकिन तब भी मज़ा आता है जब वे आपके पास आकर कहते हैं—'सुनो, हम इस कहानी पर काम कर रहे हैं और हमें यह जानना है कि क्या तुम्हें कोई विदेशी भाषा आती है।' और मैंने कहा—'नहीं, मुझे नहीं आती। मैं थोड़ी बहुत स्पेनिश बोल लेता हूँ, लेकिन मैं कोई विदेशी भाषा सीख सकता हूँ।' तब वे कहते हैं—'अच्छा, तो क्या तुम्हें लगता है कि तुम पुर्तगाली सीख सकते हो?' और मैं कहता हूँ—'हाँ, जो भी करना पड़े। अगर यह मजेदार है, तो मैं करूँगा।' तो ज़ाहिर है कि मैं ऑनलाइन जाकर पुर्तगाली सीखना शुरू कर देता हूँ, और जब स्क्रिप्ट मेरे हाथ आती है, तो पता चलता है कि वह अब सर्बियाई भाषा में है।

It's fun when the writers start writing jokes to you, but also it's fun when the writers will come to you and say 'Hey, listen, we're working on this story and we need to know if you speak any foreign languages.' And I said 'No, I don't. I speak a little Spanish, but I can learn a foreign language.' And they go 'Okay, do you think you can learn Portuguese?' And I go 'Yeah, whatever it takes. If it's funny, I'll do it.' So of course I start looking online and learning Portuguese, and as it turns out, I get the script and it's now Serbian.

It's fun when the writers start writing jokes to you, but also it's fun when the writers will come to you and say 'Hey, listen, we're working on this story and we need to know if you speak any foreign languages.' And I said 'No, I don't. I speak a little Spanish, but I can learn a foreign language.' And they go 'Okay, do you think you can learn Portuguese?' And I go 'Yeah, whatever it takes. If it's funny, I'll do it.' So of course I start looking online and learning Portuguese, and as it turns out, I get the script and it's now Serbian.

मैं कोई उपदेश देने वाला या सुधारवादी उपन्यास लिखने की कोशिश नहीं कर रहा था—वैसी किताब किसी दवा की कड़वी गोली जैसी लगती, और मैंने जहाँ तक हो सके कटु आलोचनाओं से बचने की कोशिश की। अगर कुछ है, तो 'फॉबिट' पाठकों को युद्ध का एक दूसरा पहलू दिखाने का मेरा तरीका है—युद्ध के परदे के पीछे की दुनिया, यदि आप कहें तो। अगर आप अमेरिकियों के साथ शब्द-साहचर्य (वर्ड एसोसिएशन) का कोई खेल खेलें और कहें "युद्ध," तो आपके दिमाग में सबसे पहली बात क्या आती है? गोलियों की बौछार के बीच युद्ध के मैदान में दौड़ते हुए सैनिक, है ना? रैंबो, धुआँ, धमाके। 'फॉबिट' में, मुझे उम्मीद है कि पाठक कुछ अलग ही देख पाएंगे

I wasn't trying to write a corrective novel - that would just end up tasting like medicine, and I tried to stay away from polemics as best I could. I think that, if anything, Fobbit is my way of showing readers there's another side to war - the backstage of combat, if you will. If you play a word association game with Americans and say "war," what's the first thing that comes to mind? Soldiers running across a battlefield through a hail of bullets, right? Rambo, smoke, explosions. In Fobbit, I hope readers will see something a little different

I wasn't trying to write a corrective novel - that would just end up tasting like medicine, and I tried to stay away from polemics as best I could. I think that, if anything, Fobbit is my way of showing readers there's another side to war - the backstage of combat, if you will. If you play a word association game with Americans and say "war," what's the first thing that comes to mind? Soldiers running across a battlefield through a hail of bullets, right? Rambo, smoke, explosions. In Fobbit, I hope readers will see something a little different

यह कहना बेईमानी होगी कि मैं एक नैतिक उपन्यास लिखने की कोशिश नहीं कर रहा था। इराक युद्ध पर आधारित उपन्यास होने के नाते, 'फॉबिट' खुद-ब-खुद राजनीतिक बहसों के दायरे में आ जाता है। इससे बचा नहीं जा सकता। मैं समझ सकता हूँ कि पाठक इस उपन्यास को लेकर शायद अलग-अलग ध्रुवों पर खड़े हो जाएंगे। बल्कि, मैं तो यही उम्मीद करता हूँ कि वे इन चरम छोरों पर जाएँ।

It's disingenous for me to say that I wasn't trying to write a moral novel. By its very nature as a novel about the Iraq War, Fobbit steps into the political conversation. There's no way to avoid that. I can appreciate that readers are probably going to line up on one side of the novel or the other. I hope they go to those polar extremes, actually.

It's disingenous for me to say that I wasn't trying to write a moral novel. By its very nature as a novel about the Iraq War, Fobbit steps into the political conversation. There's no way to avoid that. I can appreciate that readers are probably going to line up on one side of the novel or the other. I hope they go to those polar extremes, actually.

मैं बस यह देखता हूँ कि मैं इस वक्त ज़िंदगी के किस पड़ाव पर हूँ, और एक ऐसी कहानी कहने की कोशिश करता हूँ जो उस समय मुझे ज़रूरी लगे, जिसे मैं खुद पर्दे पर देखना चाहूँ और जो मेरे दिल की मौजूदा भावना से मेल खाती हो।

I'm just looking at whatever moment I'm at, trying to tell a story that at that time feels like it needs to be told, like I want to see it and how I'm feeling in my life.

I'm just looking at whatever moment I'm at, trying to tell a story that at that time feels like it needs to be told, like I want to see it and how I'm feeling in my life.

खैर, इसमें मेरे उम्र के लोग शामिल हैं, जो लगभग 30 से 70 साल के बीच के हैं। इस किताब के बारे में मुझे सबसे अच्छी प्रतिक्रिया यह मिलती है कि यह कितनी ईमानदार है और लोग उन परिस्थितियों से खुद को जोड़ पाते हैं जिनसे मैं गुजरा हूँ। इस किताब को पढ़कर कोई भी व्यक्ति सीख ले सकता है और जीवन का सामना कर सकता है।

Well, it's my age group, anywhere from, I'd say 30 to 70. The biggest comment I get about the book is how honest it is and that people can relate to my circumstances going across the line. Anybody could learn and deal with this book from reading it.

Well, it's my age group, anywhere from, I'd say 30 to 70. The biggest comment I get about the book is how honest it is and that people can relate to my circumstances going across the line. Anybody could learn and deal with this book from reading it.

मेरा काम किरदारों को पूरी ईमानदारी और अपनेपन के साथ परदे पर उतारना है।

My job is to focus on bringing characters to life in an honest and personal way.

My job is to focus on bringing characters to life in an honest and personal way.

अगर आप किसी पोट्रेट के भीतर एक पूरी दुनिया देख सकते हैं, तो मैं उसी में खुश हो जाऊंगा। हालांकि, मैं पेंटिंग के जरिए कोई कहानी नहीं बताना चाहता। मैं कहानी से—उसकी शुरुआत और अंत से—दूर रहने की कोशिश कर रहा हूँ।

If you can see a world within a portrait I would be happy with that. I don't want to tell the story with a painting, though. I'm trying to get away from the story- from the beginning and the ending.

If you can see a world within a portrait I would be happy with that. I don't want to tell the story with a painting, though. I'm trying to get away from the story- from the beginning and the ending.

मुझे अपनी कला के लिए साहित्य से प्रेरणा लेने की कोई खास जरूरत महसूस नहीं होती। आख़िरकार, यह रंगों और आकृतियों का ऐसा खेल है जिन्हें तब तक बदला जाता है जब तक कि वे सही रूप न ले लें।

I don't really need to be inspired by literature though. At the end of the day it's colour and imagery moved around until it works.

I don't really need to be inspired by literature though. At the end of the day it's colour and imagery moved around until it works.

मैं पहले से गीतकार बिल्कुल नहीं हूँ। मैं चीज़ों को सहज रूप से करना पसंद करता हूँ और इसके बारे में बहुत ज़्यादा नहीं सोचता।

I'm certainly not a lyricist first. I prefer doing it intuitively and not really thinking about it so much.

I'm certainly not a lyricist first. I prefer doing it intuitively and not really thinking about it so much.