Career Quotes

कॉमेडियन बनने के लिए कोई तयशुदा रास्ते नहीं हैं।

There aren't any concrete steps to becoming a comic.

There aren't any concrete steps to becoming a comic.

मैंने हमेशा यही उम्मीद की थी कि मेरे काम को नोटिस किया जाएगा, सराहा जाएगा या वही आखिरकार सफल होगा, न कि मेरी कामुकता को।

I always expected my work to be what was noticed, appreciated or what would eventually succeed, not my sexuality.

I always expected my work to be what was noticed, appreciated or what would eventually succeed, not my sexuality.

इस किताब को लिखते समय मैं यह बिल्कुल स्पष्ट करना चाहती थी कि वेश्यावृत्ति को अपराध की श्रेणी से बाहर कर दिया जाना चाहिए। लेकिन हो सकता है कुछ लोगों ने उन बातों पर ध्यान ही न दिया हो जिन्हें दूसरों ने गहराई से समझा। 'ऑल आई कुड बेयर' में, मैं बहुत ही सहज और बातचीत के अंदाज़ में यह बयां करने की उम्मीद करती हूँ कि कैसे स्ट्रिपिंग भी दूसरे कामों की तरह ही एक आम काम है।

In writing the book I wanted to make it very clear that I feel prostitution should be decriminalized. But some people might have breezed by those aspects that others took the time to notice. In All I Could Bare, I hope I relate in a conversational way how stripping is a lot like other types of work.

In writing the book I wanted to make it very clear that I feel prostitution should be decriminalized. But some people might have breezed by those aspects that others took the time to notice. In All I Could Bare, I hope I relate in a conversational way how stripping is a lot like other types of work.

मैंने यह सीख लिया है कि मैं एक साथ सब कुछ नहीं कर सकता। इसलिए, आपको अपनी रणनीति खुद तय करनी होगी। जहाँ तक अभिनय की बात है, यह मेरा जुनून है, मेरा सच्चा प्यार है। नृत्य में मैं बस यूँ ही आ गया। कोरियोग्राफी में भी कुछ ऐसा ही हुआ। लेकिन फिल्में बनाना, निर्माण और निर्देशन करना, यही मेरी ज़िंदगी की धड़कन है।

I've learned that I can't do it all at once. So, you have to figure out your angle of attack. Coming in on the acting front, acting is a passion of mine. It's a true love. Dancing, I kind of just fell into. Choreographing, the same thing. But making films, producing and directing, that's the heartbeat of my existence.

I've learned that I can't do it all at once. So, you have to figure out your angle of attack. Coming in on the acting front, acting is a passion of mine. It's a true love. Dancing, I kind of just fell into. Choreographing, the same thing. But making films, producing and directing, that's the heartbeat of my existence.

मैं जिन भी बैंड्स का हिस्सा हूँ, उनमें से किसी में भी लगातार टूर करने की ज़रूरत नहीं पड़ती, इसलिए मैं कई सारे काम एक साथ कर पाता हूँ।

None of the bands I'm in demand constant touring, so I'm able to do a bunch of things.

None of the bands I'm in demand constant touring, so I'm able to do a bunch of things.

मैंने नोरा एफ़्रॉन द्वारा माइक मैकेलरी पर फ़िल्म के लिए लिखी गई स्क्रिप्ट्स पढ़ी थीं। हम कभी HBO पर उसे बना नहीं पाए क्योंकि हम सही कास्टिंग नहीं कर पाए थे, और जब मैंने वहाँ से विदा ली तो नोरा को फ़ोन करके कहा, "देखिए, मुझे लगता है कि 'लकी गाय' फ़िल्म के तौर पर अब बदल चुकी है। इस बात की बहुत कम संभावना है कि आप इसे एक फ़िल्म के रूप में बना पाएँ। असल में मुझे लगता है कि यह एक नाटक (प्ले) है।"

I had read the scripts that Nora Ephron had written as a movie about Mike McAlary. We were never able to make it at HBO because we couldn't cast it properly and when I left I called Nora and said, "Look, I actually think that the movie luckyguyindustry has changed. It's very unlikely that you'd be able to make this as a movie. I actually think it's a play."

I had read the scripts that Nora Ephron had written as a movie about Mike McAlary. We were never able to make it at HBO because we couldn't cast it properly and when I left I called Nora and said, "Look, I actually think that the movie luckyguyindustry has changed. It's very unlikely that you'd be able to make this as a movie. I actually think it's a play."

लंदन और अंग्रेज़ी बाज़ार की एक ख़ासियत यह है कि थिएटर, फ़िल्म और टेलीविज़न—ये तीनों लंदन में ही केंद्रित हैं। अमरीका की तरह नहीं है जहाँ अगर कोई नाटककार टेलीविज़न या फ़िल्म में सफल करियर बनाना चाहे, तो हॉलीवुड उसे तुरंत अपने साथ खींच ले जाता है।

One of the things that's different about London and the English market is that theater and film and television are all based in London. It's not quite the same as in the States where if the playwright here wants a successful TV or film career, they're whisked away by Hollywood.

One of the things that's different about London and the English market is that theater and film and television are all based in London. It's not quite the same as in the States where if the playwright here wants a successful TV or film career, they're whisked away by Hollywood.

दिल से मुझे नाटक, फ़िल्म और टेलीविज़न के इस संगम में बहुत दिलचस्पी है। मुझे लगता है कि यूके में और ज़ाहिर तौर पर यहाँ भी जो हो रहा है, वह यह है कि अलग-अलग विधाओं के बीच कलाकारों का आना-जाना बढ़ रहा है, और यह मुझे बहुत रोमांचक लगता है।

At heart, I'm really interested in this marriage of theater, film and television and I think what happened in the UK and obviously is happening here is that there's a convergence of talent kind of moving between the different disciplines and I find that very exciting.

At heart, I'm really interested in this marriage of theater, film and television and I think what happened in the UK and obviously is happening here is that there's a convergence of talent kind of moving between the different disciplines and I find that very exciting.

इस नए डिजिटल दौर और अंतरराष्ट्रीय बाज़ार में बात अब फिर से वहीं आ गई है, और मैं अटलांटिक के दोनों किनारों पर अपने संपर्कों और प्रतिभा का पूरा लाभ उठाना चाहता था।

In this new digital landscape, this sort of international marketplace, it's come full circle, and I wanted to take advantage of my talent relations on both sides of the Atlantic.

In this new digital landscape, this sort of international marketplace, it's come full circle, and I wanted to take advantage of my talent relations on both sides of the Atlantic.

मुझे लगता है कि आप चाहे कुछ भी करें - चाहे आप रोडियो में हिस्सा लें, किसी दफ़्तर में काम करें, तेल के कुओं पर काम करें या फिर गुज़ारे के लिए संगीत बजाएँ - अगर आप किसी काम को लंबे समय तक करते हैं, तो आपके मन का एक कोना उस काम को बोझ या महज़ एक नौकरी बनाने की कोशिश करने लगता है। उस जूनून को बनाए रखने के लिए आपको हमेशा कुछ नया और रोमांचक करने के रास्ते ढूँढ़ने ही पड़ते हैं।

I think that no matter what you do, whether you rodeo, whether you work in an office, you work in the oilfield or you play music for a living, eventually if you do enough of it, the devil in the back of your head tries to turn it into work. You have to find new ways to make it new and make it exciting to keep that drive there.

I think that no matter what you do, whether you rodeo, whether you work in an office, you work in the oilfield or you play music for a living, eventually if you do enough of it, the devil in the back of your head tries to turn it into work. You have to find new ways to make it new and make it exciting to keep that drive there.

'पीपशो' के बाद, मुझे सच में नहीं पता कि मेरा अगला प्रोजेक्ट क्या होगा। लेकिन मैं थिएटर करना जारी रखना चाहती हूँ। मुझे लगता है कि मैं यह काम हमेशा कर सकती हूँ।

After Peepshow, I really dont know what my next project will be. But I would like to keep on doing theater. I think I could do that forever.

After Peepshow, I really dont know what my next project will be. But I would like to keep on doing theater. I think I could do that forever.

मैं अपने करियर के ऐसे पड़ाव पर नहीं हूँ जहाँ मैं काम ठुकरा सकूँ। मैं बहुत आसानी से मान जाता हूँ। इसलिए अक्सर प्रोजेक्ट ही यह तय करते हैं कि आप किस दिशा में आगे बढ़ेंगे। जो चीज़ें मुझे चुनौती देती हैं, उनका मैं स्वागत करता हूँ।

I'm not in a position in my career where I turn things down. I'm very easy. So the projects often dictate the direction you will go in. I welcome things that challenge me.

I'm not in a position in my career where I turn things down. I'm very easy. So the projects often dictate the direction you will go in. I welcome things that challenge me.

सच कहूँ तो, एक रॉक 'एन' रोल कलाकार के रूप में मेरी पृष्ठभूमि और मेरी शुरुआती फिल्मों के बीच मुझे कोई खास गहरा संबंध नहीं दिखता। एक तरह से मुझे लगता है कि फिल्मों में आपकी संगीत शैली इस बात से तय होती है कि आपके पास किस तरह के काम आते हैं।

I actually don't see that strong of a connection between my background as a rock 'n roller and my early films. In a way I think your musical identity in film work is determined by the jobs that come your way.

I actually don't see that strong of a connection between my background as a rock 'n roller and my early films. In a way I think your musical identity in film work is determined by the jobs that come your way.

मैं सबसे पहले लंदन एक संगीतकार के रूप में आया था, और जब मेरा ग्रुप टूट गया, तो मैंने वॉटफोर्ड पैलेस थिएटर में 'गाइस एंड डॉलर्स' किया। उसके बाद, नेड शेरिन ने मुझे खोजा और अपने एक शो के लिए वेस्ट एंड ले आए। मेरा काम लगातार बेहतर होता चला गया, तो मैंने सोचा: 'दुनिया यही चाहती है कि मैं यहीं रहूँ; इसलिए मैं यहीं रुकूँगा।'

I first came to London as a musician, and when my group broke up, I did 'Guys and Dolls' at the Watford Palace theatre. After that, Ned Sherrin found me and brought me to the West End to do one of his shows. The work went from strength to strength, so I thought: 'This is where the world wants me; I'll stay.

I first came to London as a musician, and when my group broke up, I did 'Guys and Dolls' at the Watford Palace theatre. After that, Ned Sherrin found me and brought me to the West End to do one of his shows. The work went from strength to strength, so I thought: 'This is where the world wants me; I'll stay.

मातृत्‍व की नैतिकता 19वीं सदी की नारीवादियों के यूटोपिया (आदर्शलोक) का केंद्र थी। मुझे नहीं लगता कि आज की महिलाएँ मातृत्व को अपनी व्यक्तिगत शक्ति के स्रोत के रूप में देखती हैं, राजनीतिक शक्ति तो दूर की बात है। मुझे नहीं लगता कि आज की महिलाओं में यह अहساس है कि माँ के रूप में उनका जीवन उन्हें दुनिया को बेहतर बनाने के लिए कोई विशेष शक्ति या गुण देता है। मुझे लगता है कि महिलाएँ माँ के रूप में अपने जीवन को अपने कामकाजी जीवन के एक पूरक के रूप में देखती हैं—एक संतोषजनक और महत्वपूर्ण पूरक, इसमें कोई दो राय नहीं—लेकिन यह कुछ ऐसा है जो वे काम करने के अलावा करती हैं, इसलिए नहीं कि एक पत्नी और माँ होने से उन्हें दुनिया को सुधारने में कोई स्पष्ट बढ़त मिलती है।

An ethic of maternalism was central to the utopianism of 19th century feminists. I don't think that today's women see motherhood as a source of personal power, let alone political power. I don't think that women now have that same sense that their lives as mothers gives them any special power or virtue. I think women see their lives as mothers as an adjunct to their working lives - a fulfilling and important adjunct, to be sure - but something they do in addition to working in the public realm, not because being a wife and mother gives them a distinct edge in improving the world as we know it.

An ethic of maternalism was central to the utopianism of 19th century feminists. I don't think that today's women see motherhood as a source of personal power, let alone political power. I don't think that women now have that same sense that their lives as mothers gives them any special power or virtue. I think women see their lives as mothers as an adjunct to their working lives - a fulfilling and important adjunct, to be sure - but something they do in addition to working in the public realm, not because being a wife and mother gives them a distinct edge in improving the world as we know it.

एक-आध हिट गाना दे देना आसान है, लेकिन सालों-साल खुद को प्रासंगिक बनाए रखना बहुत मुश्किल है।

It's easy to be a one-hit wonder. It's hard to stay relevant for more than a few years.

It's easy to be a one-hit wonder. It's hard to stay relevant for more than a few years.

मैं बस ऐसी चीजें करना चाहता हूँ जो एक-दूसरे से बिल्कुल अलग हों। मैं बस महान लोगों, महान फिल्म निर्माताओं और महान अभिनेताओं के साथ काम करते रहना चाहता हूँ और उसी अनुभव को आगे बढ़ाना चाहता हूँ।

I just want to keep doing things completely different from the other. I just want to keep working with great people, great filmmakers and great actors and just building on that experience.

I just want to keep doing things completely different from the other. I just want to keep working with great people, great filmmakers and great actors and just building on that experience.

सही टीम के साथ, आप वाकई बहुत सारा समय और ऊर्जा बचा सकते हैं। इसके विपरीत, यदि आपके पास सही माहौल, कंपनी का सही समर्थन या सही टीम नहीं है, तो यह बेहद थकाऊ और निराशाजनक हो सकता है।

With the right team, you can really save so much time and energy. Whereas if you don't have the right environment and the right support from the company, or the right team, it can be extremely tiring and frustrating.

With the right team, you can really save so much time and energy. Whereas if you don't have the right environment and the right support from the company, or the right team, it can be extremely tiring and frustrating.

मैंने जहाँ भी काम किया है, मेरे दिमाग में हमेशा कपड़ों की अंतिम मंज़िल यानी उपभोक्ता (ग्राहक) रहा है।

Everywhere I've been working, I always had in mind the final destination of the clothes, which is the consumer.

Everywhere I've been working, I always had in mind the final destination of the clothes, which is the consumer.

मैं हॉलीवुड फ़िल्मों में काम करने वाले बड़े-बड़े अभिनेताओं से मिला हूँ, और उनका कहना होता है कि उन्हें बस एचबीओ (HBO) में एंट्री मिल जाए और उनका खुद का शो आ जाए, वे और कुछ नहीं चाहते।

I've met big-name actors doing Hollywood films, and they've said that all they want is an in at HBO and their own show.

I've met big-name actors doing Hollywood films, and they've said that all they want is an in at HBO and their own show.