"विस्मृति" के बारे में सोचना दरअसल "कला क्या है" इस बारे में सोचना है।

To think about "oblivion" is to think about "what art is".

To think about "oblivion" is to think about "what art is".

Tone: Reflective Sentiment: Neutral Type: Philosophical 88%

मेरी दिलचस्पी जीवन की त्रासदी की पूरी समझ के साथ मिलने वाली खुशी में है—वह संभावित त्रासदी जो हर कोने में छुपी रहती है और वह त्रासदी जो वास्तव में जीवन है।

What I'm interested in is happiness with a full awareness of the tragedy of life, the potential tragedy that lurks around every corner and the tragedy that actually is life.

What I'm interested in is happiness with a full awareness of the tragedy of life, the potential tragedy that lurks around every corner and the tragedy that actually is life.

Topic Happiness Contentment Emotions & Inner Life
Tone: Reflective Sentiment: Mixed Type: Philosophical 88%

डरावनी मौत के प्रति एक अजीब से आकर्षण ने मुझे समय से पहले ही मार डाला था।

An irresistible fascination with terrifying death killed me ahead of time.

An irresistible fascination with terrifying death killed me ahead of time.

Topic Death Fear of Death Life & Existence
Tone: Solemn Sentiment: Negative Type: Reflection 88%

इस दुनिया में कुछ भी बख्शा नहीं गया है।

Nothing has been spared in this world.

Nothing has been spared in this world.

Topic Society & World War
Tone: Solemn Sentiment: Negative Type: Observation 88%

वह कुलीन व्यक्ति जो अपने स्वामी के अन्न का उपभोग करता है, उसे अपने स्वामी के युद्धों में ही मरना चाहिए; घोड़े की खाल में लिपटकर मृत घर लौटना एक सौभाग्यपूर्ण अंत है। क्या मैं उन लोगों में से हूँ जो मेरे देश की महान योजनाओं को विफलता में बदल दें?

The noble person who has eaten of his lord's bounty should die in his lord's battles; to return to one's home dead and wrapped in a horse's hide is a happy fate. Am I the sort of people to bring to nought the grand designs of my country?

The noble person who has eaten of his lord's bounty should die in his lord's battles; to return to one's home dead and wrapped in a horse's hide is a happy fate. Am I the sort of people to bring to nought the grand designs of my country?

Topic Spirituality & Morality Mortality
Tone: Solemn Sentiment: Positive Type: Philosophical 87%

अगर मैं मरूँ, तो मंच पर मरूँ।

If I die, I'm going to die onstage.

If I die, I'm going to die onstage.

Topic Music Performance Creativity & Expression
Tone: Defiant Sentiment: Mixed Type: Famous Saying 85%

उन दिनों मुकाबले बेहद खतरनाक होते थे और अक्सर इसमें प्रतिभागियों की जान चली जाती थी। इसलिए, जब भी मैं ऐसे किसी मुकाबले में हिस्सा लेने निकलता था, तो मैं हमेशा अपने माता-पिता से विदा लेता था, क्योंकि इस बात की कोई गारंटी नहीं होती थी कि मैं कभी जिंदा वापस लौट पाऊंगा।

In those days contests were extremely rough and frequently cost the participants their lives. Thus, whenever I sallied forth to take part in any of those affairs, I invariably bade farewell to my parents, since I had no assurance that I should ever return alive.

In those days contests were extremely rough and frequently cost the participants their lives. Thus, whenever I sallied forth to take part in any of those affairs, I invariably bade farewell to my parents, since I had no assurance that I should ever return alive.

Topic Adversity & Resilience Courage
Tone: Solemn Sentiment: Negative Type: Reflection 85%

तुम एक बहुत ही बुरे बच्चे थे, क्या तुम्हें यह बात पता है? हर वक़्त चीखना-चिल्लाना, कभी न सोना। और एक रात तो तुमने चुप होने का नाम ही नहीं लिया, किसी मरते हुए सुअर की तरह चीख रहे थे। मैं चलकर तुम्हारे पालने के पास आया, झुककर तुम्हें देखा। मेरा मन हुआ कि तुम्हारा गला घोंट दूँ। और तुमने ऊपर मेरी तरफ देखा और चिल्लाना बंद कर दिया। तुमने मुझे देखकर मुस्कुरा दिया। समुद्र से इतनी दूर मत मरना।

You were a terrible baby, do you know that? Bawling all the time, never sleeping. And one night you just wouldn't shut up, screaming like a dying pig. I walked over to your crib, I looked down at you. I wanted to strangle you. And you looked up at me and you stopped screaming. You smiled at me. Don't die so far from the sea.

You were a terrible baby, do you know that? Bawling all the time, never sleeping. And one night you just wouldn't shut up, screaming like a dying pig. I walked over to your crib, I looked down at you. I wanted to strangle you. And you looked up at me and you stopped screaming. You smiled at me. Don't die so far from the sea.

Topic Life & Existence Life
Tone: Reflective Sentiment: Mixed Type: Literary 85%

मछली पकड़ना सेवानिवृत्ति का एक सुकून भरा आनंद है, फिर भी मछुआरे के हाथ में यह ताकत होती है कि वह मछली को जीवन दे या मार डाले।

Fishing is a pleasure of retirement, yet the angler has the power to let the fish live or die.

Fishing is a pleasure of retirement, yet the angler has the power to let the fish live or die.

Topic Morality Moral Dilemmas Spirituality & Morality
Tone: Reflective Sentiment: Mixed Type: Reflection 72%

एक सच्चे आदर्शवादी के पास आत्महत्या करने के अलावा कोई विकल्प नहीं बचता।

The only option for a pure idealist is to commit suicide.

The only option for a pure idealist is to commit suicide.

Topic Philosophy Existentialism Knowledge & Learning
Tone: Solemn Sentiment: Negative Type: Philosophical 72%
8 / 8