जब आप खुद से यह कहते हैं कि वैश्विक मानव तस्करी को रोकने के लिए आप कुछ नहीं कर सकते, तो आप अपनी खुद की क्षमता को कम आंकते हैं और उन लोगों की उम्मीदों का गला घोट देते हैं जो इस जाल में फंसे हुए हैं।
When you tell yourself that there is nothing you can do to arrest the global slave trade, you underestimate your own potential and abandon hope for those trapped in captivity.
When you tell yourself that there is nothing you can do to arrest the global slave trade, you underestimate your own potential and abandon hope for those trapped in captivity.
मेरी सबसे बड़ी प्रेरणा क्रू नाम नाम की एक 40 वर्षीय थाई महिला हैं। वह एक उच्च मध्यम वर्ग के परिवार से हैं और शिक्षित होने के बावजूद उन्होंने अपना पूरा जीवन बच्चों को बचाने के लिए समर्पित करने का फैसला किया। मैंने उनसे तब मुलाकात की जब उन्होंने 27 बच्चों को बचाया था; तब से लेकर अब तक उन्होंने बिना किसी पैसे, रसूख या पहुंच के लगातार और भी बच्चों को बचाया है।
My greatest inspiration has to be a Thai lady called Kru Nam, 40, she is from an upper middle class family and degree educated who has chosen to dedicated her life to rescuing children. I met her just after she rescued 27 children, since then she has continued to rescue more children without money, influence and making connections.
My greatest inspiration has to be a Thai lady called Kru Nam, 40, she is from an upper middle class family and degree educated who has chosen to dedicated her life to rescuing children. I met her just after she rescued 27 children, since then she has continued to rescue more children without money, influence and making connections.
गुलामशाही कई रूपों में मौजूद है, क्योंकि यह वैध उद्योगों के भीतर गहराई तक बुनी हुई है और हमारी सप्लाई चेन का हिस्सा बन चुकी है।
Slavery takes so many forms, as it is interwoven within legal industries and is embedded into the supply chain.
Slavery takes so many forms, as it is interwoven within legal industries and is embedded into the supply chain.
हम सब मिलकर एक बड़ा बदलाव ला सकते हैं और समुदायों को आत्मनिर्भर बनने के लिए सशक्त कर सकते हैं।
Together we can make a difference and empower communities to be self sufficient.
Together we can make a difference and empower communities to be self sufficient.
जिस पहली चिंगारी ने मुझे 'नॉट फॉर सेल' शुरू करने के लिए प्रेरित किया, वह सैन फ्रांसिस्को खाड़ी क्षेत्र में होने वाली मानव तस्करी थी। इसी बात ने मुझे यह जानने के लिए दुनिया भर की यात्रा करने पर मजबूर किया कि आखिर इक्कीसवीं सदी में भी ऐसा कैसे हो सकता है।
The initial spark that promoted me to start Not For Sale was human trafficking in the San Francisco Bay Area. This led me to take a journey around the world on how this could exist in the 21st century.
The initial spark that promoted me to start Not For Sale was human trafficking in the San Francisco Bay Area. This led me to take a journey around the world on how this could exist in the 21st century.
मुझे बच्चों से ऊर्जा और प्रेरणा मिलती है, क्योंकि वे ही हमारा भविष्य हैं।
I get my fuel and inspiration from children, they are our future.
I get my fuel and inspiration from children, they are our future.
मैं थाईलैंड गया और वहाँ बचाए गए 27 बच्चों के लिए एक गाँव बसाया, और यहीं से आधुनिक समय की गुलामी को रोकने में मदद करने का मेरा जुनून पैदा हुआ।
I went to Thailand and built a village for 27 rescued children and this is where my passion to help prevent modern day slavery came from.
I went to Thailand and built a village for 27 rescued children and this is where my passion to help prevent modern day slavery came from.
एक संगठन [नॉट फॉर सेल] के रूप में हम हर दिन सोशल मीडिया का उपयोग यह दिखाने के लिए करते हैं कि हमारा समर्थन किस तरह व्यक्तियों और समुदायों पर प्रभाव डाल रहा है। इसके ज़रिए हम जागरूकता और शिक्षा बढ़ाते हैं तथा इसमें रुचि रखने वालों को परियोजनाओं की प्रगति से अवगत कराते हैं।
As an organisation [Not for Sale] we use social media on a daily basis as a way to share the impact of how our support is having on individuals and communities. By building awareness, education and updating interested parties on the progress of the projects.
As an organisation [Not for Sale] we use social media on a daily basis as a way to share the impact of how our support is having on individuals and communities. By building awareness, education and updating interested parties on the progress of the projects.
नॉट फॉर सेल के सामने सबसे बड़ी चुनौती यह है कि आधुनिक समय की गुलामी 32 अरब डॉलर का एक ऐसा उद्योग है जो अवैध ड्रग्स और हथियारों के व्यापार के बाद दूसरे नंबर पर है।
The main challenge Not For Sale is big and it is modern day slavery, which is a $32billion dollar industry second to the illegal trade of drugs and arms.
The main challenge Not For Sale is big and it is modern day slavery, which is a $32billion dollar industry second to the illegal trade of drugs and arms.
मेरा उद्देश्य कमज़ोर समुदायों में व्यावसायिक संबंधों को एकीकृत करना और इस तरह रोज़गार पैदा करना है।
My aim is to integrate business connections into vulnerable communities thus creating jobs.
My aim is to integrate business connections into vulnerable communities thus creating jobs.
मैं दुनिया में चाहे कहीं भी रहूँ, मैं ऐसे नए प्रोजेक्ट और नवाचार करना चाहता हूँ जो रोमांचक हों और समुदायों के जीवन में बदलाव लाएँ।
Wherever I am in the world I want to be creating new projects and innovations, which are exciting and make a difference to communities.
Wherever I am in the world I want to be creating new projects and innovations, which are exciting and make a difference to communities.
'नॉट फॉर सेल' का विचार मूल रूप से एक साधारण ब्रांड के रूप में शुरू किया गया था ताकि हम ज़्यादा से ज़्यादा लोगों को यह बता सकें कि हम क्या हासिल करना चाहते हैं - "इंसान बिकने के लिए नहीं हैं"। यह ब्रांड एक सीधा संदेश है और अपने मिशन को स्पष्ट रूप से दुनिया तक पहुँचाता है।
The idea for Not For Sale originated as a simple brand to tell as many people as possible about what we are trying to achieve - "people are not for sale". The brand is a straight forward message and communicates the mission clearly.
The idea for Not For Sale originated as a simple brand to tell as many people as possible about what we are trying to achieve - "people are not for sale". The brand is a straight forward message and communicates the mission clearly.
अपनी अंतरराष्ट्रीय परियोजनाओं के लिए, हमने एक ऑनलाइन स्किल्ड वॉलिंटियर जॉब बोर्ड विकसित किया है ताकि दुनिया भर के उन कुशल लोगों को जोड़ा जा सके जो इन परियोजनाओं में मदद कर सकते हैं। अधिक लोगों तक पहुँचने का यह एक बेहद किफायती जरिया है, जो तकनीक के बिना संभव नहीं हो पाता।
For our international projects we developed an online skilled volunteer job board to help connect skilled individuals around the world who can help with the projects. This is the cost effective channel to achieve a wider reach, which you wouldn't have been possible without technology.
For our international projects we developed an online skilled volunteer job board to help connect skilled individuals around the world who can help with the projects. This is the cost effective channel to achieve a wider reach, which you wouldn't have been possible without technology.
तकनीक बहुत महत्वपूर्ण है; यह हम सभी को एक-दूसरे से जोड़े रखती है, जो कि बेहद ज़रूरी है।
Technology is very important; it enables connection to one another, which is essential.
Technology is very important; it enables connection to one another, which is essential.
मैं एक उद्यमी हूँ और मेरा लक्ष्य मानव तस्करी और अत्यधिक गरीबी की समस्या के समाधान के लिए नए आविष्कार करना है।
I am an entrepreneur and my goal is to create invention to the solution of human trafficking and extreme poverty.
I am an entrepreneur and my goal is to create invention to the solution of human trafficking and extreme poverty.
मैं यह सोचना पसंद करता हूँ कि 'नॉट फॉर सेल' सोशल सेक्टर का जुनिपर नेटवर्क्स है, जो एक लीक से हटकर काम करने वाला इनोवेटर है।
I like to think that Not For Sale is the Juniper Networks of the social section, a disruptive innovator.
I like to think that Not For Sale is the Juniper Networks of the social section, a disruptive innovator.
मैं चाहता हूँ कि आने वाले वर्षों में हम लोगों के जीवन में बदलाव लाने के लिए शिक्षा, पेशेवर विकास और रोज़गार के क्षेत्र में लगातार आगे बढ़ें और विस्तार करें।
I want us to continue to scale and grow over the coming years in education, professional development and employment to bring about change in people's lives.
I want us to continue to scale and grow over the coming years in education, professional development and employment to bring about change in people's lives.
साल 2007 के दौरान 'नॉट फॉर सेल' की शुरुआत थाईलैंड में मैंने एक समस्या को देखने के बाद की थी। हमने वहाँ के समुदाय को बुनियादी स्तर की देखभाल प्रदान की। इन वर्षों में, लोगों को भविष्य के लिए विकल्प देने में मदद करने के हमारे काम करने के तरीके में बदलाव आया है।
During 2007 "Not for Sale" was born from a problem I saw in Thailand. We established a basic level of care to the community there. Over the years our effective means of response has changed to help provide people with choices for the future.
During 2007 "Not for Sale" was born from a problem I saw in Thailand. We established a basic level of care to the community there. Over the years our effective means of response has changed to help provide people with choices for the future.
मैं दुनिया भर में गुलामी के खिलाफ नए कार्यक्रम तैयार करना जारी रखूँगा।
I shall continue to invent new anti-slavery programmes around the world.
I shall continue to invent new anti-slavery programmes around the world.